Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ecoflam BLU 500 P
Resumen de contenidos para Ecoflam BLU 500 P
- Página 1 A BRUCIATORI DI GAS AD ARIA SOFFIATA B BLOWN AIR GAS BURNERS C BRULEURS GAZ A AIR SOUFFLE D QUEMADORES DE GAS DE AIRE SOPLADO G A S T E C BLU 500 P BLU 700 P G20-G25 G30-G31 LB447...
-
Página 2: Dimensioni D'ingombro
A LB 447 Blu 500 ÷ 700 P Caratteristiche tecniche bruciatori mod. Blu 500 P Blu 700 P Metano G.P.L. Metano G.P.L Potenza termica max. kcal/h 430.000 602.000 Potenza termica min. kcal/h 215.400 301.000 Max. pressione di alimentazione gas mbar Min. -
Página 3: Allacciamento Elettrico
A tal proposito vedere la tabella e la figura sottostanti. TALE OPERAZIONE DEVE ESSERE ESEGUITA DA PERSONALE PROFESSIONALMENTE QUALIFICATO ED AUTO- RIZZATO DALLA ECOFLAM SPA . Metano 9,6% 1,25 <50 ppm... - Página 4 A LB 447 Blu 500 ÷ 700 P FUNZIONAMENTO APPARECCHIATURA LANDIS LGB 21 - LGB 22 Ciclo di funzionamento in mancanza di fiamma all'accensione Ciclo di funzionamento normale Pressostato gas Motore ventilatore Pressostato aria Trasformatore di accensione Valvola gas Consenso secondo stadio Rivelazione di fiamma Luce di blocco L’apparecchiatura controllo fiamma fa partire il ventilatore del...
-
Página 5: Smontaggio Del Boccaglio
LB 447 Blu 500 ÷ 700 P A CALCOLO PORTATA BRUCIATORE = Litri gas sec = Tempo in secondi Per calcolare la portata in kW del bruciatore, procedere nel modo seguente : G20 = 34,02 Controllare al contatore la portata in litri del gas e il tempo in secondi della lettura. G30 = 116 e x f = kW Procedere al calcolo secondo la formula :... - Página 6 A LB 447 Blu 500 ÷ 700 P CONTROLLO SISTEMA DI RILEVAZIONE FIAMMA LGB21-LGB22 min. 3 µA LMG21-LMG22 min. 2 µA SATRONIC DLG 976 - DMG 972 min. 1,5 µA LANDIS & STAEFA 50 µA A bruciatore spento inserire un microamperometro in corrente continua e scala 0÷50 o 0÷100 µA. Con il bruciatore in funzione, e regolato correttamente, il valore letto dovrà...
-
Página 7: Working Fields
LB 447 Blu 500 ÷ 700 P Burners operating features mod. Blu 500 P Blu 700 P Metano G.P.L. Metano G.P.L Termal power max. kcal/h 430.000 602.000 Termal power min. kcal/h 215.400 301.000 Max. gas pressure mbar Min. gas pressure... -
Página 8: Electrical Connections
Combustion and thermal capacity must be adjusted simultaneously, making sure that the values read are correct and in any case, that they comply with the safety regulations in force. THIS OPERATION MUST BE PERFORMED BY PERSONNEL WHO ARE PROFESSIONALLY QUALIFIED AND AUTHORIZED BY ECOFLAM SPA. Metano 9,6% 1,25 <50 ppm... - Página 9 LB 447 Blu 500 ÷ 700 P LANDIS LGB 21/22 - UP CYCLE Operative cycle with flameless Normal operative cycle ignition Gas pressure switch Motor Air pressure switch Rif. Description Duration pressure switch control time-out 9" Transformer time-out for air pressure confirmation 3"...
