Manuales relacionados para Sartorius MSA Serie
Resumen de contenidos para Sartorius MSA Serie
- Página 1 Instrucciones de instalación Modelos Cubis de Sartorius Balanzas electrónicas semi-micro, micro, analíticas y de precisión Modelos MSA y MSU 98648-017-05...
- Página 2 Guardar las instrucciones de instalación en un lugar seguro y accesible. Pedir nuevamente las instrucciones en caso de pérdida o descargar las instrucciones actuales del sitio Web de Sartorius: www.sartorius.com Símbolos de advertencia/peligro Símbolos de advertencia y peligro en estas instrucciones: Peligro de explosión...
- Página 3 Contenido Contenido Página Página Posibilidades de modificación Acerca de estas instrucciones de la balanza de instalación..... 2 Colocar individualmente la unidad Símbolos de advertencia/peligro .
- Página 4 Las modificaciones realizadas en los aparatos, así como la conexión de cables o aparatos no suministrados por Sartorius, serán responsabilidad única del usuario. A petición del cliente, Sartorius puede proporcionar datos sobre la calidad de funcionamiento. Utilizar solamente accesorios y opciones de Sartorius.
- Página 5 “Cuidado y mantenimiento”. Observar la protección IP de la balanza. No abrir la balanza. Si se daña el sello de seguridad se pierde el derecho de garantía. El aparato debe abrirse únicamente por personal especializado, formado por Sartorius. Desenchufar la balanza antes de transportarla.
- Página 6 Uso previsto Uso previsto Los modelos de la serie Cubis son balanzas de alta resolución. Se Los modelos Cubis han sido especialmente desarrollados para han desarrollado especialmente para realizar una determinación aplicaciones en los laboratorios de investigación, de formaci- de masa exacta de materiales en estado líquido, pastoso, sólido ón y de rutina en ciencia, técnica e industria.
- Página 7 Representación del aparato y volumen de suministro Representación del aparato y volumen de suministro Balanzas analíticas y de precisión con un rango de pesaje de hasta 15 kg Pos. Denominación Pasador de cubierta/manija de puerta Placa, posterior Platillo de pesaje Platillo inferior (no en los modelos MSx225.../MSx125...) Plancha apantalladora Soporte de platillo...
- Página 8 Representación del aparato y volumen de suministro Representación del aparato y volumen de suministro Balanzas con un rango de pesaje a partir de 20 kg Pos. Denominación Pos. Denominación Conexión de la tensión de funcionamiento Interfaz USB para conectar un PC Pata de soporte Unidad de lectura y manejo Nivel de burbuja...
- Página 9 Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento Desembalaje del aparato Abrir la parte superior del embalaje. Introducir las manos en los huecos laterales del embalaje, sacar el embalaje con la balanza del cartón. Colocar el embalaje con la balanza en el suelo. Retirar la parte superior del embalaje.
- Página 10 Puesta en funcionamiento Balanza con protector contra corrientes de aire Sacar los paquetes (placas, platillo, platillo inferior, alimentador de red, etc.) del embalaje inferior y ponerlos a un lado. Extraer la balanza del embalaje con ambas manos. Evitar roturas de vidrio. ¡No levantar nunca el aparato de las placas y sacarlo del embalaje! Colocar la balanza sobre una superficie plana.
- Página 11 Puesta en funcionamiento Montaje Montar el protector analítico contra corrientes de aire con las denominaciones DA, DI, DU, completar la balanza Introducir cuidadosamente todas las piezas como se indica en la figura. 1. Plancha apantalladora 2. Platillo inferior (no en los modelos MSx225.../MSx125...) 3.
- Página 12 Puesta en funcionamiento Montar el protector contra corrientes de aire con la denominación DE para balanzas de precisión, completar la balanza Introducir cuidadosamente todas las piezas como se indica en la figura. 1. Plancha apantalladora 2. Platillo inferior 3. Platillo de pesaje Balanzas de precisión sin vidrio protector contra corrientes de aire (opción DR): montar, completar balanza Colocar, una tras otra, todas las piezas en la balanza:...
- Página 13 Puesta en funcionamiento Encajar el pasador de cubierta por atrás en los carriles guía, presionando al mismo tiempo el botón de seguridad. Encajar las placas laterales por atrás en los carriles guía, presionando al mismo tiempo el botón de seguridad correspondiente. y El aparato está...
- Página 14 Puesta en funcionamiento Girar cuidadosamente el platillo inferior en el sentido de las agujas del reloj, hasta que encajen los dos botones de presión. El platillo inferior está fijado. 2. Colocar la plancha apantalladora/el protector contra corrientes de aire 3. Colocar el platillo de pesaje sobre el platillo inferior y El aparato está...
