HP LaserJet Enterprice M506 Serie Guia Del Usuario página 8

Justér stikket på det nye eMMC-kort (billedforklaring 1) med
DA
stikket på formateringsenheden (billedforklaring 2), og skub
derefter eMMC-kortet fast på formateringsenheden for at
installere det.
VIgtIgt: Skub på eMMC-kortet, hvor der er markeret med pile.
Ignorér mærkaten "Skub her" på selve eMMC-kortet. Sørg for,
at eMMC-kortet sidder helt fast i stikket.
BemæRk: eMMC-kortet kan kun installeres i en retning
i formateringsenheden.
NL Lijn de connector uit op de vervangende eMMC (1) met de
connector op de formatter en druk de eMMC op de formatter om
deze te installeren.
BeLANgRIjk: Druk op eMMC op de plek die wordt aangegeven
met een pijl. Negeer eventuele berichten zoals 'Hier drukken' op
de eMMC zelf. Zorg ervoor dat de eMMC volledig in de connector
is geplaatst.
oPmeRkINg: De eMMC kan maar in één richting worden
geïnstalleerd op de formatter.
Joondage asendus-eMMC konnektor (joonisel tähis 1) formaatijal
ET
oleva konnektoriga ja seejärel paigaldage eMMC, lükates selle
formaatija peale.
NB! Lükake edasi noolega näidatud kohas. Kui eMMC-l endal on
silt „Vajuta siia", ärge tehke sellest välja. Veenduge, et eMMC on
konnektoris korralikult kinni.
mÄRkUs. eMMC saab formaatijale paigaldada ainult ühtepidi.
FI Aseta uuden eMMC-komponentin liitäntä (kuvassa kohta 1)
vasten muotoiluohjaimen liitintä ja paina sitten
eMMC-komponentti kiinni muotoiluohjaimeen.
tÄRkeÄÄ: Paina nuolen osoittamasta kohdasta. Jätä
eMMC-komponentissa mahdollisesti oleva "Push here" -tarra
ottamatta huomioon. Varmista, että eMMC-komponentti on
kokonaan kiinni liittimessä.
HUomAUtUs: eMMC-moduuli voidaan asentaa
muotoiluohjaimeen vain yhdellä tavalla.
Ευθυγραμμίστε το βύσμα της ανταλλακτικής κάρτας eMMC (1) με
EL
την υποδοχή σύνδεσης του μορφοποιητή και έπειτα σπρώξτε την
κάρτα eMMC στο μορφοποιητή για να την τοποθετήσετε.
ΣημΑΝΤίΚΟ: Πιέστε το σημείο που υποδεικνύεται από το βέλος.
Εάν υπάρχει σχετική ένδειξη πάνω στην κάρτα eMMC σχετικά με
το πού πρέπει να πιέσετε, αγνοήστε την. Βεβαιωθείτε ότι η κάρτα
eMMC έχει εφαρμόσει καλά στη θέση της.
ΣημείωΣη: Η τοποθέτηση της κάρτας eMMC στο μορφοποιητή
μπορεί να γίνει μόνο προς μία κατεύθυνση.
Igazítsa a csere eMMC modulon lévő csatlakozót (1) a formázó
HU
csatlakozójához, majd a beszereléshez nyomja az eMMC modult
a formázóra.
FoNtos: A formázót a nyíllal jelölt helyen nyomja meg.
Ne vegye figyelembe az eMMC egységen elhelyezett „Push here"
(Itt nyomja) címkét. Győződjön meg róla, hogy az eMMC ütközésig
be van nyomva a csatlakozóba.
megjegyZés: Az eMMC csak az egyik irányban szerelhető fel
a formázóra.
Sejajarkan konektor pada eMMC pengganti (gambar 1) dengan
ID
konektor pada pemformat, lalu tekan eMMC pada pemformat
untuk memasangnya.
