Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

DOLCE SONNO
CAUTION:
CAUTION:
The gamesheet is only intended as a toy and must not be used as a carrying handle.
The gamesheet is only intended as a toy and must not be used as a carrying handle.
Do not leave anything lying in bed which the child could use for climbing or which may represent a risk
Do not leave anything lying in bed which the child could use for climbing or which may represent a risk
of suffocation or strangulation.
of suffocation or strangulation.
Do not place the baby bed in the vicinity of open ames or other sources of strong heat, such as elec-
Do not place the baby bed in the vicinity of open ames or other sources of strong heat, such as elec-
tric heaters or gas furnaces. Make certain that the cot is not places in the immediate vicinity of edges
tric heaters or gas furnaces. Make certain that the cot is not places in the immediate vicinity of edges
or sharp objects.
or sharp objects.
CAUTION:
CAUTION:
Never leave your child lying in bed unattended.
Never leave your child lying in bed unattended.
CAUTION:
CAUTION:
To avoid danger of suffocation, keep all plastic packaging out of the reach of children.
To avoid danger of suffocation, keep all plastic packaging out of the reach of children.
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
To prevent that you child falls, do not use the travel cot when the child has already tried to sit up with
To prevent that you child falls, do not use the travel cot when the child has already tried to sit up with
-
the help of hands and knees or if he has reached the manufacturer's recommended weight or size,
the help of hands and knees or if he has reached the manufacturer's recommended weight or size,
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
whichever comes rst.
whichever comes rst.
The travel cot should not be used without the supplied mattress.
The travel cot should not be used without the supplied mattress.
If you want to use another mattress, please make sure that the height from matress surface to the top
If you want to use another mattress, please make sure that the height from matress surface to the top
baby cot 2 levels
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
-
Do not place the baby
tric heaters or gas furn
or sharp objects.
CAUTION:
Never leave your child
CAUTION:
To avoid danger of suff
To prevent that you chi
the help of hands and k
whichever comes rst.
The travel cot should n
If you want to use anot
edge of the travel cot r
Check the travel cot fo
necessary.
Do not use the travel c
CARE AND MAINTENAN
To ensure safe operatio
intervals. Make sure th
need to be replaced im
just wipe it with a damp
MEASUREMENTS
ACCESSORIES INCLUD
. 1
p
a l
c
e
h t
e
c
t o
u
r p
g i
t h
CAUTION:
The gamesheet is only intend
Do not leave anything lying in
of suffocation or strangulation
Do not place the baby bed in
tric heaters or gas furnaces.
or sharp objects.
CAUTION:
Never leave your child lying i
CAUTION:
To avoid danger of suffocatio
To prevent that you child falls
the help of hands and knees
3. Pull the long sides up until the the ba
whichever comes rst.
engage
The travel cot should not be
If you want to use another m
edge of the travel cot remain
Check the travel cot for worn
necessary.
0-36m
Do not use the travel cot whe
CARE AND MAINTENANCE
To ensure safe operation, ple
intervals. Make sure that the
need to be replaced immedia
just wipe it with a damp cloth
MEASUREMENTS
Bed size:
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
Changing mat: 65cm
Front entry:
. 5
P
u
s
h
d
o
w
n
h t
e
m
d i
d
ACCESSORIES INCLUDED FRO
Carrying bag with ha
Bed size:
Changing mat:
Front entry:
1
Carrying bag w
Practical travel
Changing mat
Play arch with
Fabric coated l
3
24cm
5
ca. 3
e l

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para KIKKA BOO DOLCE SONNO

  • Página 1 To avoid danger of suff To prevent that you chi the help of hands and k whichever comes rst. DOLCE SONNO The travel cot should n If you want to use anot edge of the travel cot r Check the travel cot fo necessary.
  • Página 2 n the vicinity of open ames or other sources of strong heat, such as elec- CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE Make certain that the cot is not places in the immediate vicinity of edges To ensure safe operation, please check the function and components of the trav To ensure safe operation, please check the function and components intervals.
  • Página 3 t at regular e travel cot at regular d worn parts may USE / / USO / ΧΡΗΣΗ / UTILIZARE / VERWENDEN / USO / UTILISER / Cracked and worn parts may an the travel cot, Mode d‘emploi or / UŻYWAĆ/ UPOTREBA/ .
  • Página 4: Care And Maintenance

    • Play arch with colorfu Do not use the travel cot when parts are broken or missing. Do not use the travel cot when parts are broken or missing. • Fabric coated lightly CARE AND MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE To ensure safe operation, please check the function and components of the travel cot at regular To ensure safe operation, please check the function and components of the travel cot at regular intervals.
  • Página 5 ed mattress • • • • • 5. Place all the parts together .• • • • • . ., • • • • • • • • • • • 5. Place all the parts together 6. Wrap the mat around the cot Place all the parts together 6.
  • Página 6 Objects that could serv Objects tha Objects that could serve as foothold or that represent a risk for strings, curtain strands strings, curt strings, curtain strands, etc. may not be left in the cot. CAUTION: CAUTION: CAUTION: Never use more than o Never use m Never use more than one mattress in the cot.
  • Página 7: Cuidado E Manutenção

    s foothold or that represent a risk for suffocation or strangulation, such as uld serve as foothold or that represent a risk for suffocation or strangulation, such as focation or strangulation, such as . may not be left in the cot. strands, etc.
  • Página 8: Cura E Manutenzione

