Festo VZKA-PW-C Serie Instrucciones De Utilizacion

Válvula de corredera
VZKA-PW-C...
(es) Instrucciones de utilización
Original: de
1 Elementos de mando y conexiones
8
7
6
5
1 Culata trasera con conexión
de válvula según VDI/VDE 3845
(Namur)
2 Actuador lineal DLP
3 Válvula de compuerta
(tipo EX o EB)
Fig. 1
2 Estructura
La válvula de corredera VZKA-PW-C... está compuesta de un actuador lineal DLP de
Festo ( Fig. 1 2 ) y una válvula de compuerta ( Fig. 1 3 ).
El actuador lineal DLP es un actuador neumático de doble efecto.
En caso necesario se pueden instalar detectores de proximidad en las ranuras
existentes ( Fig. 1 8 ) para la detección binaria de posiciones.
La culata trasera del actuador lineal ( Fig. 1 1 ) posee una disposición de
taladros para la fijación de válvulas según VDI/VDE 3845 (Namur).
La válvula de compuerta posee, en función del tipo utilizado, una corredera
hermetizante bilateral ( Fig. 1 4 ) o una corredera de guillotina hermetizante
unilateral ( también "Ejecución del elemento de bloqueo" en Fig. 2).
Festo SE & Co. KG
Postfach
D-73726 Esslingen
++49/711/347-0
www.festo.com
750 425
0911NH
1
4
4 Corredera
5 Cuerpo de la válvula
6 Bastidor de cubierta
7 Puente de fijación
8 Ranura para detector de
proximidad
Características Código del
producto
Tipo VZKA–
Accionamiento PW–
Ejecución C
Ejecución del ele- K–
mento de bloqueo P–
Diámetro nominal 50 ... 300–
Material del cuerpo –
(cuerpo de la H2
válvula) V4
Material del ele- –
mento de bloqueo S
Material de las –
juntas E–
X–
Protección –
anticorrosión R1
3)
incrementada R2
1) Denominación del modelo de la válvula de compuerta
2) Ejecución con junta blanda
3) Referido al cuerpo de la válvula y la placa de corredera de la válvula de compuerta.
Fig. 2
3 Instrucciones importantes para el usuario
Durante el transporte y el montaje del producto es imperativo observar las
siguientes medidas de seguridad para evitar daños personales y materiales.
Advertencia
¡Peligro de cizallamiento! Cantos cortantes en la corredera de la válvula de
compuerta ( Fig. 1 4 ). El contacto con los cantos de la corredera puede
ocasionar cortes.
2
• No tocar el orificio de la válvula de corredera.
• Utilizar equipos de protección individual (EPI) adecuados, como p. ej. zapatos
de seguridad, guantes de protección, etc.
• Montar el producto por completo antes de la puesta en marcha.
Advertencia
¡Peligro de aplastamiento! Según la versión del producto, la válvula de corredera
pesa aprox. hasta 80,3 kg. Se pueden producir aplastamientos o cortes de
3 partes del cuerpo si se cae o se vuelca el producto.
• En caso de versiones del producto de más de 25 kg de peso, utilizar siempre
medios portadores de carga y de transporte adecuados para poder manipular
de forma segura el producto durante el transporte y el montaje.
• Montar el producto por completo antes de retirar los medios portadores de
carga.
Estas instrucciones de utilización contiene información básica general sobre la
válvula de corredera VZKA-PW-C..., en particular respecto al transporte de la
válvula de corredera.
La información especial sobre el actuador lineal DLP y la válvula de compuerta
VZKA se encuentra en la documentación del producto correspondiente. ¡Es
imperativo observar las indicaciones técnicas relativas a la seguridad allí
detalladas, así como el uso previsto del producto correspondiente!
4 Funcionamiento
La corredera de la válvula de compuerta VZKA
unida al émbolo se mueve de un lado a otro al
aplicar presión y desventar las cámaras de los
cilindros del actuador lineal DLP. El imán
cilíndrico del DLP permite la detección de
posiciones mediante detectores de proximidad
accionados magnéticamente.
5 Aplicaciones
Conforme a lo previsto, las válvulas de corredera de la serie VZKA-PW-C... sirven
para el control del flujo de fluidos en tuberías con un contenido de sólidos de 5 %
como máximo. Los fluidos permitidos dependen de la válvula de compuerta
utilizada, del material de las juntas y de la temperatura del medio.
Las válvulas decorredera de la serie VZKA-PW-CP poseen una corredera
hermetizante bilateral. Las válvulas decorredera de la serie VZKA-PW-CK poseen
una corredera de guillotina hermetizante unilateral. Ésta permite cerrar tuberías
sin obstrucciones incluso si el fluido contiene sólidos, siempre que éstos puedan
ser cortados por el canto cortante de la corredera ( Fig. 1 4 ).
Las válvulas de corredera VZKA-PW-C... son adecuados para aplicaciones en la
industria de procesos para:
– la hidrotecnia, el tratamiento de aguas residuales, de aguas industriales y de
aguas de procesos,
– la técnica de silos y la técnica de productos a granel.
El producto ha sido diseñado conforme a las exigencias de la industria de procesos.
Descripción
Válvula de compuerta para la automatización de procesos
Actuador neumático
Cuerpo anular con agujeros de centrado
Corredera de guillotina hermetizante unilateral (modelo EX
Corredera paralela hermetizante bilateral (modelo EB
Diámetro nominal seleccionable en grados
Estándar / fundición nodular dilatación estándar
Fundición gris
Acero inoxidable (cromo-níquel-molibdeno austenítico)
Estándar (fundición nodular, niquelado químicamente)
Acero inoxidable
2)
Estándar (caucho nitrílico)
2)
Caucho de propileno etilénico (EPDM)
Junta de metal
Estándar (sin)
Acero inoxidable
Revestimiento polimérico
Fig. 3
1)
)
1)
)