- Página 15 Puesta en funcionamiento MSx225…, MSx125: Conectar la célula de pesaje y el módulo electrónico/dispositivo de evaluación Unir la célula de pesaje y el módulo electrónico mediante el cable de conexión. Engranar los conectores hasta que suene un clic, para que ambos lados estén correctamente bloqueados.
- Página 16 16 A. – Si se precisa una alimentación de corriente desde el techo o el montaje de un enchufe CEE, deberá encomendarse su instalación a un especialista. – ¡Utilizar solo alimentadores de red originales de Sartorius! Instrucciones de instalación de Cubis...
- Página 17 Puesta en funcionamiento Balanzas analíticas y de precisión: 1. Enchufar el cable de alimentación CC del alimentador de red a la toma de alimentación de tensión de la balanza y atornillar. Balanzas con una legibilidad 0,01 mg 1. Enchufar el cable de alimentación CC del alimentador de red a la toma de alimentación de tensión del módulo electrónico y atornillar.
- Página 18 Puesta en funcionamiento Conexión de componentes electrónicos (periféricos) Antes de conectar o separar dispositivos adicionales (impresora, escáner, PC) en la interfaz de datos, es necesario desconectar el aparato de la red eléctrica. ¡No se debe abrir un aparato conectado a la alimentación de corriente! Seguro antirrobo (accesorio) Balanzas con una legibilidad 0,01 mg...
- Página 19 Puesta en funcionamiento Nivelar los aparatos, ajustar el nivel de burbuja La nivelación de la balanza permite compensar inclinaciones en el lugar de instalación. Una colocación exacta y horizontal de la balanza garantiza resultados de pesaje precisos. Todos los modelos disponen de una identificación electrónica del ángulo de inclinación.
- Página 20 Transportar la balanza Transportar la balanza Transporte del aparato en distancias cortas Evitar roturas de vidrio. ¡No levantar y transportar nunca el aparato por el protector contra corrientes de aire! Llevar el aparato de esta manera. o bien Llevar el aparato de esta manera. Condiciones de almacenamiento y transporte –...
- Página 21 Transportar la balanza Posibilidades de modificación de la balanza Colocación individualizada de la unidad de lectura y manejo en el lugar de instalación Para hacer posible que el usuario realice un trabajo individual, puede quitarse la unidad de lectura y manejo en todos los modelos y colocarla en el lugar de instalación requerido por el usuario.
- Página 22 Transportar la balanza Desmontar el pasador de cubierta. El modelo con protector contra corrientes de aire analítico (figura izquierda). 1. Presionar el botón de seguridad 2. Sacar la placa El modelo con protector contra corrientes de aire de precisión (figura derecha). 1.
- Página 23 Transportar la balanza Volver a montar el pasador de cubierta y las placas. 1. Pasador de cubierta 2. Placa lateral, derecha 3. Placa lateral, izquierda Nivelar la balanza. La nivelación de la balanza permite compensar inclinaciones en el lugar de instalación. Una colocación exacta y horizontal de la balanza garantiza resultados de pesaje precisos.
- Página 24 Retirar el dispositivo de manejo y volver a atornillar ambos tornillos en los orificios roscados. Sacar cuidadosamente el cable de unión del soporte. y Los cables de unión de mayor longitud solo pueden ser montados por el servicio técnico de Sartorius. Instrucciones de instalación de Cubis...
- Página 25 Transportar la balanza Balanzas semi-micro: montar la unidad de lectura y manejo en el módulo electrónico (modelos MSx225..., MSx125...) Para personalizar el equipo, la unidad de lectura y manejo también puede montarse en el módulo electrónico. Girar la balanza y colocarla sobre una base suave. Extraer el cable de conexión de la canaleta: Desenroscar 2 tornillos del lado inferior de la célula de pesaje y desmontar la placa.
- Página 26 Transportar la balanza Sujetar la unidad de lectura y manejo al módulo electrónico: Volver a enroscar los 2 tornillos de sujeción. Abrir el enchufe destinado al cable de conexión del módulo electrónico: Desenroscar los tornillos del lado inferior del módulo electrónico y retirar la placa.
- Página 27 Balanzas con un rango de pesaje a partir de 20 kg: Desatornillar la placa de cierre del suelo de la balanza con un destornillador apropiado. Solicitar los ganchos directamente a Sartorius. Instalar una protección contra corrientes de aire. Instrucciones de instalación de Cubis...
- Página 28 Transportar la balanza Utilizar la guía de cable del protector contra corrientes de aire. En los modelos con protector contra corrientes de aire analítico manual existe la posibilidad de introducir un cable (p. ej. un sensor de temperatura) en la cámara de pesaje para disposiciones de ensayo especiales.
- Página 29 Transportar la balanza Cuidados y mantenimiento Servicio Un mantenimiento regular de la balanza por técnicos de servicio Sartorius asegura la continua seguridad de medición. Sartorius ofrece contratos de servicio en ciclos de 1 mes hasta 2 años. La frecuencia de los intervalos de mantenimiento dependerá de las condiciones de funcionamiento y exigencias de tolerancia del usuario.
