Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE
F
VOUS VENEZ D'ACQUÉRIR CE PRODUIT ET NOUS VOUS EN FÉLICITONS !
Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi. Le mode d'emploi fait partie
intégrante du produit. Veuillez en conséquence le conserver soigneusement ainsi
que l'emballage à des fins de questions ultérieures. Si vous cédez le produit à un
tiers, veuillez également lui donner le présent mode d'emploi. Le montage, l'utilisa-
tion ou la réparation de ce produit par des enfants doivent uniquement être effectués
sous la surveillance d'un adulte.
Spécifications techniques :
Article
: Soccer Fun But de football avec mur de tir au but
Référence de l'article : 76104
INDICATIONS D'UTILISATION
• Montez le but exclusivement sur une surface plane
• Avant toute utilisation, vérifiez l'état et le montage de l'ensemble des pièces du
but. Il est particulièrement important de contrôler la rigidité et le positionnement
des pièces d'assemblage et des boulons. Si des arrêtes deviennent saillantes,
veillez à supprimer aussitôt les aspérités !
• Veiller à monter le but à une distance minimum de 3 m de tout obstacle
environnant.
• Protégez le but de tout risque d'affaissement ou de renversement, et ce même
lorsqu'il n'est pas utilisé.
• En cas de réparation, veuillez utiliser uniquement des pièces originales.
• Attention : il est strictement interdit de grimper à l'armature du but ou au filet
et de s'accrocher aux barres. Ces comportements entraînent de sérieux risques
de blessure !
• N'exposez pas inutilement le but aux intempéries. Conservez-le au frais et au sec.
• Surveillez l'apparition de la rouille et éliminez-la immédiatement. Le frottement des
pièces de métal entre elles peut entraîner le rayage de la couche de protection et
l'apparition de la rouille.
NOTICE DE MONTAGE
Avertissement : huilez légèrement les pièces à emboîter en leurs extrémités avant de
les monter. Cela facilite l'assemblage et prolonge la vie du produit !
1. Montage du cadre du but de football
Montez le cadre comme il est indiqué que la photo 1. Veuillez à bien utiliser les bons
tubes numérotés.
2. Montage du filet de but
Étendez le filet à l'arrière de la cage de but. Attachez-le à la cage de but en passant la
cordelette autour des tubes comme indiqué sur la fig.2. Nouez pour terminer les
deux bouts à la cage de but.
3. Montage de la toile d'entraînement
Déployez la toile d'entraînement et attachez-la à la barre transversale ainsi qu'aux
côtés de la cage de but avec les fermetures scratch prévues à cet effet ; fixez ensuite
la partie inférieure au sol à l'aide de sardines.
4. Sécurisation du but
Fixez ensuite le cadre du but à l'aide de sardines dans le sol. Assurez-vous que le sol
est approprié pour recevoir des sardines (par ex. pas de conduite d'eau pour l'arro-
sage de la pelouse). Assurez-vous que les sardines sont bien enfoncées dans le sol
et qu'elles ont une bonne assise. Evitez des sardines apparentes (risques de chute).
Le but doit être sécurisé contre tout renversement, si le sol est très dur, et ainsi évi-
ter tout risque de blessure. Ne jamais jouer avec un but non sécurisé et ne jamais
laisser un but non sécurisé sans surveillance.
En cas de mauvaise utilisation de la notice d'utilisation, aucune responsabilité ne
sera engagée. Seuls les adultes sont habilités à monter ces buts.
ENTRETIEN ET SOINS :
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un
produit de nettoyage spécial ! Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de
détecter tout signe d'endommagement ou d'usure. Stockez le produit dans un end-
roit sûr et à l'abri des intempéries de manière à ce qu'il ne puisse pas être endom-
magé et qu'il ne puisse blesser personne. Pour votre propre sécurité, n'utilisez que
des pièces de rechange d'origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA.
N'apportez aucune modification conceptuelle.
Le produit ne doit plus être utilisé en cas d'endommagement de certaines parties ou
d'apparition de coins saillants ou d'arêtes vives. En cas de doute, prenez contact
avec notre service après-vente (http://www.hudora.de).
CONSIGNES D'ÉLIMINATION :
A la fin de la durée de vie de l'appareil, veuillez l'amener dans un centre de reprise et
de collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à toutes vos
questions sur place.
SERVICE APRÈS-VENTE :
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas de
défaillances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les éliminer.
Vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces de
rechange, la résolution des problèmes et les instructions de montage égarées sur
http://www.hudora.de.
Vous avez en outre la possibilité de nous contacter par téléphone. Là aussi, nous
répondons à votre demande à votre entière satisfaction : ++49 (0)700/483672-48.
Vous pouvez obtenir les réponses aux questions fréquemment posées et la
solution à de nombreux problèmes techniques sous http://www.hudora.de.
1.
2.
3.
HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid
http://www.hudora.de
Art. N° 76104
Etat 04/07
Page 2/6
Publicidad
