Ecoflam Max Gas 250 Manual Del Usuario página 8

420010249300 Dungs Multibloc SX Max Gas
IT
EN
FR
ACHTUNG : Zur Erzielung einer korrekten Einstellung der Verbrennung und der Wärmeleistung muß eine
ES
Rauchgasanalyse mit entsprechenden Instrumenten durchgeführt werden. Die Einstellung der Verbrennung und der
Wärmeleistung erfolgt gleichzeitig mit einer Analyse der Verbrennungsprodukte, wobei überprüft wird, daß die erziel-
DE
ten Werte korrekt sind und in jedem Fall den geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprechen. Diese Operation muß
von qualifiziertem und von Ecoflam SpA autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
EINSTELLUNG DES DRUCKSTABILISATORS
The adjustment procedure is the same for both single-stage (MB-DLE) and two-stage (MD-ZRDLE) versions. Check
that gas pipe pressure is not higher than the maximum one specified for the governor, then operate through a screw dri-
ver fitted into the suitable seat as shown in the figure. Adjustments must be made with the burner running, in function
of the working pressure and needs of each installation. The working fields are as follows: inlet pressure range 0÷100
mbar; outlet pressure range 3,6÷20 mbar. Between the minimum and maximum outlet pressure there are approx. 60
adjusting screw's turns. The governor is adjusted to an intermediate position during the tests.
EINSTELLUNG DER GASFÖRDERMENGE BEI DER VERSION MIT EINER STUFE (MB-DLE
To adjust the gas flow rate, loosen screw R and turn the regulator; to the right (screwing) to reduce; to the left
(unscrewing) to increase. At the end tighten screw R.
ADJUSTMENT OF GAS FLOW RATE FOR TWO-STAGE VERSION (MB-ZRDLE)
Low flame: Loosen screw R and turn regulator P. To the right (screwing) to reduce flow rate; to the left (unscrewing) to
increase. At the end tighten screw R.
High flame: loosen screw R and turn regulator P. To the right (screwing) to reduce flow rate; to the left (unscrewing) to
increase. At the end tighten screw R.
ADJUSTMENT OF FAST OPENING'S HYDRAULIC BRAKE
The adjustment procedure is the same for both single-stage (MB-DLE) and two-stage (MD-ZRDLE) versions.
To adjust the fast opening's hydraulic brake, unscrew cover T and through its upper side turn pin Q. Screw to reduce
the opening speed; unscrew to increase. Screw cover T after regulation.
B
EINSTELLUNG DER VERBRENNUNG
pag.8
)