RIDGID RP 10-B Manual De Instrucciones página 3

MAINTENANCE
Always remove the battery before performing any maintenance.
Daily
- Clean the Press Fit tool with a soft cloth. Do not use detergents to clean the
crimping tool. Check the condition of the tool and ensure that the press rolls (Fig
1 ref 6) are free of metallic particles. Use a lubricating and corrosion prevention
spray if they appear dry.
Every 20000 pressings (or every 3 years)
- The Press Fit tool must be sent for inspection and maintenance to the nearest
authorized RIDGID Press Fit repair centre for safety reasons. After 20000 cycles a
warning signal will indicate that the tool should be serviced (see troubleshooting)
- The repair centre will fully overhaul the tool and inspect that it is operating
correctly.
- Any unauthorized modifications and/or repairs will invalidate the warranty.
Storage
- Before storing the tool for long periods clean the tool thoroughly and wipe clean.
- Keep the tool away from moisture and heat, and do not expose the tool to
extreme temperatures.
- Keep away from children.
- The RIDGID Press Fit tool is made of numerous metal and plastic parts. Ensure
that the tool is correctly disposed of in accordance with local regulations.
Fig. 1.
1 On switch.
2 LED display green, red and orange
3 Trigger switch – starts automatic pressing cycle
4 Pressure relief button (red)
5 Press jaw holder with 90° swivelling
6 Press rolls
7 Lock pin
8 Press jaws
9 Tool identification plate with serial number
10 Plastic housing
11 Battery 24V/1.7Ah
Betriebsanleitung
Bedienungsanweisung:
Zu Ihrer eigenen Sicherheit: Lesen Sie diese Bedienungsanweisung sowie
das begleitende Merkblatt Sicherheitshinweise vor der Inbetriebnahme
aufmerksam durch. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Ihre RIDGID
Vertriebsstelle, die Sie näher informiert. Das Gerät RP 10-B wurde so
konzipiert, dass es die meisten handelsüblichen Pressbacken aufnehmen
kann. Das Gerät stellt korrekte Pressverbindungen her, wenn Sie zu den
entsprechenden Pressfittings die passenden Pressbacken verwenden.
Halten Sie sich dazu an die Vorschriften und Empfehlungen der
Fittinghersteller. Der Gebrauch dieses Gerätes für Anwendungen, die nicht
von RIDGID genehmigt oder empfohlen wurden, kann Schäden am Gerät,
an den Pressfittings oder den Pressbacken verursachen und/oder zu
Körperverletzungen führen.
Bewahren Sie diese Bedienungsanweisung zusammen
mit dem Werkzeug auf.
Technische Angaben:
Modell: ................................................................................................ RP 10-B
Länge ohne Pressbacken: ................................................................... 465 mm
Breite: .................................................................................................... 90 mm
Höhe: .................................................................................................. 220 mm
Gewicht: (inkl. Akku) .............................................................................. 5,8 kg
Technische Daten:
Nennleistung: ......................................................................................... 350 W
Presskraft: .............................................................................................. 32 KN
Einsatzbereich: ............................................................................ 12 – 108 mm
Betriebstemperatur: ................................................................ -5 °C bis +50 °C
All manuals and user guides at all-guides.com
Bevor Sie das RIDGID Presswerkzeug einsetzen:
• Überprüfen Sie das Werkzeug auf auffällige Transportschäden. Jeder
• Überprüfen Sie die Vollständigkeit des Werkzeugs gemäß Lieferschein.
• Überprüfen Sie, ob der korrekte 24-V-Akku geliefert wurde.
• Setzen Sie kein anderes Akku-Modell und keine andere Akku-Marke in Ihr
Alle Reparaturen und Wartungsarbeiten dürfen nur von autorisierten RIDGID
Press Fit Servicestation durchgeführt werden.
Alle am Arbeitsprozess beteiligten Personen haben während des Pressvorgangs
Hände und Finger von der Pressbacke fern zu halten! Nehmen Sie stets den Akku
aus dem Werkzeug, wenn Sie es nicht benutzen oder bevor Wartungsarbeiten oder
ein Pressbackenwechsel vorgenommen werden. Sorgen Sie dafür, dass das
Werkzeug nicht versehentlich betätigt wird. Halten Sie Dritte von Ihrem
Arbeitsbereich fern.
