HP LaserJet Enterprice M506 Serie Guia Del Usuario página 10

6
Slide the formatter cover towards the front of the printer to
EN
install it.
FR Faites glisser le capot du formateur vers l'avant du produit pour
l'installer.
Schieben Sie die Abdeckung des Formatierers in Richtung
DE
Druckervorderseite, um sie anzubringen.
IT Fare scorrere il coperchio del formatter verso la parte anteriore
della stampante per installarlo.
Deslice la cubierta del formateador hacia la parte frontal de la
ES
impresora para instalarla.
BG Плъзнете капака на форматиращия контролер към предната
част на принтера, за да го монтирате.
Feu lliscar la cobertura del formatador cap a la part davantera de
CA
la impressora per instal·lar-la.
向产品正面移动格式化板外盖以将其装好。
ZHCN
Gurnite poklopac uređaja za formatiranje prema prednjoj strani
HR
pisača da biste ga postavili.
Nasuňte zpět kryt formátovače směrem k přední části tiskárny.
CS
Skub dækslet til formateringsenheden mod den forreste del af
DA
printeren for at installere det.
Schuit de klep van de formatter naar de voorkant van de printer
NL
om hem te installeren.
Libistage formaatija katet paigaldamiseks printeri esiosa poole.
ET
FI Asenna muotoiluohjaimen kansi liu'uttamalla sitä tulostimen
etuosaa kohti.
Σύρετε το κάλυμμα του μορφοποιητή προς την μπροστινή
EL
πλευρά του εκτυπωτή για να το τοποθετήσετε.
HU Csúsztassa a formázó fedőlapját a beszereléshez a készülék
elejének irányába.
Geser penutup pemformat ke arah bagian depan printer untuk
ID
memasangnya.
フォーマッタのカバーをプリンタの前面方向にスライドさ
JA
せて、取り付けます。
Пішімдеу құрылғысы қақпағын принтердің алдына орнату
KK
үшін сырғытыңыз.
포맷터 덮개를 프린터 앞쪽으로 밀어 설치합니다.
KO
LV Velciet formatētāja pārsegu uz printera priekšpusi, lai to
uzstādītu.
LT
Paslinkite formatavimo įrenginio dangtelį link spausdintuvo
priekio, kad galėtumėte jį įdėti.
NO
Skyv kontrollerens deksel mot fronten av skriveren for
å installere det.
Przesuń pokrywę formatyzatora ku przodowi drukarki, aby ją
PL
zamontować.
PT Deslize a tampa do formatador em direção à parte frontal da
impressora para instalá-la.
RO Glisaţi capacul formatorului spre partea din faţă a imprimantei
pentru a-l instala.
RU Сдвиньте крышку форматера по направлению к передней
части принтера, чтобы установить ее на место.
SR Povucite poklopac formatera ka prednjoj strani štampača da
biste ga montirali.
SK Nainštalujte kryt formátovacej jednotky jeho posunutím smerom
k prednej časti tlačiarne.
SL Pokrov matične plošče potisnite proti sprednjemu delu tiskalnika,
da ga namestite.
Montera formaterarluckan genom att föra den mot skrivarens
SV
främre del.
TH
將電路板護蓋滑向本印表機前側以將它裝上。
ZHTW
TR Biçimlendirici kapağını takmak için yazıcının önüne doğru
kaydırın.
UK Щоб це зробити, посуньте кришку модуля форматування
в напрямку передньої панелі принтера.
VI
10
AR