Traducción De Las Instrucciones Originales - Oleo-Mac PW 125 C Manual Del Usuario

TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES
E
Le felicitamos por haber elegido uno de nuestros productos y le recordamos que este producto ha
sido diseñado y fabricado teniendo en cuenta la máxima atención a la seguridad del operador, a
la eficiencia de su trabajo y a la protección del medio ambiente.
Con el objetivo de mantener estas características, le recomendamos leer detenidamente los
manuales de instrucciones y le invitamos se atenga escrupulosamente a las indicaciones que estos
contienen.
El Fabricante no puede ser considerado responsable de los daños provocados por:
• inobservancia del contenido de los manuales de instrucciones;
• un uso de la máquina diferente de aquellos indicados en el párrafo
• un uso que no respete las normas vigentes sobre la seguridad y la prevención de accidentes en
el trabajo;
• instalación incorrecta;
• ausencia del mantenimiento previsto;
• modificaciones o reparaciones no autorizadas por el Fabricante;
• utilización de piezas de repuesto no originales o inadecuadas para el modelo de máquina;
• reparaciones no realizadas por un
Los manuales de instrucciones forman parte integrante de la máquina y deben ser conservados en
un lugar protegido donde poderlos consultar inmediatamente si fuera necesario. Si el manual de
instrucciones se deteriora o se perdiera, solicite una copia al revendedor o a un centro de asistencia
autorizado.
En el caso de transferencia de la máquina a otro usuario, incluya también los manuales de
instrucciones.
•
TÉCNICO ESPECIALIZADO:
específicamente para realizar trabajos de mantenimiento extraordinario y reparaciones en la
máquina. Los trabajos realizados en las partes eléctricas deben ser llevados a cabo por un
ESPECIALIZADO
profesionalmente y preparada para controlar, instalar y reparar aparatos eléctricos como es debido
y de conformidad con las normas vigentes en el país de utilización de la máquina.
• modo de funcionamiento de la máquina que se activa cuando, durante el uso normal,
BY-PASS:
se suelta la palanca de la hidro-pistola. En dicha condición, el indicador de presión señalará que
no hay presión y el agua bombeada vuelve a la aspiración gracias a la válvula de regulación de la
presión.
• dispositivo, cuando esté montado, que detiene el funcionamiento de la máquina
56
TOTAL STOP:
INFORMACIONES GENERALES
TÉCNICO ESPECIALIZADO
UTILIZACIÓN Y CONSERVACIÓN
DE LOS MANUALES DE INSTRUCCIONES
persona, generalmente del centro de asistencia, preparada y autorizada
que también sea un
ELECTRICISTA CUALIFICADO
ORIGINALES
DEFINICIONES
"USOS PREVISTOS"
.
, es decir, una persona habilitada
;
TÉCNICO