Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
5
Tie Rod/Ball Joint Separator Set
Jeu séparateur de biellette de
pc.
direction/joint à rotule
Juego de separadores de barras
acopladoras/juntas esféricas
#648630
FOR WARRANTY / SERVICE
POUR LA GARANTIE / LE SERVICE
PARA GARANTÍA / SERVICIO
1-800-423-3598
Distribution & Returns
Reno, NV 89508
www.powerbuilt.com
Made in / Fabriqué en / Hecho en: Taiwan
©2016, Alltrade Tools, LLC
Publicidad
Manuales relacionados para Powerbuilt 648630
Resumen de contenidos para Powerbuilt 648630
- Página 1 #648630 Tie Rod/Ball Joint Separator Set FOR WARRANTY / SERVICE POUR LA GARANTIE / LE SERVICE PARA GARANTÍA / SERVICIO Jeu séparateur de biellette de 1-800-423-3598 direction/joint à rotule Juego de separadores de barras Distribution & Returns Reno, NV 89508 www.powerbuilt.com...
- Página 2 Tie Rod/Ball Joint Separator Set CAUTION: When the tie rod end stud breaks free of the steering knuckle, the tie rod end and steering rack Usage Instructions end may suddenly fall. Prior to disassembly, tie the assembly up with a zip tie or safety wire, or otherwise ensure that there is no danger of being injured by the falling tie rod.
- Página 3 1. Procedures for separating ball joints that have a stud with a cotter pin are similar to those outlined for tie rods. See above procedures. These vehicles often use upper and lower control arms and a steering knuckle with both upper and lower ball joints. Note that in most cases both the upper and lower ball joint must be separated when servicing ball joints. 2.
- Página 4 Jeu séparateur de biellette de direction/joint à rotule ATTENTION: Porter toujours des lunettes de protection pour frapper sur un outil coupant avec un marteau. Mode d’emploi ATTENTION: Lorsque l’embout de la biellette de direction se sépare de la fusée de l’essieu, l’embout de la biellette et la crémaillère peuvent tomber brusquement.
- Página 5 1. Les procédures de séparation des joints à rotules possédant un embout avec clavette sont similaires à celles décrites pour les biellettes de direction. Voir procédures ci-dessus. Ces véhicules ont souvent des bras de suspension inférieur et supérieur ainsi qu’une crémaillère avec des joints à rotule supérieur et inférieur. Noter que dans la plupart des cas, les joints à...
- Página 6 Juego de separadores de barras acopladoras/juntas esféricas PRECAUCIÓN: Al separarse de la rótula de dirección la espiga extrema de la barra acopladora, el extremo de la barra y la cremallera de dirección podrían caer repentinamente. Antes de desmontarlo, ate el conjunto Instrucciones de uso con un amarre plástico o alambre de seguridad, o bien cerciórese de que no haya peligro de resultar lesionado por la caída de la barra acopladora.
- Página 7 esféricas superiores e inferiores. Tenga presente que en la mayoría de los casos tanto la junta esférica superior como inferior deben separarse cuando les vaya a dar servicio. 2. Otros vehículos pueden tener una barra de torsión o suspensión tipo puntal que use un brazo de control inferior y una junta esférica única. Dichas juntas usan comúnmente un perno de apriete para retener la espiga de la junta esférica.