Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Trousse d'adaptateurs pour test de circuit de refroidissement 647893 –
Pour utilisation avec n° 940427, trousse 102
Instructions pour l'adaptateur n° 31
1. Utiliser l'adaptateur n° 31 pour tester le circuit de refroidissement à l'aide de
l'orifice de remplissage du réservoir du liquide de refroidissement comme
point de test. Cela est utile lorsque le bouchon du radiateur est inaccessible ou
incompatible avec les adaptateurs de test.
2. Ouvrir le bouchon de remplissage du réservoir et remarquer que l'orifice de
remplissage est doté d'un bord à collerette. L'adaptateur n° 31 est doté d'une
pince à ressort qui devrait être fixée sous la collerette du bouchon de remplissage
afin de maintenir l'adaptateur en place.
3. Si le diamètre de la collerette est trop petit, faire glisser la plaque de métal en
forme de « U » n° 34 sous la collerette et pincer ensuite l'adaptateur n° 31 aux
rebords droits de la plaque de la collerette.
4. Sélectionner un montant d'étanchéité d'adaptateur avec une dimension du
filetage (n° 29, n° 32 ou n° 33) qui convient à l'application.
5. Une fois l'adaptateur en place, tourner dans les sens des aiguilles d'une montre
le contre-écrou situé sur le dessus du corps de l'adaptateur afin d'amorcer
l'expansion du montant d'étanchéité vers le bas. Continuer ainsi jusqu'à ce
qu'une tension soit ressentie et que l'étanchéité appropriée soit obtenue. Ne pas
trop serrer!
6. Finalement, raccorder la pièce de pompe n° 21 provenant de la trousse pour
test de pression de circuit de refroidissement Powerbuilt (article n° 940427) à
l'extrémité du raccord rapide de l'adaptateur et commencer à appliquer de la
pression. Vérifier qu'il n'y a aucune fuite.
Instructions pour l'adaptateur n° 29
1. L'adaptateur n° 29 est l'adaptateur de test du radiateur qui est jumelé à l'adaptateur
n° 12 de l'adaptateur de test du bouchon. Ces 2 éléments seront utilisés pour
tester le système et le bouchon du radiateur pour une grande variété de véhicules
populaires. Fixer d'abord le montant d'étanchéité de taille moyenne n° 29 au corps
de l'adaptateur n° 29. Cela est effectué en tournant le contre-écrou situé sur le
dessus de l'adaptateur n° 29. (S'assurer que le montant d'étanchéité est vissé
complètement afin d'allouer un maximum d'espace en vue de l'installation de
l'adaptateur sur le radiateur.)
2. Pour installer l'adaptateur sur le radiateur, pousser simplement l'adaptateur sur le
bouchon de remplissage du radiateur et le tourner pour le fixer.
3. Une fois l'adaptateur fixé, tourner dans le sens des aiguilles d'une montre le contre-
écrou situé sur le dessus du corps de l'adaptateur afin d'amorcer l'expansion du
montant d'étanchéité vers le bas. Continuer ainsi jusqu'à ce qu'une tension soit
ressentie et que l'étanchéité appropriée soit obtenue. Ne pas trop serrer!
4. Finalement, raccorder la pièce de pompe n° 21 provenant de la trousse pour test de
pression de circuit de refroidissement Powerbuilt (article n° 940427) à l'extrémité
du raccord rapide de l'adaptateur et commencer à appliquer de la pression. Vérifier
qu'il n'y a aucune fuite.
#34
#31
#29, 32, 33
#34
#29
3
TABLEAU DES APPLICATIONS
Numéro
Couleur Application
N° 12
Noir
GM, Ford, Honda, Acura
N° 28
Noir
Lexus LS460
Toyota PREVIA
Toyota Celica GT-S, Toyota MR2 Spyder, PRIUS, RAV4 et
Highlander Hybride (2008)
N° 29
Noir
Modèles récents GM sur plateforme X avec moteur de 2,5 litres et
sur plateforme J avec moteur de 1,8 et de 2,0 litres.
N° 30
Bleu
Ford après 2010
Convient aux Volvo S40 et V50 et toutes les autres voitures Volvo
2008-2012 (sauf XC90)
Land Rover LR2
N° 31
Noir
Adaptateur de bouchon universel pour tester les réservoirs de
radiateur
N° 32
Noir
Raccord de montant universel pour n° 31 (diamètre de 27 mm)
pour voitures japonaises, coréennes et européennes
N° 29 Montant Noir
Raccord de montant universel pour n° 31 (diamètre de 35 mm)
pour voitures japonaises, coréennes et européennes
N° 33
Noir
Raccord de montant universel pour n° 31 (diamètre de 50 mm)
pour automobiles avec un orifice de remplissage de réservoir du
radiateur de plus grand diamètre
N° 34
Noir
Collerette d'installation pour l'adaptateur de
bouchon universel n° 31
4
Publicidad
