Vortex BW-SL 154 Manual De Instrucciones página 43

36
Údržba · Vedligeholdelse · Servicing · Mantenimiento · Karbantartás
► Při každém otevření motoru vyměňte těsnicí kroužek (viz obr. 8).
cs
► Nový těsnicí kroužek vložte do drážky pláště čerpadla a mírně na něj
zatlačte (viz obr. 10).
► Hver gang motoren åbnes, skal tætningsringen udskiftes (se billede 8).
da
► Indsæt en ny tætningsring i rillen i pumpehuset, og skub den lidt ind
(se billede 10).
► Every time the motor is opened, replace the seal ring (see fi g. 8).
en
► Insert the new seal ring into the groove in the pump housing and press
slightly into place (see fi g. 10).
► Cambie la junta tórica cada vez que abra el motor (ver fi gura 8).
es
► Inserte la nueva junta tórica en la ranura de la carcasa de bomba y
presiónela ligeramente (ver fi gura 10).
► A motor minden kinyitása után cserélje ki a tömítőgyűrűt
hu
(lásd a 8. képet).
► Helyezze be a tömítőgyűrűt a szivattyúház hornyába, és nyomja kissé bele
(lásd a 10. képet).
All manuals and user guides at all-guides.com
8
10
12
VORTEX | BW-SL 154
9
11
13
= 20 Nm