Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Nobles Manuales
  4. Equipo de Limpieza
  5. Quick Clean 1500
  6. Manual de operador

Nobles QUICK CLEAN 1500 Manual De Operador

Ocultar thumbs Ver también para QUICK CLEAN 1500:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
®
QUICK CLEAN 1500
Model Part No.:
t
609640
609799 -- CSA SI
ALL SURFACE CLEANER
LIMPIADOR UNIVERSAL DE SUPERFICIES
DÉCAPANT UNIVERSEL DES SURFACES
OPERATOR AND PARTS MANUAL
MANUAL DE OPERADOR Y LISTA DE REPUESTOS
OPÉRATEUR MANUEL ET LISTE DES PIÉCES
609759
Rev. 05 (07-2007)
*609759*
www.nobles.com
Home
Find... Go To..

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Nobles QUICK CLEAN 1500

Resumen de contenidos para Nobles QUICK CLEAN 1500

  • Página 1 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS ® QUICK CLEAN 1500 Model Part No.: 609640 609799 -- CSA SI ALL SURFACE CLEANER LIMPIADOR UNIVERSAL DE SUPERFICIES DÉCAPANT UNIVERSEL DES SURFACES OPERATOR AND PARTS MANUAL MANUAL DE OPERADOR Y LISTA DE REPUESTOS OPÉRATEUR MANUEL ET LISTE DES PIÉCES 609759 Rev.

  • Página 2: Machine Data

    Phone: (800) 553--8033 or (763) 513--2850 www.nobles.com Specifications and parts are subject to change without notice. Nobles® and the Nobles logo are United States registered trademarks of Tennant Company. Copyright E2000, 2005, 2006, 2007 Tennant Company. All rights reserved. Printed in U.S.A.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    ....QUARTERLY MAINTENANCE ... . ACCESSING INTERNAL COMPONENTS Quick Clean 1500 (07- -07) Home Find... Go To..

  • Página 4: Safety Precautions

    Do not spray solution into electrical outlets, switches, fuse boxes or on WARNING: Electrical Shock Hazard. Do Not electrical appliances. Use Outdoors. Do Not Expose to Rain. Store Indoors. Quick Clean 1500 (06- -05) Home Find... Go To..

  • Página 5: Grounding Instructions

    Get assistance when lifting machine. Unplug cord from wall outlet. (120V) (220V/230V/240V) Use a recommended ramp when loading/unloading on/off truck or trailer. Use tie- -down straps to secure machine to truck or trailer. Quick Clean 1500 (06- -05) Home Find... Go To..

  • Página 6: Safety Labels

    FOR SAFETY LABEL -- Located on dash panel. FOR SAFETY: Do not operate machine unless operator manual is read and understood. WARNING LABEL - - LOCATED ON REAR PANEL OF HANDLE. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 7: Machine Components

    28. Formula 710 Cleaner (sample) 12 in / 305 mm Stair Climbing Wheels 29. Formula 720 Rinse (sample) 14. Vacuum Hose Storage Hooks 30. Grease Gun for Pump 15. Vacuum Hose Connector Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 8: Unpacking Machine

    1. Remove cap from the blue injector tube. Do not misplace cap (Figure 1). Use cap to prevent injector ATTENTION: Do not add cleaning chemicals tube from clogging when machine is not in use. (Formula 710) to the solution tank. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 9: Filling Solution Tank

    Interrupter (GFCI) does not protect user against electrical shock due to contact with both circuit conductors or a fault in any wiring supplying this device. Do not use extension cord between GFCI and power outlet. FIG. 5 Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 10: Cleaning Application

    (not supplied) are required while cleaning. Safety goggles must be designed to protect eyes from liquid splash (Figure 8). FOR SAFETY: Do not operate machine, unless safety goggles are worn. FIG. 9 FIG. 8 Quick Clean 1500 (06- -05) Home Find... Go To..
  • Página 11 NOTE: After applying cleaner, turn the FORMULA 5. Activate pump switch. Press vacuum/blower ON/OFF lever to the OFF position and rinse gun of switch towards vacuum symbol if using gulper tool cleaning formula. (Figure 13). Quick Clean 1500 (03- -00) Home Find... Go To..

