Tabla de contenido
Publicidad
38
Výměna · Udskiftning · Replacement · Sustitución · Csere
Nebezpečí! Smrt následkem úrazu elektrickým proudem.
►
Práce na elektrických částech stroje smějí provádět pouze kvalifi -
cs
kovaní elektrikáři.
►
Proudový okruh odpojte od napájení a zajistěte před opětovným
zapnutím (viz obr. 1, str. 34).
►
Ujistěte se o nepřítomnosti napětí.
Fare! Død på grund af elektrisk stød.
►
Arbejder på det elektriske system må kun udføres af en autoriseret
da
elektriker.
►
Slå spændingen fra strømkredsløbet, og sørg for at sikre det mod
genindkobling (se billede 1, s. 34).
►
Kontrollér, at der ikke er spænding.
Danger! Danger of electrocution.
►
Have all electrical work carried out by qualifi ed electricians only.
en
►
Disconnect power supply and ensure that it cannot be recon-
nected unintentionally (see fi g. 1 on page 34).
►
Check to make sure the power is turned off.
All manuals and user guides at all-guides.com
es
hu
¡Peligro! Muerte por electrocución.
►
Los trabajos eléctricos deben realizarlos solamente electricistas
cualifi cados y autorizados.
►
Desconecte el circuito eléctrico y asegúrese de que no pueda
volver a conectarse accidentalmente (ver fi gura 1, pág. 34).
►
Compruebe que no hay tensión en el circuito.
Veszély! Az áramütés halált okozhat.
►
Az elektromos elemeken csak arra feljogosított elektromos szak-
emberrel szabad munkát végeztetni.
►
Az áramkört feszültségmentesre kell kapcsolni, és visszakapcso-
lás ellen biztosítani kell (lásd az 1. képet a 34. oldalon).
►
A feszültségmentes állapotot ellenőrizni kell.
1
VORTEX | BW-SL 154
Publicidad
Tabla de contenido