    AVVERTIMENTO • Leggere attentamente questo manuale e salvarlo per riferimento futuro. Il tuo bambino potrebbe subire lesioni se non segui queste istruzioni. • Prima di mettere il bambino nel lettino, assicurarsi che i quattro giunti pieghevoli e la cerniera inferiore siano completamente inseriti. •...
  • Página 9: Pflege Und Wartung

    WARNUNG • Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf. Ihr Kind könnte verletzt werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen. • Bevor Sie Ihr Kind in das Kinderbett legen, stellen Sie sicher, dass die vier Klappgelenke und das untere Scharnier vollständig eingerastet sind. •...
  • Página 10: Soin Et Maintenance

    AVERTISSEMENT • Lisez attentivement ce manuel et conservez-le pour référence ultérieure. Votre enfant pourrait être blessé si vous ne suivez pas ces instructions. • Avant de mettre votre enfant dans le berceau, assurez-vous que les quatre articulations rabattables et la charnière inférieure sont bien engagées. •...
  • Página 11 AVERTIZARE • Citi i cu aten ie acest manual și salva i-l pentru referin e viitoare. Copilul dvs. ar putea rănit dacă nu urma i aceste instruc iuni. • Înainte de a introduce copilul în pătu , asigura i-vă că cele patru îmbinări pliabile și balama de jos sunt complet cuplate. •...
  • Página 12 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIE • Przeczytaj uważnie tę instrukcję i zachowaj ją na przyszłość. Twoje dziecko może odnieść obrażenia, jeśli nie będziesz przestrzegać tych instrukcji. • Zanim umieścisz dziecko w łóżeczku, upewnij się, że cztery przeguby i dolny zawias są w pełni połączone. •...
  • Página 13 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • SRPSKI...
  • Página 14 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • stars •...
  • Página 15 • • • • • • • • • . ., • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
  • Página 16 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 15. ’ • • • • • '...
  • Página 17: Njega I Održavanje

    VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. PAŽNJA! • Pažljivo pročitajte ove upute i sačuvajte ih za buduću upotrebu. • Vaše se dijete može ozlijediti ako ne slijedite upute. • Prije postavljanja djeteta u krevetić, provjerite jesu li četiri sklopiva priključka i središnji priključak na dnu potpuno učvršćeni. •...
  • Página 18: Péče A Údržba

    DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. POZORNOST! • Přečtěte si pozorně tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí potřebu. • Vaše dítě může být zraněno, pokud nebudete postupovat podle pokynů. • Před umístěním dítěte do postýlky se ujistěte, že jsou všechny čtyři sklopné spoje a středové připojení dole zapadnuty. •...
  • Página 19: Starostlivosť A Údržba

    POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. POZOR! • Pozorne si prečítajte tieto pokyny a uschovajte ich pre budúce použitie. • Vaše dieťa môže byť zranené, ak nebudete postupovať podľa pokynov. • Pred umiestnením dieťaťa do detskej postieľky sa uistite, že sú úplne zapojené štyri skladacie spoje a stredové pripojenie na spodnej strane. •...
  • Página 20 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELEM • Olvassa el gyelmesen ezt a kézikönyvet, és mentse el későbbi felhasználás céljából. Gyermeke megsérülhet, ha nem követi ezeket az utasításokat. • Mielőtt gyermekét a gyermekágyba helyezné, ellenőrizze, hogy a négy összecsukható csatlakozás és az alsó csuklópánt teljesen be vannak-e kapcsolva. •...
  • Página 21 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ • ιαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο και αποθηκεύστε το για ελλοντική αναφορά. Το παιδί σα πορεί να τραυ ατιστεί εάν δεν ακολουθήσετε αυτέ τι οδηγίε . • Πριν βάλετε το παιδί σα στην κούνια, βεβαιωθείτε ότι οι τέσσερι πτυσσό ενοι σύνδεσ οι και ο κάτω εντεσέδε είναι πλήρω συνδεδε ένοι. •...
  • Página 22 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARI • Bu kılavuzu dikkatle okuyun ve daha sonra başvurmak üzere saklayın. Bu talimatlara uymazsanız çocuğunuz yaralanabilir. • Çocuğunuzu karyolaya koymadan önce, dört katlanır mafsal ve alt menteşenin tamamen yerine oturduğundan emin olun. • Seyahat yatağında kolayca hareket ettirmenizi sağlayan makaralar bulunur. Bunu yapmadan önce çocuğu çıkarın. Karşı tarafı tekerleklerden kaldırın. Silindirler artık serbestçe hareket edebilir.
  • Página 24 KIKKA BOO Bulgaria KIKKA BOO Spain Vasil Levski 121 Calle Sos Del Rey Catolico, 16, 7C Plovdiv, Bulgaria Granada, Spain office@kikkaboo.com office@kikkaboo.com Kikkaboo (Bulgaria) Kikkaboo Spain kikkabooworld kikkaboospain...

Tabla de contenido