  • Página 12: C: Rinsing Area

    6. After thoroughly rinsing entire area, shut machine off. Wipe off solution hose and return gun to storage hook. ATTENTION: Relieve water pressure from spray gun before disconnecting hose. FIG. 17 Quick Clean 1500 (03- -00) Home Find... Go To..

  • Página 13: D: Blow Drying And Squeegeeing

    FIG. 24 6. Press vacuum/blower switch towards vacuum symbol (Figure 25). FIG. 21 3. Press vacuum/blower switch towards blower symbol to activate blower (Figure 22). FIG. 25 FIG. 22 Quick Clean 1500 (03- -00) Home Find... Go To..

  • Página 14: Draining Tanks

    11. Push machine to drain sit and empty recovery tank. NOTE: After cleaning one area, it is best to empty the recovery tank before proceeding to the next area to be cleaned. Quick Clean 1500 (06- -05) Home Find... Go To..

  • Página 15: Elevated Draining

    140° F / 60° C maximum temperature. DO NOT ADD CLEANING AGENTS TO SOLUTION TANK, certain cleaning agents may damage pump. Use a pump--up sprayer to apply the cleaning agent mix to the carpet. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 16: Machine Maintenance

    Each machine is equipped with an hour meter to record total hours of pump use. Use meter to determine when to perform recommended maintenance procedures and to record service history (Figure 37). FIG. 35 FIG. 37 Quick Clean 1500 (06- -05) Home Find... Go To..

  • Página 17: Daily Maintenance

    Turn pump switch on and operate spray gun for approximately one minute. g. Place cap on injector hose after flushing. 2. Drain and rinse recovery tank thoroughly (Figure 40). Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 18: Monthly Maintenance

    2. Lubricate wheels and casters with a water FIG. 45 resistant oil. WARNING: Electrical Hazard. Unplug Power 3. Inspect machine for water leaks and loose hardware. Cord Before Servicing Machine. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 19: Accessing Internal Components

    3. Open recovery tank cover to promote air circulation. WARNING: Electrical Shock Hazard. Do Not Use Outdoors. Do Not Expose To Rain. Store Indoors. ATTENTION: DO NOT ALLOW MACHINE TO FREEZE WITH WATER IN PUMP SYSTEM. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 20: Trouble Shooting

    No air--flow from blower hose. Loose blower hose connection. Secure hose connection. Defective blower motor. Contact Service Center. Worn carbon brushes in blower motor. Contact Service Center. Quick Clean 1500 (06- -05) Home Find... Go To..

  • Página 21: Specifications

    25 ft / 7.6 m 14/3 W/G (120 V) 50 ft / 15 m 3X1.5 mm (220 V / 230 V / 240 V) GFCI DEVICE (120V Model) 120 V AC 50/60 Hz, 15 A, Class A Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 22: Machine Dimensions

    OPERATION MACHINE DIMENSIONS 37.5 in 18.5 in (953 mm) (470 mm) 36.5 in (927 mm) Quick Clean 1500 (06- -05) Home Find... Go To..

  • Página 23: Operación

    No olvide reciclar. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..
  • Página 24 ALMACENAJE DE LA MÁQUINA BAJO TEMPERATURAS DE CONGELACION ..ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA ....Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 25: Precauciones De Seguridad

    Nunca apunte el revólver rociador al rostro ADVERTENCIA: No use al aire libre. No de una persona. exponga a la lluvia. Almacén bajo techo. Quick Clean 1500 (06- -05) Home Find... Go To..

  • Página 26: Instrucciones De Conexion A Tierra

    Pida ayuda para levantar la máquina. Desenchufe cordón del tomacorriente de la pared. Utilice una rampa al cargar/descargar la máquina en/de un camión o remolque. Utilice las cintas para fijar la máquina al camión o remolque. Quick Clean 1500 (06- -05) Home Find... Go To..

