Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
6
Bubble Flaring Tool Kit
Appareil à collets battus
PC.
Juego de herramientas abocardadoras
648990
FOR WARRANTY / SERVICE
POUR LA GARANTIE / LE SERVICE
PARA GARANTÍA / SERVICIO
1-800-423-3598
Distribution & Returns
©2018, Alltrade Tools, LLC
Reno, NV 89508
www.powerbuilt.com
Made in / Fabriqué en / Hecho en Taiwan
Publicidad
Manuales relacionados para Powerbuilt 648990
Resumen de contenidos para Powerbuilt 648990
- Página 1 648990 Bubble Flaring Tool Kit Appareil à collets battus Juego de herramientas abocardadoras FOR WARRANTY / SERVICE POUR LA GARANTIE / LE SERVICE PARA GARANTÍA / SERVICIO 1-800-423-3598 Distribution & Returns ©2018, Alltrade Tools, LLC Reno, NV 89508 www.powerbuilt.com Made in / Fabriqué en / Hecho en Taiwan...
- Página 2 Bubble Flaring Tool Kit INSTRUCTIONS NOTE: It is important to prepare the end of the tubing before flaring as described in step 1. Failure to do so will ensure unsatisfactory results. 1. Cut the end of tubing off squarely with a tubing cutter. Do NOT attempt to flare tubing that has been cut with a hacksaw or other device that is not specifically designed for cutting brake tubing.
- Página 3 6. Position the flaring yoke and adapter directly over the hole in the end of the tubing. See figure f. Slowly turn the “T” handle of the flaring yoke clockwise while guiding the adapter into the hole in the tubing. See figure g. 7.
- Página 4 APPAREIL À COLLETS BATTUS MODE D’EMPLOI REMARQUE : Il est important de préparer l’extrémité du tuyau avant de l’évaser en suivant les indications de l’étape 1 pour éviter tout résultat insatisfaisant. 1. Couper nettement l’extrémité du tuyau à l’aide d’un coupe-tube. Ne PAS tenter d’évaser des tuyaux coupés avec une scie à...
- Página 5 6. Positionner la fourche à collets et l’embout d’évasement directement sur le trou à l’extrémité du tuyau. Voir figure f. Tourner lentement la poignée en « T » de la fourche à collets dans le sens horaire tout en guidant l’embout dans le trou du tuyau. Voir figure g. 7.
- Página 6 JUEGO DE HERRAMIENTAS ABOCARDADORAS INSTRUCCIONES NOTA: Es importante preparar el extremo de la tubería antes de abocardarla tal como se describe en el paso 1. De lo contrario se obtendrán resultados insatisfactorios. 1. Corte el extremo de la tubería uniformemente con un cortatubos. NO trate de abocardar una tubería que ha sido cortada con segueta u otro artefacto no específicamente diseñado para cortar tuberías de frenos.
- Página 7 6. Coloque la horquilla y el adaptador de abocardado directamente sobre el orificio en el extremo de la tubería. Consulte la figura f. Gire lentamente el mango en T de la horquilla en sentido horario mientras guía el adaptador al interior del orificio en la tubería. Consulte la figura g. 7.