Istruzioni Operative - Siemens 3NJ69 Manual Del Usuario

SENTRON
Controllo elettronico dei fusibili EFM 20/25

Istruzioni operative

Leggere con attenzione queste istruzioni prima di installare,
utilizzare o eseguire manutenzione su questa apparecchiatura.
PERICOLO
!
Tensione pericolosa.
Può provocare morte o lesioni gravi.
Scollegare l'alimentazione prima di eseguire interventi
sull'apparecchiatura.
CAUTELA
Il funzionamento sicuro dell'apparecchiatura è garantito soltanto
con componenti certificati.
1. Descrizione
Il controllo elettronico dei fusibili (EFM) è montato in fabbrica nel 3NJ62 oppure
costituisce un componente accessorio e deve essere montato dal cliente nel
relativo portafusibili 3NJ62 (vedere Montaggio dell'EFM)
AVVERTENZA
Se, in presenza di alimentazione sotto tensione e corretto
collegamento del controllo elettronico dei fusibili, il display non è
acceso, è assolutamente necessario provvedere alla
sostituzione immediata del controllo elettronico dei fusibili.
Il controllo funziona con un'alimentazione di fase indipendente. Il display LCD
indica che l'alimentazione di tensione dell'EFM è garantita.
Il controllo dei fusibili rileva, segnala e indica gli stati dei fusibili. L'EFM funziona
secondo il principio a corrente di riposo (impostazione di base), ossia il relè di
avviso è azionato in assenza di errori.
Il rilevamento del guasto di un fusibile avviene mediante misurazione della
tensione a monte e a valle del fusibile. Se il calo di tensione su uno dei tre
fusibili supera una tensione di circa 13 V in CA o circa 20 V in CC, il monitor del
fusibile scatta, ossia il relè cade e viene mostrata la segnalazione del fusibile
interessato.
Il display LCD del relè di avviso indica lo stato attuale dei fusibili (impostazione di
base) e del controllo di rete. A controllo di rete attivato vengono controllati i limiti di
tensione. Se una delle tensioni supera il limite inferiore o superiore, il relè 2 cade per
il principio a corrente di riposo. Sul display è indicata la sottotensione o la
sovratensione. In caso di errore, i relè reagiscono secondo il principio a corrente di
riposo una volta trascorso il tempo di scomparsa dell'errore (Del). Tramite le funzioni
di setup è possibile attivare la funzione di memorizzazione. Ogni messaggio deve
essere confermato anche se il messaggio stesso non è più presente. In caso di
presenza di più messaggi viene visualizzato solo il messaggio con la priorità più
elevata. Il messaggio relativo a un fusibile guasto ha la massima priorità. (vedere
Priorità di segnalazione)
L'EFM è adatto a reti CA trifase sinusoidali (50 / 60 Hz) e a reti CC. In
abbinamento all'EFM è possibile utilizzare il sezionatore sottocarico con fusibili
3NJ62 per il mantenimento del sezionamento sicuro solo nelle seguenti reti:
• in reti con messa a terra del punto neutro fino a 480 V CA
• in reti senza messa a terra del punto neutro e messa a terra unilaterale fino a
277 V CA
• in reti monofase senza messa a terra fino a 220 V CA/CC
• in reti bifase con messa a terra fino a 440 V CA/CC
Relè di avviso a norma IEC 60947-5-1: I
Relè di avviso 1 1 contatto di scambio solo per controllo fusibili
Relè di avviso 2 1 contatto di scambio come uscita per segnalazione
cumulativa errori
OPPURE come relè di avviso 1 (impostazione di base)
N. ordinazione: 3ZX1012-0NJ60-1AA1
.
= 1,5 A
th
= 4 kV
U
imp
= 250 V
U
i
Capacità di carico del relè di avviso
U [V] 24 125
e
CC - 13; I [A] 1 0,2
e
CA - 15; I [A] 1,5 1,5
e
Protezione da cortocircuito: fusibile max. DIAZED 2 A gLgG
Priorità di segnalazione
Priorità Messaggio Tipo di funzione
1 Mancanza di Controllo di rete
fase
2 Fusibile guasto Controllo fusibili
3 Sovratensione Controllo di rete
4 Sottotensione Controllo di rete
2. Dati tecnici
Assorbimento di potenza apparente
Resistenza interna del circuito di misura
Temperatura di magazzinaggio
Temperatura d'esercizio
Temperatura d'esercizio (da 500 V o 500 A)
Grado di protezione in barra chiusa
Dati tecnici - Versione CA EFM 20 (impostazione di base)
Tensione nominale d'esercizio dei
dispositivi di commutazione principale
Limiti di tensione
Sottotensione
Sovratensione
Caduta di tensione per fusibile guasto:
Tempo di ritardo
Relè 2: come relè 1 (controllo fusibili)
Funzione di memorizzazione
Corrente di lavoro/di riposo
Modalità
Voce di menu: Visualizzazione dei valori di tensione / messaggi
Dati tecnici - Versione CC EFM 25 (impostazione di base)
Tensione nominale d'esercizio
dei dispositivi di commutazione principale 220 – 440 V CC
Limiti di tensione
Impostazione di base:
Sottotensione
Sovratensione
Caduta di tensione per fusibile guasto:
Tempo di ritardo
Relè 2: come relè 1 (controllo fusibili)
Funzione di memorizzazione
Corrente di lavoro/di riposo
Modalità
Voce di menu: Visualizzazione dei valori di tensione / messaggi
3NJ69
EN 60 947 / IEC 60 947
Italiano
Relè 1 Relè 2
240
11 (21)(31)
0,1
42
12 14
1,5
(52)(62)
(22)(32) (24)(34)
Nota
Solo per la versione CA. Viene
visualizzato l'errore (fasi o guasto
del fusibile) che per primo viene
rilevato nella sequenza di
monitoraggio da L1 a L2 a L3.
Versione CC: il rilevamento di un
fusibile guasto è possibile solo a
circuito elettrico chiuso.
—
—
S circa 2,5 VA
Rin > 6 MOhm
da -20 °C a +80 °C
da 5 °C a +55 °C
–
da –5 °C a +35 °C
IP40
230 – 690 V CA, 50 / 60 Hz
+/– 15 %
375 V
425 V
> 13 V
0,1 s
OFF
Principio a corrente di riposo
Modalità Run
+/– 15 %
200 V
240 V
> 20 V
0,1 s
OFF
Principio a corrente di riposo
Modalità Run
41 (51)(61)
44
(54)(64)
9