Erklärung Piktogramme
Inbetriebsetzung des RP 10-B Presswerkzeugs
Pressbacken einsetzen (siehe Abb. 1)
• Ziehen Sie den Verschlussbolzen heraus (Abb. 1, Punkt 7).
• Setzen Sie die korrekte Pressbacke (Abb. 1, Punkt 8) (Systemmarke und
• Schieben Sie den Verschlussbolzen in das Loch an der Seite der Pressbacke ein
Verpressung durchführen
• Kontrollieren Sie, ob die korrekten Pressbacken für den zu verpressenden Fitting
• Kontrollieren Sie, ob ein geladener Akku in das Werkzeug eingesetzt wurde, und
• Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (Abb. 1, Punkt 1), um die Elektronik
• Drücken Sie den Auslöser (Abb. 1, Punkt 3), um den automatischen Presszyklus
• Warten Sie, bis der Pressvorgang automatisch beendet wird.
• Das Gerät ist mit einer Selbsthaltung ausgestattet. Die Selbsthaltung stellt eine
• Wenn der Presszyklus nicht korrekt abgeschlossen wurde, ertönt ein akustisches
Pressbackenkopf drehen
• Der Pressbackenkopf lässt sich um 90° drehen (Abb. 1, Punkt 5).
Aufbewahrungstemperatur: ...................................................... 0 °C bis +30 °C
Akku
Robert Bosch GmbH: ..................................... 24 V 1,7Ah NiCd-2 607 335 097
Kapazität: .................................................................................. 1,7 oder 3,0 Ah
Ladezeit: ................................................................................. 15 Min. (1,7 Ah)
Typische Standardpresszyklen bei voll geladenem Akku: ............. 150 (1,7 Ah)
Bitte befolgen Sie die dem Akku und dem Ladegerät beiliegenden Bedienungs-,
Instandhaltungs- und Entsorgungsanweisungen der Robert Bosch GmbH.
Transportschaden ist dem Frachtführer umgehend zu melden.
Presswerkzeug ein.
Bedienungs-
Allgemeiner
anweisung lesen
Warnhinweis
Nennweite) in den Pressbackenkopf ein.
und sichern Sie den Verschlussbolzen, indem Sie ihn bis in die ursprüngliche
Position zurückschieben (Abb. 2). Wenn der Bolzen korrekt eingesetzt ist, leuchtet
die grüne Leuchtdiode auf. Ist der Bolzen hingegen falsch eingesetzt, so blinkt die
rote Leuchtdiode auf, und das Werkzeug funktioniert nicht.
in die Maschine eingesetzt wurden.
setzen Sie die Pressbacken auf den zu verpressenden Fitting.
einzuschalten. Ein akustisches Warnsignal zeigt an, dass das Werkzeug unter
Spannung steht, wobei die grüne, rote und orange Leuchtdiode vorübergehend
aufleuchten. Wenn das Werkzeug startbereit ist, leuchtet nur noch die grüne
Leuchtdiode.
auszulösen.
Wichtiger Hinweis: Halten Sie Ihre Finger und Hände während des
Pressvorgangs von den Pressbacken fern!
vollständige Verpressung sicher. Aus Sicherheitsgründen schaltet sich die
Selbsthaltung erst ein, nachdem die Elektronik eine Reihe von Systemtests
durchgeführt hat.
Warnsignal, und die rote Leuchtdiode blinkt auf, um den Benutzer auf die
fehlerhafte Verpressung hinzuweisen. Siehe FEHLERSUCHE.
Wichtiger Hinweis: Um das Gerät in einer gefährlichen Situation sofort zu
entlasten, drücken Sie kräftig den roten Entlastungsschalter (Abb. 1, Punkt 4).
Der Hydraulikdruck fällt ab, der Kolben fährt zurück, und das Gerät und die
Pressbacke sind entlastet.
Quetschgefahr!