Página 1
Instrucciones de manejo ® Signum 3 Ex de Sartorius Básculas completas, modelos SIWXSBBP | SIWXSBBS | SIWXSDCP | SIWXSDCS para áreas potencialmente explosivas 98648-019-50...
Contenido Contenido Configuración de la impresión de Contenido ������������������������������������������������� 2 Ajustes previos ����������������������������������������� 15 protocolos ���������������������������������������������� 76 Uso previsto ��������������������������������������������� 3 Ajuste del idioma ������������������������������������� 15 Advertencias y avisos de seguridad ������ 4 Protección del Setup mediante Configuración de la memoria de código de acceso ���������������������������������������...
Esta serie de básculas industriales «verificada en fábrica»» clase K: compactas se caracteriza por: desde 31�000 e hasta 62�000 e con conmutación de pesa de calibración – Calidad indestructible de Sartorius interna Asesoría de aplicaciones/Hotline – Indicadores de colocación libre Teléfono: +49�40�67960444 –...
– Utilizar exclusivamente accesorios y Los aparatos cumplen con las directivas Desembalaje opciones de Sartorius, puesto que solo § Inspeccionar el aparato nada más y normas relativas al material eléctrico, éstos están adaptados de forma óptima compatibilidad electromagnética y a las desembalarlo para detectar posibles al aparato�...
Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento Montaje del dispositivo de lectura y manejo El dispositivo de manejo se monta de la siguiente forma: (la serie de figuras muestra el modelo SIW*DCP) § Fijar el dispositivo de lectura y manejo a la plataforma de pesaje: §...
Página 6
Puesta en funcionamiento § Dado el caso, alojar el cable sobrante (cable de unión entre el dispositivo de lectura y manejo y la plataforma de pesaje) en el habitáculo previsto a tal efecto (situado en la parte inferior de la plataforma de pesaje)� §...
Puesta en funcionamiento Conectar a la red eléctrica Antes de la puesta en funcionamiento es necesario garantizar que el cable de red esté correctamente conectado a la red eléctrica� Es especialmente importante que la toma de tierra esté conectada a la carcasa de la fuente de alimentación� Conectar todos los aparatos a la compensación de potencial (PA) mediante los bornes de compensación de potencial�...
11 Speichertaste 12 Identifiertasten zur Eingabe von Bedienerkennungen Representación del aparato 13 Alphanumerische Tastatur Info Clear Toggle Standby Reference Function 14 Umschalten Anwendungsprogramm / ISO- Anwendungs spezifische Test Zero Tare Scale Print Function Resolution Informationen 15 Anzeige von Applikationen und Tarahandwerten Representación del aparato 16 Umschalttaste...
Concepto de manejo Bedienkonzept Concepto de manejo Tastatur Die Bedienung von Signum ® Signum 3 Signum 2 und Signum 3 erfolgt mit ® ® Teclado wenigen Tasten. Dafür haben die ® El manejo de la Signum 3 requiere Tasten im Messbetrieb und im Menü pocas teclas�...
Concepto de manejo Introducción a través de la I Tecla para mostrar las aplicaciones y los valores de tara manual: entrada digital de control Finalizar inmediatamente la A través de la entrada de control pueden visualización de información: conectarse pulsadores de mano o peda- I presionada durante más de les externos con ayuda de los cuales es 2 segundos�...
Concepto de manejo Drucken aktiv Verrechnete Appl. 1 Appl. 2 Appl. 3 Wägebereiche Werte der Waage Tarabelegung Batterie- 11� Indicación numérica, p� ej� para la Aplicación 3: betrieb Indicador durante el régimen de representación del valor de referencia medición Einheit GMP-Protokoll «Totalización»...
Concepto de manejo Indicador menú Setup: menú de texto (ejemplo) Indicador menú Setup: menú numérico (ejemplo) Introducción de números / letras en el menú Menú Concepto de manejo Introducción numérica en el menú en ® Signum Introducir los valores directamente a La navegación y las introducciones en el través del teclado decimal (fecha/hora, menú...
Concepto de manejo Mensajes de error Salida de datos Almacenamiento de datos – Las teclas inactivas se identifican Impresora Signum ® 3 guarda también todos los durante 2 segundos mediante «-------» Es posible conectar una impresora de cin- parámetros de aplicación (p� ej� valores ®...
Ajustes previos Ajustes previos Ajustes previos Ajustes previos Ajuste del idioma La introducción de ajustes básicos en el Ajustes previos menú Setup tiene lugar mediante la Ajuste del idioma La introducción de ajustes básicos en el selección de parámetros. Estos pará- Ajustes previos Ejemplo: Seleccionar el idioma “Español”...
Página 16
Ajustes previos Protección del Setup mediante contraseña de usuario Ejemplo: proteger con contraseña los parámetros para los programas de aplicación APPL y los parámetros de aparato SETUP mediante un código para proteger contra cambios no autorizados (código utilizado aquí: AB2) ®...
Datentransfer Ajustes previos wägen (verrechneter Taraspeicherbelegung, verrechnete erscheinen folgende Symbole: Werte, Kennzeichnung der aktiven Wägeplattform Bargraph mit 10%-Marken Hinweis auf Tara-Handeingabe (über Barcodeleser) bei Tara- Minimum »Kontrollwägen« Informationen Sinopsis del menú de manejo Sollwert »Kontrollwägen« wp1 Anzeige der aktiven Wägeplattform bei Anschluss von 2 Wägeplatt- En el menú...
Ajustes previos Menú de control * Ajuste de fábrica Menú Programas de aplicación appl appl1 weigh. Función básica Pesaje / count Contaje 3�6� Carga mínima para la inicialización 3�6�1 * 1 dígito de lectura 3�6�2 2 dígitos de lectura 3�6�3 5 dígitos de lectura 3�6�4 10 dígitos de lectura...
Ajustes previos appl appl 1 neutr.m Medición neutra 3�6� Carga mínima para la inicialización Menú numérico como en «Contaje» 3�9� Resolución cálculo del valor de referencia 3�9�1 * Precisión de lectura 3�9�2 Precisión de lectura + 1 decimal 3�9�3 Precisión de lectura + 2 decimales 3�9�4 Resolución interna 3�10�...
Página 20
Ajustes previos appl appl 1 perc.wg Pesaje en porcentaje 3�6� Carga mínima para la inicialización Menú numérico como en «Contaje» 3�9� Resolución cálculo del valor de referencia 3�9�1 * Precisión de lectura 3�9�2 Precisión de lectura + 1 decimal 3�9�3 Precisión de lectura + 2 decimales 3�9�4 Resolución interna...