  • Página 27: Etiquetas De Seguridad

    PARA SEGURIDAD: No opere la máquina a menos que haya leído y entendido el manual del operador. ETIQUETA DE ADVERTENCIA -- Ubicada en el reverso de la manija de la máquina. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 28: Componentes De La Máquina

    28. Limpiador de fórmula 710 (muestra) 14. Ganchos de almacenaje de la manguera 29. Líquido de enjuague de Fórmula 720 (muestra) de aspiración 30. Revólver engrasador para la bomba 15. Conector de la manguera de aspiración Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 29: Extraccion De La Máquina Del Empaque

    FIG. 2 suciedad que típicamente se encuentran en baños, áreas de piscinas, etc. Use sólo en superficies resistentes al agua. Consulte con su proveedor, para ordenar más Fórmula 710. Quick Clean 1500 (06- -05) Home Find... Go To..

  • Página 30: Llenado Del Tanque De Solución

    1. Extraiga la tapa delantera del tanque de solución de la máquina. Agregue al tanque el enjuague de Fórmula 720 o un substituto aprobado según las instrucciones de dilución de la botella (Figura 4). Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 31: Conexion Del Cordon De Energia Electrica Al Enchufe De Pared

    Inspeccione todas las líneas de lechada de cemento, costuras, esquinas, etc. por grietas. Reparar según requerido. No somos responsables por daños causados por el agua. FIG. 7 Quick Clean 1500 (06- -05) Home Find... Go To..

  • Página 32: A: Preparación Del Area

    9. Mantenga la puerta abierta con el tope, para prevenir daños a la manguera. No cierre las puertas contra las mangueras. PARA SEGURIDAD: Coloque carteles de “PISO MOJADO” según requerido. FIG. 11 Quick Clean 1500 (06- -05) Home Find... Go To..
  • Página 33 (Fórmula 710) puede tardar hasta 5 segundos antes que comience a inyectar. Después de rociar todo el área, apague la máquina y permita que el limpiador trabaje por 5--10 minutos (Figura 14). FIG. 15 Quick Clean 1500 (06- -05) Home Find... Go To..

  • Página 34: C: Area De Enjuague

    (Figura 18). ATENCIÓN: Antes de desconectar la manguera, NOTA: El operar el revólver a alta presión detendrá elimine la presión de agua del revólver rociador. automáticamente la inyección del agente limpiador. Quick Clean 1500 (06- -05) Home Find... Go To..

  • Página 35: D: Secado Por Soplado Y Operacion De

    5. Ensamble la varilla de doble curva, fije la herramienta para escurrir y conecte la varilla a la manguera negra de recuperación. Conecte la manguera negra de recuperación al frente de la máquina (Figura 24). FIG. 21 FIG. 24 Quick Clean 1500 (07- -00) Home Find... Go To..

  • Página 36: Vaciado De Los Tanques

    Mantenga la manguera sobre el nivel del agua al dentro del tanque de recuperación. Esto previene extraer el tapón (Figura 28). daños al motor de aspiración (Figura 27). FIG. 28 FIG. 27 Quick Clean 1500 (06- -05) Home Find... Go To..

  • Página 37: Drenaje Elevado

    áreas difíciles de llegar y para extraer polvo y telas de araña de los artefactos suspendidos y ventiladeros (Figura 32). ATENCIÓN: No use la máquina para aspiración en seco. FIG. 30 FIG. 32 Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 38: Limpieza De Alfombras (Opción)

    OFF, ubicada al frente de la máquina los conmutadores. (Figura 34). 7. Efectúe los procedimientos recomendados de mantenimiento (Ver MANTENIMIENTO DE LA MÁQUINA). FIG. 34 Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 39: Mantenimiento De La Máquina

    Extraiga la punta medidora del tubo inyector y limpie la punta. No use objetos puntiagudos tales como clavijas y broches de papel para destapar las puntas (Figura 38). FIG. 40 Quick Clean 1500 (06- -05) Home Find... Go To..

