Caractéristiques Techniques; Technische Daten - Tuthill V1AR04SW0000 Manual De Operación

TUTHILL
CORPORATION
®
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Sortie :
Vitesse :
Couple de sortie, maximum :
Régulation de vitesse :
Ligne
Charge
Dérive
Entrée :
Limites de tension d'alimentation :
V1AR04SW0000
V2AR04SW0000
Intensité max. :
V1AR04SW0000
V2AR04SW0000
Catégorie d'installation :
Entrées à distance :
Entrée 4–20 mA :
Entrée 2–10 V :
Entrées externes :
Marche/arrêt—Commande locale :
Tension à l'entrée :
Désactivation de fonction :
Activation de fonction :
Intensité à l'entrée :
Désactivation de fonction :
Activation de fonction :
Fabrication :
Dimensions (L l h) :
V1AR04CW0000
V2AR04CW0000
V1AR04MW0000
V2AR04MW0000
Poids :
V1AR04CW0000
V2AR04CW0000
V1AR04MW0000
V2AR04MW0000
Homologation du boîtier :
V1AR04CW0000
V2AR04CW0000
V1AR04MW0000
V2AR04MW0000
Conditions d'utilisation :
Température,
fonctionnement :
Température, entreposage :
Humidité
(sans condensation) :
Altitude d'utilisation :
Degré de pollution :
Résistance aux attaques
chimiques :
Conformités :
16
Tuthill Pump Group
Concord Operations
72 à 3600 tr/mn
2 kg•cm
±1 %
±2 %
±10 %
90 à 130 V rms à 50/60 Hz
200 à 260 V rms à 50 Hz
2,2 A, sorties en court-circuit
1,1 A, sorties en court-circuit
Catégorie II d'après la norme CEI 664
(installation locale — appareillage,
matériel portatif, etc.)
Impédance d'entrée type de 250 ohms renvoyée
à la prise de terre du système.
4 mA, (arrêt) ; 20 mA, (vitesse maximum)
Précision : 3 % à vit. max., résolution linéaire
Capacité de surcharge : 10 V ou 40 mA max.
Impédance d'entrée type de 10 K ohms
renvoyée à la prise de terre du système.
2 V, (arrêt) ; 10 V, (vitesse maximum)
Précision : 3 % à vit. max., résolution linéaire
Capacité de surcharge : 15 mV max.
15 V c.c. norm.
0,8 V c.c. max.
100 µA de fuite max.
1,5 mA max.
229 279 114 mm
254 102 95 mm
4,3 kg
3,9 kg
IP 55 (CEI 529)
IP 34 (CEI 529)
0 à 40 °C
−45 à 65 °C
10 à 90 %
Inférieure à 2000 m
Degré 3 (CEI 664) (locaux abrités)
Parties exposées en aluminium,
plastique et vinyle peints
115 V : UL508, ACNOR C22.2, n° 14-M91
230 V (pour les normes européennes)
EN61010-1/A2 : 1995 (directive européennes sur
les basses tensions) et
EN61326-1/A1 : 1998 (directive sur la
compatibilité électromagnétique)

TECHNISCHE DATEN

Ausgangsleistung:
Drehzahl:
Drehmomentausgang, max.:
Drehzahlregelung:
ohne Last
mit Last
Abweichung
Eingang:
Grenzwerte Versorgungsspannung:
V1AR04SW0000
V2AR04SW0000
Stromstärke, max.:
V1AR04SW0000
V2AR04SW0000
Installationsklasse:
Eingänge, Fernbedienung:
4 – 20 mA Eingang:
2 – 10 V Eingang:
Externe Eingänge:
Start/Stop—lokale Steuerung:
Eingangsspannung:
Funktion deaktiviert:
Funktion aktiviert:
Eingangstrom:
Funktion deaktiviert:
Funktion aktiviert:
Bauweise:
Abmessungen (L B H):
V1AR04CW0000
V2AR04CW0000
V1AR04MW0000
V2AR04MW0000
Gewicht:
V1AR04CW0000
V2AR04CW0000
V1AR04MW0000
V2AR04MW0000
Schutzart Gehäuse:
V1AR04CW0000
V2AR04CW0000
V1AR04MW0000
V2AR04MW0000
Umweltbedingungen:
Betriebstemperatur:
Lagertemperatur:
Feuchtigkeit
(nicht kondensierend):
Höhe:
Umweltverschmutzungsgrad:
Chemische Beständigkeit:
Entspricht den Normen:
72 bis 3600 U/min
2 kg•cm
±1 %
±2 %
±10 %
90 bis 130 Veff bei 50/60 Hz
200 bis 260 Veff bei 50 Hz
2,2 A, kurzgeschlossener Ausgangszustand
1,1 A, kurzgeschlossener Ausgangszustand
Installationsklasse II nach IEC 664
(Lokale Anwendungen—
Haushaltsgeräte, tragbare Geräte usw.)
250 Ohm typische Eingangsimpedanz auf
Signalerde bezogen
4 mA (Stop); 20 mA (max. Drehzahl)
Genauigkeit: 3 % max. Drehzahl, lineare
Auflösung
Überlastkapazität: 10 V oder 40 mA max.
10 KOhm typische Eingangsimpedanz auf
Signalerde bezogen
2 V (Stop); 10 V (max. Drehzahl)
Genauigkeit: 3 % max. Drehhzahl, lineare
Auflösung
Überlastkapazität: 15 V max.
15 V DC typisch
0,8 V DC max.
100 µA max. Ableitstrom
1,5 mA max.
229 279 114 mm
254 102 95 mm
4,3 kg
3,9 kg
IP 55 nach IEC 529
IP 34 nach IEC 529
0° bis 40°C
−45° bis 65°C
10 bis 90 %
Unter 2000 m
Umweltverschmutzungsgrad 3 nach IEC 664
(wettergeschützte Einsatzorte)
Zugängliche Teile und Flächen aus
lackiertem Aluminium, Kunststoff und Vinyl
115 V: UL508, CSA C22.2, Nr. 14-M91
230 V (für CE-Kennzeichen):
EN61010-1/A2:1995
(Niederspannungsrichtlinie der EU) und
EN61326-1/A1:1998
(EMV-Richtlinie der EU)