Tabla de contenido
Publicidad
Liquisys M CLM223/253
Índice de contenido
1
Instrucciones de seguridad. . . . . . . . . . 5
1.1
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2
Instalación, puesta en marcha y configuración . . . . . 5
1.3
Fiabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4
Devolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5
2
Identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1
Identificación del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.1 Placa de identificación . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.1.2 Estructura de producto . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Plus Package . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.2
Alcance del suministro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.3
Certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1
Guía rápida de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1.1 Sistema de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.2
del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3
Condiciones de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.3.2 Instrumento de montaje en panel . . . . . . . . 11
3.4
Instrucciones para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.4.2 Instrumento de montaje en panel . . . . . . . . 15
3.5
Verificación tras la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4
Cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.1
Conexiones eléctricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4.1.1 Diagrama de conexionado . . . . . . . . . . . . . 17
4.1.3 Contactos de alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.2
Verificación tras el conexionado . . . . . . . . . . . . . . . 21
5
Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.1
Guía rápida de configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2
Indicadores y elementos de configuración . . . . . . 22
5.2.1 Indicadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
5.2.2 Elementos de configuración . . . . . . . . . . . . 23
5.2.3 Asignación de teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5.3
Configuración en modo local . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
5.3.1 Modo automático / manual . . . . . . . . . . . . 26
5.3.2 Concepto operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
6
Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.1
Verificación funcional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.2
Activación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
6.3
Puesta en marcha rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
6.4
Configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Endress+Hauser
6.4.1
Configuración 1 (conductividad) . . . . . . . . 34
6.4.2
(temperatura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
6.4.3
Entrada de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
6.4.4
Salidas de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
6.4.5
Alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
6.4.6
Verificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.4.7
Configuración de los contactos de relé . . . . 48
6.4.8
mediante tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.4.9
Medición de la concentración . . . . . . . . . . 62
6.4.10 Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
6.4.11 Servicio E+H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
6.4.12 Interfaces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.5
Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
6.6
Calibración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.1
Mantenimiento del punto de medida completo . . . . 71
7.1.1
Limpieza del transmisor . . . . . . . . . . . . . . . 71
7.1.2
7.1.3
7.1.4
7.1.5 Comprobaciones en caso de sensores
conductivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
7.1.6 Comprobaciones en caso de sensores
inductivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
7.2
8
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.1
Sensores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.2
Accesorios de conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.3
Accesorios de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.4
Portaelectrodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
8.5
8.6
Disoluciones para la calibración . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.7
Optoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
9
Localización y reparación de fallos . . . 80
9.1
reparación de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9.2
Mensajes de error del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . 80
9.3
Errores específicos del proceso . . . . . . . . . . . . . . . 83
9.4
Errores específicos del instrumento . . . . . . . . . . . . 86
9.5
Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.5.1 Desmantelamiento del instrumento
de montaje en panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.5.2
Instrumento de montaje en panel . . . . . . . . 89
(instalación en campo) . . . . . . . . . . . . . . . . 91
3
Publicidad
Tabla de contenido