- Página 30 Transportar la balanza Retirar cuidadosamente los restos de muestra sueltos/polvo con un pincel o una aspiradora de mano. Si es necesario, retirar el platillo de pesaje, la plancha apantalladora y el platillo inferior. 1. Platillo de pesaje 2. Plancha apantalladora/protector contra corrientes de aire 3.
- Página 31 Transportar la balanza Limpieza del platillo de pesaje Limpiar todas las partes de acero inoxidable regularmente. Limpiar las partes de acero inoxidable en la balanza con un paño húmedo o una esponja. Utilizar solamente detergentes de uso común en el hogar adecuados para acero inoxidable.
- Página 32 – Después de un almacenamiento prolongado bajo condiciones inapropiadas. En estos casos, póngase en contacto con el servicio técnico de Sartorius. Las medidas de reparación deben ser realizadas exclusivamente por personal especializado, que tenga acceso a los documentos e instrucciones de reparación necesarios y que haya sido sometido a la correspondiente formación.
- Página 33 Embalar la balanza para el envío Si es necesaria una reparación del aparato, deberá reenviarse en su embalaje original. Los productos Sartorius están protegidos para el transporte por su embalaje. ¡Solo el embalaje original ofrece una protección óptima del aparato! Separar el aparato de la tensión de red.
- Página 34 Transportar la balanza Envío de las piezas (protector contra corrientes de aire analítico grande) Preparar la caja para las piezas individuales de la balanza. Colocar el elemento de gomaespuma inferior en la caja. Colocar las placas en el embalaje: 1) Colocar el pasador de cubierta en el embalaje (el mango hacia arriba). 2) Colocar la placa lateral (el mango hacia arriba).
- Página 35 Transportar la balanza Con platillo de pesaje pequeño: Colocar la chapa de protección en la caja. Colocar el platillo inferior y el platillo de pesaje en el rebaje. Cerrar la caja. Con platillo de pesaje grande: Insertar consecutivamente las siguientes piezas en el elemento de gomaespuma: 1) Platillo inferior 2) Chapa de protección...
- Página 36 Transportar la balanza Envío de las piezas (protector contra corrientes de aire analítico pequeño) Preparar la caja para las piezas individuales de la balanza. Preparar los trozos de gomaespuma. Colocar las piezas de la balanza unas sobre otras 1) Pasador de cubierta 2) Plancha apantalladora/protector contra corrientes de aire 3) Platillo inferior Introducir las piezas en la gomaespuma.
- Página 37 Transportar la balanza Colocar las placas en la caja. 1) Colocar la placa lateral (el mango hacia abajo). 2) Colocar la placa lateral (el mango hacia abajo). Introducir un trozo de gomaespuma delante de las piezas. Colocar el paquete en la caja. Introducir la plancha apantalladora en el embalaje.
- Página 38 Transportar la balanza Cerrar la caja. Introducir la caja en el embalaje. Colocar la parte superior del embalaje. Colocar la balanza con el acolchado en el cartón. Enviar la balanza embalada. Instrucciones de instalación de Cubis...
- Página 39 No se admitirá para su reparación o desecho ningún aparato contaminado con sustancias peligrosas (contaminación ABC). Encontrará información más detallada sobre la reparación y la eliminación de su aparato en nuestra página web (www.sartorius.com) o a través del servicio técnico de Sartorius. Instrucciones de instalación de Cubis...
- Página 40 3 polos (IEC/EN60320-1/C14) para la conexión a la fuente de alimentación Otros datos ver datos impresos en el alimentador de red Balanza Alimentación eléctrica solo a través del alimentador de red Sartorius 6971987 Tensión de entrada 15 Vdc, ± 5% Consumo (potencia) 7 W (máx.) Protección IP en modelos...
- Página 41 Datos técnicos Modelos verificados con homologación CE Los datos en la lista son válidos para las series MSA y MSU en las variantes -0CE o -1CE; gama: MSX. Modelo Clase de precisión Máx. Mín MSx6.6S-.CE 6,1 g 0,1 mg 1 mg 1 μg MSx3.6P-.CE 1,1/2,1/3,1 g...
- Página 42 Declaración de conformidad Instrucciones de instalación de Cubis...
- Página 43 Declaración de conformidad Instrucciones de instalación de Cubis...
- Página 44 Declaración de conformidad Instrucciones de instalación de Cubis...
- Página 46 Sartorius Lab Instruments GmbH & Co. KG Weender Landstrasse 94–108 37075 Goettingen, Alemania Teléfono +49.551.308.0 Fax +49.551.308.3289 www.sartorius-mechatronics.com Copyright by Sartorius, Goettingen, República Federal de Alemania. Queda prohibida su reproducción o traducción, total o parcial, sin la autorización por escrito de Sartorius.