  • Página 40: Mantenimiento Mensual

    Extraiga la cubierta de seguridad de la bomba extraer el orificio (Figura 43). sujetando las aletas y tirando hacia afuera. c. Inserte la boquilla del revólver engrasador dentro del adaptador de engrase de la bomba (Figura 44). Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 41: Mantenimiento Trimestral

    FIG. 45 ADVERTENCIA: Peligro eléctrico. Desenchufe el cordón eléctrico antes de reparar la máquina. PARA SEGURIDAD: Todas las reparaciones deben ser realizadas por una persona de servicio calificada. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 42: Almacenaje De La Máquina

    3. Rociando dentro de un balde, opere el revólver rociador por 30 segundos a baja presión. 4. Permita que el anticongelante permanezca en el sistema. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 43: Localización De Fallas

    Conexiones flojas de la manguera Adjuste las conexiones. aspiradora. Manguera aspiradora defectuosa. Reemplace la manguera. Manguitos de la manguera de Asegure los manguitos a la manguera. aspiración flojos. Herramienta escurridora defectuosa. Reemplace las herramientas escurridoras. Quick Clean 1500 (06- -05) Home Find... Go To..

  • Página 44: Fórmula

    Ajuste la conexión de la manguera. sopladora. sopladora. Motor defectuoso del soplador. Consulte con el Centro de Servicio. Escobillas de carbón gastadas en el Consulte con el Centro de Servicio. motor del soplador. Quick Clean 1500 (07- -00) Home Find... Go To..

  • Página 45: Especificaciones

    50 pies / 15.0 m 3x1.5 mm (220 V / 230 V / 240 V) DISPOSITIVO GFCI (Modelo 120V) 120 V CA 50/60 Hz, 15 A, Clase A DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 37.5 pul 18.5 pul (953 mm) (470 mm) 36.5 pul (927 mm) Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 46: Données De La Machine

    N’oubliez pas de toujours recycler. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..
  • Página 47 ......ARTICLES DE STOCK RECOMMANDES ..Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 48: Mesures De Securite

    Ne modifiez pas la N’étirez pas le câble. prise. Débranchez le cordon d’alimentation avant Ne manipulez pas la prise avec des mains d’entretenir la machine. mouillées. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 49: Instructions De Mise À La Terre

    Lorsque vous chargez la machine sur le camion ou la remorque ou lorsque vous la déchargez, utilisez une rampe recommandée. Utilisez des sangles pour arrimer la machine sur le camion ou la remorque. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 50: Étiquettes De Mise En Garde

    POUR VOTRE SECURITE : N’utilisez pas la machine avant d’avoir lu et compris le manuel opérateur. ÉTIQUETTE CHARGE DE BATTERIE – SITUÉE SUR LA FACE INFÉRIEURE DU RÉSERVOIR DE RÉCUPÉRATION. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 51: Composants De La Machine

    12. Réservoir de solution 30. Pistolet à graisse pour la pompe de solution 13. Roulettes de montée d’escalier 12 in / 305 mm 14. Crochets d’entreposage du tuyau d’aspiration 15. Connecteur du tuyau d’aspiration Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 52: Deballage De La Machine

    équipements de piscines, etc. Utilisez la FIG. 2 machine uniquement sur des surfaces résistant à l’eau. Pour commander le ” Nettoyant acide multi--surfaces Formula 710 ” ou un produit de substitution approuvé, contactez votre distributeur Tennant. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 53: Remplissage Du Reservoir De Solution

    à la sécurité des matériaux. FIG. 5 3. Après le remplissage, replacez le couvercle du réservoir de solution. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 54: Branchement Du Cordon D'alimentation Sur Une Prise Murale

    Le port de lunettes de protection, de gants et de vêtements de protection (non fournis), est requis pendant le nettoyage. Les lunettes de protection doivent être conçues pour protéger les yeux contre les éclaboussements de liquide (Figure 8). FIG. 7 Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 55: A: Preparation De La Zone

