Consignes D'utilisation; Consignes D'élimination - Hudora 57852 Instrucciones Montaje Y De Uso

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE
FR
FÉLICITATIONS POUR L'ACHAT DE VOTRE PRODUIT!
Nous vous conseillons également de conserver précieusement l'ensemble de ces
informations ainsi que l'emballage afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement en
cas de questions. Si vous donnez ce produit à une tierce personne, n'oubliez pas de
lui transmettre également cette notice d'utilisation. Si ce produit est monté, utilisé
ou réparé par des enfants, il est vivement recommandé que ces opérations aient lieu
sous la surveillance d'un adulte. Ce produit n'a pas été conçu à des fins industrielles.
Caractéristiques techniques :
Article: kit de Street Hockey 2 en 1
Article numéro: 57852
Dimensions: 150 x 110 x 60 cm
Si vous rencontrez certaines difficultés lors de l'installation ou si vous souhaitez plus
d'informations sur le produit, rendez-vous sur http://www.hudora.de/artnr/57852.
Eléments fournis: 1 jeu de buts, 1 mur de tir au but, 1 filet en polyester, 2 crosses,
1 palet, 1 balle de floorball

CONSIGNES D'UTILISATION:

• Déballez votre kit de Street Hockey sur une surface plane.
• Vérifiez, avant chaque utilisation, que toutes les parties du but ne soient pas end-
ommagées et que tous éléments soient correctement montés. Assurez-vous avant
tout que les pièces et les vis de raccordement soient solidement attachés, que
votre kit soit bien fixé et stable. Vous devrez enlever immédiatement toutes les
pièces pointues !
• Merci d'installer le but à une distance minimum de trois mètres des autres
obstacles.
• Vérifiez que le but ne risque pas de tomber lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Pour toutes les réparations, nous vous conseillons de n'utiliser que des pièces
d'origine.
• Avertissement : évitez à tout prix d'escalader ou de vous suspendre au filet ou au
but car vous risqueriez de vous blesser sérieusement.
• Ne laissez pas votre kit à l'extérieur en cas de mauvaises conditions météorologi-
ques. Stockez-le plutôt dans un endroit sec et froid.
• Assurez-vous que votre kit ne comporte aucune pièce rouillée. Retirez-les si
besoin de votre installation. La couche de protection des différentes pièces peut
perdre en épaisseur en raison du frottement des métaux et de la rouille pourra
même apparaître.
NOTICE DE MONTAGE:
Conseil : nous vous recommandons de passer une fine couche d'huile sur les
extrémités des pièces servant de raccordements avant l'installation de votre kit.
Cela facilitera les opérations de montage et augmentera la longévité du produit!
1. Montage du but et du filet
Merci d'installer le but conformément au schéma a). Attention : vous devez impéra-
tivement utiliser les tubes numérotés dans le bon ordre.
Positionnez tout d'abord le filet sur le sol, comme l'indique le schéma b).
Fixez les barres n° 6 et 5 en utilisant les passants du filet e, b1, b2 et f. Installez les
barres n°6 et 5 comme le précise le schéma 1.
Raccordez le côté le plus long des barres n°3 et 4 en utilisant les passants c et d.
Installez les barres n°3 et 4 comme le précise le schéma 2.
Assemblez tout d'abord les barres N°1 et 2, puis raccordez la nouvelle structure
obtenue au passant supérieur du filet a, conformément au schéma 3.
Puis, fixez ensemble les barres n°8 et 9, afin de former la partie supérieure du but.
Vous devrez les visser directement aux barres n°1 et 2. Assurez-vous que le cadre
supérieur du but est complet et qu'il se trouve au-dessus du filet, comme l'indique
le schéma 4. Installez la barre n°7 dans les barres n°5, 6, 8 et 9 déjà positionnées
et fixez l'ensemble avec des vis, conformément au schéma 5.
Parallèlement, tirez le filet au niveau des extrémités du but.
Vérifiez de nouveau que tous les boutons-pressoirs sont bien bloqués, dans la
bonne position, au niveau des raccordements entre les barres et que les vis sont
bien serrées.
Enfin, fixez le but dans le sol en utilisant les sardines fournies à cet effet (ne les
installez pas, par exemple, au niveau des tuyaux d'arrosage pour la pelouse !).
Vérifiez que les sardines sont bien enfoncées dans le sol et qu'elles sont solidement
fixées. Evitez que les sardines sortent du sol car cela pourrait occasionner des
chutes. Le but doit être installé sur un sol dur et toutes les mesures de sécurité
doivent être prises afin d'évitées qu'il tombe. La chute d'une telle structure pourrait
en effet provoquer des blessures graves. Ne laissez jamais le but s'il n'est pas stable
ni correctement fixé afin d'éviter tout type de problèmes.
2. Montage des cibles d'entraînement
Commencez par placer correctement les cibles d'entraînement avant de les accro-
cher aux barres du but à l'aide de ruban-crochets, comme l'indique le schéma 6.
Vérifiez que les systèmes d'attache sont bien fixés au filet. Attention : si vous ne
fixez pas correctement les différentes structures, la surface pourrait ne pas être de
niveau.
ENTRETIEN ET SOINS :
Nettoyez le produit uniquement avec un tissu ou chiffon humide et non avec un
produit de nettoyage spécial ! Avant et après utilisation, vérifiez le produit afin de
détecter tout signe d'endommagement ou d'usure. Stockez le produit dans un end-
roit sûr et à l'abri des intempéries de manière à ce qu'il ne puisse pas être endom-
magé et qu'il ne puisse blesser personne. Pour votre propre sécurité, n'utilisez que
des pièces de rechange d'origine. Vous pouvez les acquérir auprès de HUDORA.
N'apportez aucune modification conceptuelle.
Le produit ne doit plus être utilisé en cas d'endommagement de certaines parties ou
d'apparition de coins saillants ou d'arêtes vives. En cas de doute, prenez contact
avec notre service après-vente (http://www.hudora.de).
CONSIGNES D'ÉLIMINATION :
A la fin de la durée de vie de l'appareil, veuillez l'amener dans un centre de reprise et
de collecte mis à disposition. Le personnel des déchetteries répondra à toutes vos
questions sur place.
SERVICE APRÈS-VENTE :
Nous nous efforçons de livrer des produits irréprochables. Cependant, en cas de
défaillances, nous déployons également tous les efforts requis afin de les éliminer.
Vous pouvez obtenir de nombreuses informations sur le produit, les pièces de
rechange, la résolution des problèmes et les instructions de montage égarées sur
http://www.hudora.de/artnr/57852.
HUDORA GMBH • Jägerwald 13 • 42897 Remscheid
http://www.hudora.de
Art.-Nr. 57852
Stand 11/08
Seite 7/8