Preparing For Use; Préparation À L'emploi; Preparacion Para El Uso - Homelite Easy Reach UT20837 Manual De Instrucciones

PREPARING FOR USE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
HANDLE
Loosen wing nut (A) on handle (B). Rotate handle
to top side of shaft and move it to a comfortable
position. Tighten wing nut securely.
GRASS DEFLECTOR
If your unit has been preassembled, check each
step to insure the unit has been properly as-
sembled.
1. Remove the wing nut (A) from the grass
deflector (B) or from the owner's kit.
2. Place slot (C) in grass deflector (B) over the
square tab (D) of mounting bracket.
3. Rotate deflector around driveshaft housing
then insert screw (E) on grass deflector into
the screw hole in mounting bracket. The
mounting surface of the grass deflector should
fit flush on the mounting bracket.
4. Install wing nut (A) and tighten securely.
4
All manuals and user guides at all-guides.com
PRÉPARATION À L'EMPLOI
INSTRUCTIONS DE MONTAGE :
POIGNÉE
Desserrer l'écrou papillon (A) de la poignée (B).
Positionner la poignée sur le dessus du manche
en la faisant tourner pour la mettre à une position
confortable. Bloquer l'écrou papillon fermement.
B
DÉFLECTEUR D’HERBE
Si votre appareil a été préassemblé, vérifier chaque
étape pour vous assurer que l'assemblage a été
fait correctement.
1. Retirez l'ecrou-papillon (A) du déflecteur
d'herbe (B) ou du kit du propriétaire.
2. Placer l'encoche (C) du déflecteur d'herbe (B)
sur la patte d'attache carrée (D) du support de
montage.
3. Faire tourner le déflecteur d'herbe autour du
logement de l'arbre, puis insérer la vis (E) sur
le déflecteur d'herbe, dans le trou prévu à cet
effet sur le support de montage. La surface de
montage du déflecteur d'herbe devrait être
dans l'alignement du support de montage.
4. Remettre l'écrou papillon (A) et bien le serrer.
E
C
D
A
A
B

PREPARACION PARA EL USO

INSTRUCCIONES PARA EL
ENSAMBLAJE:
EMPUÑADURA
Afloje la tuerca con orejetas (A) que hay en la
empuñadura (B). Haga girar la empuñadura
hasta la parte superior del eje y muévala hasta
alcanzar una postura cómoda. Apriete firmemente
la tuerca con orejetas.
DEFLECTOR DE HIERBA
Si su unidad ha sido montada previamente,
compruebe cada uno de los pasos para
asegurarse de que su unidad haya sido montada
adecuadamente.
1. Quite la tuerca de orejeta (A) de la deflector
para la hierba (B) o del kit del propietario.
2. Coloque la ranura (C) en el deflector para la
hierba (B) sobre la lengüeta cuadrada (D) del
soporte de montaje.
3. Gire el deflector para la hierba alrededor del
armazón del eje de transmisión; a continuación,
introduzca el tornillo (E) existente en el deflec-
tor para la hierba en el orificio para el tornillo
existente en el soporte de montaje. La
superficie de montaje del deflector para la
hierba debería quedar al nivel del soporte de
montaje.
4. Introduzca la tuerca de orejeta (A) y apriétela
firmemente.