    (Figure 11). le tuyau. Ne fermez pas de portes sur les tuyaux. POUR VOTRE SECURITE : Avant d’utiliser la machine, placez les signes ” SOL HUMIDE ” selon les besoins. FIG. 11 Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..
  • Página 56 (Formula 710) peut durer jusqu’à 5 secondes. Après avoir pulvérisé la zone entière, coupez la machine et laisser agir l’agent de nettoyage pendant 5 à 10 minutes (Figure 14). FIG. 15 Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 57: C: Rincage De La Zone

    REMARQUE: Le fait d’utiliser le pistolet en haute ATTENTION: Relâchez la pression d’eau du pression entraîne l’arrêt automatique de l’injection pistolet pulvérisateur avant de débrancher le d’agent de nettoyage. tuyau. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 58: D: Blow Drying And Squeegeeing

    à l’avant de la machine, comme indiqué (Figure 24). FIG. 21 3. Appuyez le bouton d’aspiration/soufflerie en direction du symbole de soufflerie, pour activer la soufflerie (Figure 22). FIG. 24 Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 59: Vidange Des Reservoirs

    1. Eteignez la machine, débranchez le câble réservoir de récupération, si un excès de mousse d’alimentation et poussez la machine vers le site apparaît. Ceci permet d’éviter l’endommagement de vidange. du moteur d’aspiration (Figure 27). FIG. 27 Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 60: Vidange Elevee

    4. Eteignez la machine, débranchez le câble d’alimentation et vidangez le réservoir de récupération. FIG. 29 ATTENTION: Avant d’activer la soufflerie, veillez à ce que le couvercle du réservoir de récupération soit bien fermé. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 61: Autres Applications De Nettoyage Avec La Machine

    FIG. 35 poussières combustibles. 2. Utilisez les tuyaux de solution et d’aspiration, en les branchant sur la brosse à planchers puis à l’avant de la machine (Figure 33). Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 62: Entretien De La Machine

    Utilisez le compteur horaire pour déterminer quand effectuer les procédures d’entretien recommandées et pour enregistrer l’historique des opérations d’entretien (Figure 37). FIG. 39 Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 63: Entretien Mensuel

    Faites fonctionner le pistolet pulvérisateur si nécessaire. pendant une minute au--dessus d’un siphon de sol. 7. Essuyez le câble d’alimentation et vérifiez son état. Remplacez--le si nécessaire. Enroulez soigneusement le câble après utilisation. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 64: Entretien Trimestriel

    FIG. 44 1. Videz les réservoirs de récupération et de solution, avant d’ouvrir la machine. 2. Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 65: Entreposage De La Machine

    MISE EN GARDE: Danger de choc électrique. N’utilisez pas en extérieur. N’exposez pas à la pluie. Entreposez à l’intérieur. ATTENTION: NE LAISSEZ PAS LA MACHINE EXPOSEE AU GEL AVEC DE L’EAU DANS LE SYSTEME DE POMPAGE. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 66: Depistage Des Pannes

    Attachez fermement les raccords.. détachés. Tuyau d’aspiration défectueux. Secure cuffs to hose. Remplacez le tuyau. Raccords du tuyau d’aspiration détachés. Pistolet pulvérisateur réglé en haute Remplacez les lames de raclette. pression. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..
  • Página 67 Fixez le raccord du tuyau. tuyau de soufflerie. détaché. Moteur de soufflerie défectueux. Contactez le service de dépannage. Balais au charbon usés dans le Contactez le service de dépannage. moteur de soufflerie. Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 68: Donnees Techniques

    25 ft / 7.6 m 14/3 W/G (120 V) 50 ft / 15m 3X1.5mm (220 V / 230 V / 240 V) GFCI DISPOSITIF (Modèle 120 V) 120V AC 50/60 Hz, 15A, Class A Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 69: Dimensions De La Machine

    FONCTIONNEMENT DIMENSIONS DE LA MACHINE 37.5 in 18.5 in (953 mm) (470 mm) 36.5 in (927 mm) Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 70: Electrical Diagrams