PeNtINg: Tekan pada area yang ditunjukkan dengan tanda
panah. Abaikan label "Tekan di sini" pada eMMC. Pastikan eMMC
terpasang dengan benar pada konektor.
CAtAtAN: eMMC hanya dapat dipasang searah pada pemformat.
交換用 eMMC のコネクタ (1) をフォーマッタのコネクタに合
JA
わせ、eMMC をフォーマッタに押し込んで取り付けます。
重要：矢印で示している場所を押してください。eMMC 上の
「Push here」(ここを押してください) という記載は無視し
てください。eMMC がコネクタにしっかりと固定されている
ことを確認します。
注記：eMMC は一方向からのみフォーマッタに取り付け可能
です。
Ауыстырылатын eMMC (1-белгі) құрамдасын пішімдеу
KK
құрылғысындағы коннектормен туралаңыз, одан кейін
орнату үшін eMMC құрамдасын пішімдеу құрылғысына қарай
басыңыз.
МаҢЫЗДЫ: Көрсеткімен көрсетілген орынды басыңыз.
eMMC құрамдасындағы «Push here» (Осы жерді басыңыз)
белгісін елемеңіз. eMMC модулі коннекторға толығымен
отырғанын тексеріңіз.
ескертпе: eMMC компонентін пішімдеу құрылғысына тек бір
бағытта орнатуға болады.
KO 교체용 eMMC(1)의 커넥터를 포맷터의 커넥터와 맞춘 다음 eMMC
를 포맷터에 밀어 넣어 설치합니다.
중요: 화살표가 표시된 위치를 누릅니다. eMMC에 표시된
"여기를 누르십시오" 레이블은 무시합니다. eMMC가 커넥터에
제대로 장착되도록 합니다.
참고: eMMC는 포맷터에 한 방향으로만 설치할 수 있습니다
LV Novietojiet maiņas eMMC (1. norāde) savienotāju pretim
formatētāja savienotājam un pēc tam iebīdiet eMMC formatētājā,
lai to uzstādītu.
SVaRīGI! Piespiediet vietā, kura ir norādīta ar bultiņu.
Ignorējiet jebkuru eMMC uzlīmi "Push here" (Piespiediet šeit).
Pārliecinieties, vai eMMC ir pilnībā novietota uz savienotāja.
PIeZīme. eMMC komponentu formatētājā var uzstādīt tikai
vienā virzienā.
LT
Sulygiuokite pakaitinio eMMC komponento jungtį (1 paaiškinimų
figūra) su formatavimo įrenginio jungtimi ir paspauskite eMMC
komponentą formatavimo įrenginyje, kad jį įstatytumėte.
sVARBU. Paspauskite toje vietoje, kur rodo rodyklė. Nekreipkite
dėmesio į etiketę „Push here" (spausti čia), užklijuotą ant eMMC.
Įsitikinkite, kad eMMC yra gerai įstatytas į jungtį.
PAstABA. eMMC galima įstatyti į formatavimo įrenginį tik viena
kryptimi.
Juster kontakten på den nye eMMC-enheten (bilde 1) med
NO
kontakten på kontrolleren, og dytt deretter eMMC-enheten inn
i kontrolleren for å installere den.
VIktIg: Dytt der pilen viser. Overse eventuelle Trykk
her-etiketter på selve eMMC-enheten. Kontroller at
eMMC-enheten er satt ordentlig inn i kontakten.
meRk: eMMC-enheten kan bare installeres i én retning på
kontrolleren.
Dopasuj złącze nowego modułu eMMC (odnośnik 1) do złącza
PL
formatyzatora i włóż moduł eMMC do formatyzatora.
WaŻNe: Dociśnij go w miejscu wskazanym przez strzałkę.
Zignoruj etykietę „Push here" (Nacisnąć tutaj) na module eMMC.
Upewnij się, że moduł eMMC jest dobrze zamocowany.
UwAgA: Moduł eMMC można zainstalować na formatyzatorze
tylko w jednym położeniu.
8