SLOVENŠČINA
Opis delov
de
A Hladna konica
B Krtača z grelnim elementom
C LED-prikaz
en
D Stikalo za vklop / izklop z aktivacijo IONSKE
funkcije
fr
E Ročaj
F Obešalo
G Priključni kabel
it
Uporaba
es
· Pred uporabo kodralnika posušite lase in jih nato
počešite.
· Vtaknite omrežni vtič v vtičnico.
pt
· Vklopite aparat s stikalom za vklop / izklop (D)
(sl. 2ⓐ). LED dioda zasveti rdeče.
nl
· Kodralnik za lase ima vgrajeno dodatno IONSKO
funkcijo. V ta namen potisnite stikalo v položaj
ION. LED dioda zasveti rdeče in zeleno.
sv
· Po uporabi izklopite aparat s stikalom za vklop /
izklop (D) (sl. 2ⓑ). Svetleča dioda mora ugasniti.
no
IONSKA funkcija
Aparat ima vgrajeno dodatno IONSKO funkcijo, ki
fi
je namenjena prijaznejšemu in lažjemu oblikovanju
vaših las in preprečuje statični naboj las.
tr
Prevleka s KERAMIKO in TURMALINOM
Negativni ioni delujejo antistatično in ščitijo lase.
pl
Negativni ioni zapirajo luskasto plast na laseh in
zagotavljajo gladko, svilnato površino las. Ohranjajo
naravno vlažnost las in s tem skrbijo za izjemen
cs
sijaj.
sk
Napotki za uspešen styling
· Vedno opravite preizkus na pramenu las.
· Lase razdelite na pramene.
hu
· položite konico pramenov na krtačo in po želji
navijte lase, ne da bi se pri tem dotikali lasi-
sl
šča t vročo krtačo. Pazite, da so lasje vedno
nategnjeni.
· Pramene pustite nekaj sekund na krtačo.
ro
· Z rahlim zasukom krtače v nasprotni smeri navitja
lase sprostite.
bg
· Previdno izvlecite krtačo iz kodra.
· Ne češite ali krtačite las, dokler so topli.
· Ko so želeni deli frizure na ta način skodrani ali
ru
oblikovani, lahko kodre s prsti nekoliko povlečete
narazen in oblikujete frizuro.
uk
el
ar
50
Čiščenje in nega
· Pred čiščenjem izvlecite vtič iz vtičnice in pustite,
da se aparat ohladi.
· Ne potapljajte aparata v vodo.
· Aparat obrišite le z mehko, morda nekoliko navla-
ženo krpo. Ne uporabljajte topil in abrazivnih
čistil!
Odstranjevanje v državah članicah EU
Aparata ne smete odvreči med gospodinjske
odpadke. V okviru Direktive EU o odstranje-
vanju električnih in elektronskih naprav bodo
aparat brezplačno prevzeli v komunalnih
zbiralnicah oz. centrih za ravnanje z
odpadki. S pravilnim odstranjevanjem varu-
jemo okolje in preprečujemo možne ško-
dljive vplive na ljudi in okolje.
Odstranjevanje v državah izven EU
Prosimo, da aparat ob koncu življenjske dobe
odstranite na okolju prijazen način in skladno z
zakonskimi določili.