    DIAGRAMME DE CÂBLAGE POWER CORD HOUR METER BLOWER MOTOR VACUUM MOTOR PUMP MOTOR 120V LADDER DIAGRAM 120 VAC DIAGRAMA ESCALONADO PUMP DIAGRAMME D’ÉCHELLE SWITCH PUMP HOUR METER MOTOR VACUUM BLOWER BLOWER MOTOR Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..
  • Página 71 DIAGRAMME DE CÂBLAGE POWER COR HOUR METER BLOWER MOTOR VACUUM MOTOR PUMP MOTOR 220V/230V/240 LADDER DIAGRAM 240 VAC DIAGRAMA ESCALONADO DIAGRAMME D’ÉCHELLE FILTER PUMP SWITCH PUMP HOUR METER VACUUM MOTOR BLOWER BLOWER MOTOR Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 72: Parts List

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES UPPER HOUSING GROUP / GRUPO DEL BASTIDOR SUPERIOR / PARTIE DU SUPÉRIEURE Before SN 10197852 Quick Clean 1500 (07- -07) Home Find... Go To..
  • Página 73 DFAN, VACUUM, 5.7D 3S (220V/230V) REPLACED BY ITEM #19 ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Quick Clean 1500 (07- -07) Home Find... Go To..

  • Página 74: Partie Du Inférieure

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES LOWER HOUSING GROUP / GRUPO DEL BASTIDOR INFERIOR / PARTIE DU INFÉRIEURE 37 36 Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..
  • Página 75 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Quick Clean 1500 (07- -07) Home Find... Go To..

  • Página 76: Groupe Poignee

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES HANDLE GROUP / GRUPO DEL MANGO / GROUPE POIGNEE Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..
  • Página 77 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Quick Clean 1500 (07- -07) Home Find... Go To..

  • Página 78: Ensemble Des Conduites

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES PLUMBING GROUP / GRUPO DE PLOMERIA / ENSEMBLE DES CONDUITES Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..
  • Página 79 ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Quick Clean 1500 (07- -07) Home Find... Go To..

  • Página 80: Groupe Pompe De Solution

    PARTS LIST - LISTA DE PIEZAS - LISTE DES PIÈCES SOLUTION PUMP GROUP / GRUPO DE LA BOMBA DE SOLUCIÓN / GROUPE POMPE DE SOLUTION Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..
  • Página 81 INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS N/S = NOT SHOWN / NO INDICADO / NON MONTRÉ Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 82: Brosse Telescopique

    RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / CUFFS GRAY (STANDARD) ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS 609978 HOSE, VACUUM, 1.25D X 15’L, GRY 1.5D- -CUFF (OPTIONAL) 1010458 DCUFF, 1.5”OD X 1.25”ID THD X 3.7”L GRAY Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 83: Solution

    ASSEMBLY / CONJUNTO / ENSEMBLE ∇ INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO A CONJUNTA / Y COMPRIS EN ENSEMBLE RECOMMENDED STOCK ITEM / PIEZAS RECOMENDADAS EN ALMACÉN / ELÉMENTS DE STOCK RECOMMANDÉS Quick Clean 1500 (06- -06) Home Find... Go To..

  • Página 84: Options

    OPTIONS - OPCIONES - ÉQUIPEMENT AU CHOIX WAND GROUP, HIGH PRESSURE, 13 in / 330 mm / HERRAMIENTA DE PISO, ALTA PRESION 13 pul / 330 mm / GROUPE OUTIL, HAUTE PRESSION 13 in / 330 mm Quick Clean 1500 (07- -07) Home Find... Go To..

  • Página 85: Wand Group, High Pressure, 13 In / 330 Mm

    HARD FLOOR SURFACES) ∇ 14 210150 DVALVE, FLOW CONTROL ∇ ASSEMBLY / CONJUNTO INCLUDED IN ASSEMBLY / INCLUIDO EN EL CONJUNTO D RECOMMENDED STOCK ITEMS / ARTICULOS RECOMENDADOS PARA MANTENER EN EXISTENCIA Quick Clean 1500 (07- -07) Home Find... Go To..