Página 1
MRA 784USB Guida d’uso User guide RADIO AM/FM CON LETTORE MP3 ED RADIO AM/FM MIT MP3 PLAYER/AUX INGRESSO AUX IN IN-EINGANG Manuale d’uso e collegamento Gebrauchs- und Anschlusshandbuch AM/FM RADIO WITH MP3 PLAYER/ RADIO AM/FM CON REPRODUCTOR MP3/PUERTO AUX IN AUX IN Manual de uso y conexión...
MRA 784USB ITALIANO Per ottenere la migliore ricezione in FM estendete e orientate l’antenna. Se la ricezione non è buona provate a regolare diver- samente la lunghezza e l’orientamento dell’antenna, comunque la qualità della ricezione in FM dipende molto dal luogo dove è...
MRA 784USB ENGLISH To obtain the best reception in FM, extend and point the antenna. If the reception is bad, try adjusting the length and orientation of the antenna. However, the FM reception quality depends very much on where the appliance is placed.
MRA 784USB FRANCAIS réception FM possible. Si la réception n’est pas bonne, essayez de régler de manière différente la longueur et l’orientation de l’an- tenne. La qualité de réception FM dépend toutefois beaucoup de l’endroit où est placé l’appareil. L’antenne AM se trouve à l’intérieur de l’appareil, donc orientez- le de façon à...
MRA 784USB DEUTSCH der Empfang nicht zufriedenstellend, so sollte versucht werden, die Länge und die Ausrichtung der Antenne zu regulieren. Die Qualität des Empfangs in FM ist jedoch auch stark von der Umgebung abhängig, in der sich das Gerät befindet.
MRA 784USB ESPANOL 5. Ajuste el volumen con el control del volumen(2). Para conseguir la mejor recepción en FM, ajuste la extensión y la orientación de la antena . Si la recepción no es buena, pruebe con otro ajuste de extensión y orientación de la antena. En cualquier caso, la calidad de la recepción en FM depende en gran parte del...
Página 7
MRA 784USB PORTUGUESE Para obter a melhor recepção em FM estenda e oriente a antena. Se a recepção não for boa tente ajustar de forma diferente o comprimento e a orientação da antena, de qualquer maneira a qualidade da recepção em FM depende muito do lugar onde está...
MRA 784USB HELLENIKA Για να έχετε την καλύτερη λήψη στα FM επεκτείνετε και προσανατολίστε ανάλογα την κεραία. Εάν η λήψη δεν είναι καλή δοκιμάστε να ρυθμίσετε διαφορετικά το μήκος και τον προσανατολισμό της κεραίας, η ποιότητα πάντως της λήψης στα FM εξαρτάται πολύ από τη θέση όπου...
Página 9
PRECAUTIONS FOR CORRECT DISPOSAL MRA 784USB reitung, Wiederverwertung und Entsorgung fördern die Herstellung von Geräten unter Verwendung wiederverwerte- Avvertenze per il corretto smaltimento del prodotto. ter Materialien und vermindern die negativen Auswirkungen Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il auf die Umwelt und Gesundheit in Folge einer falschen rifiuto deve essere oggetto di “raccolta separata”...