Odvzdušnit · Udluftning · De-Aerating · Purgado · Légtelenítés - Vortex BW-SL 154 Manual De Instrucciones

20
Odvzdušnit · Udluftning · De-aerating · Purgado · Légtelenítés
Dokud čerpadlo běží bez šumu:
► Zapněte čerpadlo. Čerpadlo běží, když se objeví červené blikající světlo.
cs
Čerpadlo opět vypněte. Proces několikrát zopakujte (viz obrázky 14 a 2,
str. 19/20)
► Otevřete několikrát odběrné místo teplé vody (viz obr. 3).
Indtil pumpen løber støjfri:
da
► Aktivér pumpen. Pumpen kører, når lyset blinker rødt. Sluk igen for
pumpen. Gentag dette fl ere gange (se billede 14 og 2, side 19/20)
► Åbn fl ere gange for det varme vand (se billede 3).
Until the pump runs without any noise:
► Switch on the pump. The pump is running when a red light fl ashes. Switch
en
the pump off again. Repeat the process several times (see fi gs. 14 and 2,
page 19/20).
► Tap hot water several times (see fi g. 3).
Hasta que la bomba funcione sin hacer ruido:
► encienda la bomba. La bomba funciona si aparece una luz intermitente
es
roja. Vuelva a apagar la bomba. repita el proceso varias veces (ver fi guras
14 y 2, pág. 19/20)
► abra varias veces el grifo de agua caliente (ver fi gura 3).
Míg a szivattyú zajtalanul működik:
► Kapcsolja be a szivattyút. A szivattyú jár, ha egy piros jelzőfény
hu
megjelenik. Kapcsolja ki ismét a szivattyút. Ismételje meg többször az
eljárást (ld. a 14. képet es 2. képet a 19/20. oldalon)
► Nyissa meg többször a melegvíz-vételezési helyet (ld. a 3. képet).
All manuals and user guides at all-guides.com
1
3
2
4
~ 43 dB (A)
5x
VORTEX | BW-SL 154
5x