Instruções De Serviço - Siemens 3NJ69 Manual Del Usuario

SENTRON
Monitoramento eletrônico de fusíveis EFM 20/25
Instruções de Serviço
Ler e compreender estas instruções antes da instalação,
operação ou manutenção do equipamento.
PERIGO
!
Tensão perigosa.
Perigo de morte ou ferimentos graves.
Desligue a corrente antes de trabalhar no equipamento.
CUIDADO
O funcionamento seguro do aparelho apenas pode ser garantido
se forem utilizados os componentes certificados.
1. Descrição
A supervisão eletrônica de fusíveis (EFM) está montada pela fábrica na 3NJ62
ou é um assessório, que deve ser instalado pelo cliente na respectiva régua de
fusíveis 3NJ62 (ver Instalação da EFM).
AVISO
Se com uma alimentação condutora de tensão e conexão
correta da supervisão eletrônica de fusíveis o display não
acender, é obrigatoriamente necessária a substituição imediata
da supervisão eletrônica.
A supervisão opera com uma alimentação própria através das fases. O display
LCD indica, que a alimentação de tensão da EFM está assegurada.
A supervisão de fusíveis registra, sinaliza e exibe os estados dos fusíveis. A
EFM opera no princípio de corrente de repouso (pré-ajuste), isto é, o relé de
sinalização está em operação em caso de ausência de falha.
A detecção de uma falha de fusível ocorre através de uma medição de tensão
antes e depois do fusível. Se a queda de tensão em um dos fusíveis ultrapassa
uma tensão de cerca 13 V em CA ou aprox. 20 V em CC, o monitorador de
fusíveis é acionado, isto é, o relé desopera e é exibida a sinalização do fusível
atingido.
A indicação de LCD do relé de sinalização indica o estado atual dos fusíveis (pré-
ajuste) ou do monitoramento de rede. Com monitoramento de rede ativo as tensões
são supervisionadas em relação aos limites de tensão. Se uma tensão está abaixo
ou acima do limite, o relé 2 desopera no princípio de corrente de repouso. No
display é indicada a subtensão ou a sobretensão. Nos casos de falha os relés
reagem conforme o tempo de supressão de falha ajustado (Del), segundo o
princípio funcional ajustado. Através das funções de setup pode ser ativada a
função de memorização. Toda mensagem deve ser então confirmada, mesmo que
ela não esteja mais presente. Caso haja várias mensagens, é exibida somente a
mensagem de maior prioridade. A mensagem de um fusível defeituoso tem a maior
prioridade. (ver Prioridades de mensagens)
A EFM é apropriada para redes CA trifásicas senoidais (50 / 60 Hz) ou redes
CC. Em conjunto com a EFM o seccionador de carga 3NJ62 com fusíveis, para
manter o seccionamento seguro, somente pode ser usado nas seguintes redes:
• em redes com aterramento de centro neutro até 480 V CA
• em redes sem aterramento de centro neutro e aterramento unilateral até
277 V CA
• em redes monofásicas sem aterramento até 220 V CA/CC
• em redes bifásicas com aterramento até 440 V CA/CC
Relés de sinalização conforme IEC 60947-5-1: I
Relé de sinalização 1 1 inversor somente para monitoramento de fusíveis
Relé de sinalização 2 1 inversor como saída para sinalização de falha coletiva
OU como relé de sinalização 1 (pré-ajuste)
Nº de enc.: 3ZX1012-0NJ60-1AA1
Capacidade de carga do relé de sinalização
Curto-circuito: máx. fusível DIAZED 2 A gLgG
Prioridade de mensagens
Prioridade
2. Dados técnicos
Consumo de potência aparente
Impedância interna do circuito de medição
Temperatura de armazenamento
Temperatura de operação
Temperatura de operação
(a partir de 500 V ou 500 A)
Tipo de proteção em régua fechada
Dados técnicos - Variante CA EFM 20 (pré-ajuste)
Tensão operacional nominal dos
equipamentos de manobra principais
Limites de tensão
Subtensão
Sobretensão
Queda de tensão para fusível defeituoso: > 13 V
Tempo de retardo
Relé 2:
Função de memorização
Corrente de trabalho/repouso
Modo
Item de menu:
Dados técnicos - Variante CC EFM 25 (pré-ajuste)
Tensão operacional nominal dos
equipamentos de manobra principais
Limites de tensão
Pré-ajuste:
Subtensão
Sobretensão
= 1,5 A
Queda de tensão para fusível defeituoso: > 20 V
th
Tempo de retardo
= 4 kV
U
imp
Relé 2:
= 250 V
U
i
Função de memorização
Corrente de trabalho/repouso
Modo
Item de menu:
U [V] 24 125 240
e
CC - 13; I [A] 1 0,2 0,1
e
CA - 15; I [A] 1,5 1,5 1,5
e
Mensagem Tipo da função
1 Queda de fase Monitoramento de
rede
2 Fusível Monitoramento de
defeituoso fusíveis
3 Sobretensão Monitoramento de
rede
4 Subtensão Monitoramento de
rede
como relé 1 (monitoramento de fusíveis)
Exibição dos valores de tensão / Mensagens
como relé 1 (monitoramento de fusíveis)
Exibição dos valores de tensão / Mensagens
3NJ69
EN 60 947 / IEC 60 947
Português
relé 1 relé 2
41 (51)(61)
11 (21)(31)
42 44
12 14
(52)(62) (54)(64)
(22)(32) (24)(34)
Observação
Somente na variante CA. É
exibida a falha (queda de fase ou
de fusível), que é detectada por
primeiro na seqüência do
monitoramento de L1 para L2
para L3.
Variante CC: a detecção de um
fusível defeituoso somente é
identificável no circuito de
corrente fechado.
—
—
S aprox. 2,5 VA
Rin > 6 MOhm
–20 °C até +80 °C
5 °C até +55 °C
–
–5 °C até +35 °C
IP40
230 – 690 V CA, 50 / 60 Hz
+/– 15 %
375 V
425 V
0,1 s
desl
Princípio de corrente de repouso
Modo Run
220 – 440 V CC
+/– 15 %
200 V
240 V
0,1 s
desl
Princípio de corrente de repouso
Modo Run
11