Siemens 3NJ69 Manual Del Usuario

s
SENTRON
Elektronische Sicherungsüberwachung EFM 20/25
Betriebsanleitung
Vor der Installation, dem Betrieb oder der Wartung des Geräts muss
diese Anleitung gelesen und verstanden werden.
GEFAHR
!
Gefährliche Spannung.
Lebensgefahr oder schwere Verletzungsgefahr.
Vor Beginn der Arbeiten Anlage und Gerät spannungsfrei
schalten.
VORSICHT
Eine sichere Gerätefunktion ist nur mit zertifizierten Komponenten
gewährleistet!
1. Beschreibung
Die elektronische Sicherungsüberwachung (EFM) ist in der 3NJ62 werkseitig
montiert oder ein Zubehörteil und muss vom Kunden in der entsprechenden
Sicherungsleiste 3NJ62 eingebaut werden (siehe Einbau der EFM).
WARNUNG
Falls bei einer spannungsführenden Einspeisung und korrektem
Anschluss der elektronischen Sicherungsüberwachung das Dis-
play nicht leuchtet, so ist der Austausch der elektronischen
Sicherungsüberwachung zwingend notwendig und unverzüglich
vorzunehmen.
Die Überwachung arbeitet mit einer Eigenversorgung über die Phasen. Die LCD-
Anzeige zeigt an, dass die Spannungsversorgung der EFM gewährleistet ist.
Die Sicherungsüberwachung erfasst, meldet und zeigt die Zustände der Siche-
rungen an. Die EFM arbeitet im Ruhestromprinzip (Voreinstellung), d.h. das Mel-
derelais ist im Nichtfehlerfall angezogen.
Die Detektierung eines Sicherungsausfalls erfolgt durch eine Spannungsmes-
sung vor und nach der Sicherung. Überschreitet der Spannungsabfall an einer
der Sicherungen eine Spannung von ca. 13 V bei AC bzw. ca. 20 V bei DC, so
löst der Sicherungswächter aus, d.h. das Relais fällt ab und die Meldung der
betroffenen Sicherung wird angezeigt.
Die LCD-Anzeige des Melderelais zeigt den aktuellen Zustand der Sicherungen
(Voreinstellung) bzw. der Netzüberwachung an. Bei aktiver Netzüberwachung
werden die Spannungen bezüglich der Spannungsgrenzen überwacht. Ist eine der
Spannungen unterhalb oder oberhalb der Grenze, dann fällt das Relais 2 bei
Ruhestromprinzip ab. Im Display wird für Unterspannung bzw. für Überspannung
angezeigt. Bei den Fehlerfällen reagieren die Relais nach der eingestellten
Fehlerausblendungszeit (Del) nach dem eingestellten Funktionsprinzip. Über die
Setup Funktionen kann die Speicherfunktion aktiviert werden. Jede Meldung muss
dann quittiert werden, auch wenn die Meldung nicht mehr ansteht. Falls mehrere
Meldungen anstehen, wird nur die Meldung mit der höchsten Priorität angezeigt. Die
Meldung einer defekten Sicherung hat die höchste Priorität. (siehe Meldeprioritäten)
Die EFM ist für 3-phasige, sinusförmige AC-Netze (50 / 60 Hz) bzw. für DC-
Netze geeignet. In der Verbindung mit der EFM darf der 3NJ62 Lasttrennschal-
ter mit Sicherungen zur Einhaltung der sicheren Trennung nur in folgenden
Netzten verwendet werden:
• in Netzen mit Sternpunkterdung bis 480 V AC
• in Netzen ohne Sternpunkterdung und einseitiger Erdung bis 277 V AC
• in 1-phasigen Netzen ohne Erdung bis 220 V AC/DC
• in 2-phasigen Netzen mit Erdung bis 440 V AC/DC
Melderelais nach IEC 60947-5-1:
Melderelais 1 1 Wechsler nur für Sicherungsüberwachung
Melderelais 2 1 Wechsler als Ausgang für Sammelstörmeldung
ODER wie Melderelais 1 (Voreinstellung)
GWA 4NEB 711 6176-10 DS 04
Bestell-Nr.: 3ZX1012-0NJ60-1AA1
I = 1,5 A
th
U = 4 kV
imp
U = 250 V
i
Belastbarkeit des Melderelais
U [V] 24 125
e
DC - 13; I [A] 1 0,2
e
AC - 15; I [A] 1,5 1,5
e
Kurzschlussschutz: max. Sicherung DIAZED 2 A gLgG
Meldeprioritäten
Priorität Meldung Art der Funktion
1 Phasenausfall Netzüberwachung Nur bei der AC-Variante. Es wird
2 Sicherung Sicherungs-
defekt überwachung
3 Überspannung Netzüberwachung
4 Unterspannung Netzüberwachung
2. Technische Daten
Scheinleistungsaufnahme
Innenwiederstand des Meßkreises
Lagertemperatur
Betriebstemperatur
Betriebstemperatur (ab 500 V bzw. 500 A)
Schutzart in geschlossener Leiste
Technische Daten - AC-Variante EFM 20 (Voreinstellung)
Bemessungsbetriebsspannung
der Hauptschaltgeräte
Spannungsgrenzen
Unterspannung
Überspannung
Spannungsabfall für fehlerhafte Sicherung: > 13 V
Verzögerungszeit
Relais 2: wie Relais 1 (Sicherungsüberwachung)
Speicherfunktion
Arbeits-/Ruhestrom
Modus
Menüpunkt: Anzeige der Spannungswerte / Meldungen
Technische Daten - DC-Variante EFM 25 (Voreinstellung)
Bemessungsbetriebsspannung
der Hauptschaltgeräte
Spannungsgrenzen
Voreinstellung:
Unterspannung
Überspannung
Spannungsabfall für fehlerhafte Sicherung: > 20 V
Verzögerungszeit
Relais 2: wie Relais 1 (Sicherungsüberwachung)
Speicherfunktion
Arbeits-/Ruhestrom
Modus
Menüpunkt: Anzeige der Spannungswerte / Meldungen
3NJ69
EN 60 947 / IEC 60 947
Deutsch
Relais 1 Relais 2
240
11 (21)(31)
0,1
42
12 14
1,5
(52)(62)
(22)(32) (24)(34)
Bemerkung
der Fehler (Phasen oder Siche-
rungsausfall) angezeigt, der in der
Reihenfolge der Überwachung
von L1 nach L2 nach L3 zuerst
erkannt wird.
DC-Variante: das Erkennen einer
fehlerhaften Sicherung ist erst im
geschlossenen Stromkreis
erkennbar.
—
—
S ca. 2,5 VA
Rin > 6 MOhm
–20 °C bis +80 °C
–5 °C bis +55 °C
–5 °C bis +35 °C
IP40
AC 230 – 690 V, 50 / 60 Hz
+/– 15 %
375 V
425 V
0,1 s
aus
Ruhestromprinzip
Run Modus
DC 220 – 440 V
+/– 15 %
200 V
240 V
0,1 s
aus
Ruhestromprinzip
Run Modus
Last update: 23 December 2010
41 (51)(61)
44
(54)(64)