-
Página 10: Position Of Electrodes
B LB 447 Blu 500 ÷ 700 P BURNER OUTPUT CALCULATION = litres of gas = time in seconds To calculate the burner output in kW follow khe procedure below: G20 = 34,02 Check on the meter the gas flow in litres and the reading time in seconds. G25 = 29,25 Calculate using the formula : G30 = 116... - Página 11 LB 447 Blu 500 ÷ 700 P FLAME DETECTION SYSTEM CHECK LGB21-LGB22 min. 3 µA LMG21-LMG22 min. 2 µA SATRONIC DLG 976 - DMG 972 min. 1,5 µA LANDIS & STAEFA 50 µA With the burner switched off, connect a DC microammeter with a 0÷50 or 0÷100 µA dial. When the burner is run- ning, and is properly adjusted, the value read must be steady and never be smaller than 1,5/3 µA.
-
Página 12: Plage De Travail
C LB 447 Blu 500 ÷ 700 P Caracteristiques operatinnelles brûleurs mod. Blu 500 P Blu 700 P G.N. G.P.L. G.N. G.P.L Puissance termique max kcal/h 430.000 602.000 Puissance termique min. kcal/h 215.400 301.000 Pression maximum mbar Pression minimum mbar Tension d’alimentation 50Hz... -
Página 13: Connexion Au Reseau Gaz
à ce que les valeurs relevées soient correctes, et qu’elles répondent toujours aux normes de sécurité en vigueur. CETTE OPÉRATION DOIT ETRE FAITE PAR DU LA PERSONNEL QUALIFIÉ ET AUTORISÉ PAR LA SOCIÉTÉ ECOFLAM SPA . Metano 1,25 9,6% <50 ppm... -
Página 14: Coffrets De Securite Landis & Staefa Lgb 21/Lgb
C LB 447 Blu 500 ÷ 700 P COFFRETS DE SECURITE LANDIS & STAEFA LGB 21/LGB 22 Déscription Pressos a gaz emps de con r™le du pressos a air 9" Mo eur emps d'a en e de la confirma ion de Pressos a air la pression de l'air 3"... -
Página 15: Position Des Electrodes
LB 447 Blu 500 ÷ 700 P CALCUL DU DEBIT DE FONCTIONNEMENT DU BRULEUR Pour calculer le débit de fonctionnement, en kW, du brûleur, procéder de la manière sui- e = Litres de gaz vante: s = Temps en secondes - Vérifier au compteur la quantité... -
Página 16: Controle Systeme Detection De Flamme
C LB 447 Blu 500 ÷ 700 P CONTROLE SYSTEME DETECTION DE FLAMME LGB21-LGB22 min. 3 µA LMG21-LMG22 min. 2 µA SATRONIC DLG 976 - DMG 972 min. 1,5 µA LANDIS & STAEFA 50 µA Avec le brûleur éteint, brancher un microamperomètre à courante continue et échelle 0÷50 ou 0÷100 µA. Avec le brûleur en fonction, et dûment régulé, la valeur lue doit être stable et ne jamais être inférieure à... -
Página 17: Campo De Trabajo
LB 447 Blu 500 ÷ 700 P Caracteristicas tecnicas quemadores mod. Blu 500 P Blu 700 P Metano G.P.L. Metano G.P.L Potencia térmica máx. kcal/h 430.000 602.000 Potencia térmica min. kcal/h 215.400 301.000 Presión gas máx mbar Presión gas min. -
Página 18: Conexión A La Red
ESTA OPERACION TIENE QUE SER EFECTUADA POR TÉCNICOS PROFESIONALMENTE CALIFICADOS Y AUTORIZADOS POR ECOFLAM S.P.A. Metano 9,6% 1,25 <50 ppm... -
Página 19: Equipo De Control Llama Landis & Staefa Lgb 21/Lgb
LB 447 Blu 500 ÷ 700 P EQUIPO DE CONTROL LLAMA LANDIS & STAEFA LGB 21/LGB 22 El equipo Landis pone en marcha el ventilador y empieza la fase de prebarrido de la cámara de combustión. El presostato del aire averigua el funcionamiento correcto del equipo. - Página 20 D LB 447 Blu 500 ÷ 700 P CALCULO DE LA POTENCIA DE FUNCIONAMIENTO DEL QUEMADOR Para calcular la potencia de funcionamiento, en kW, del quemador, proceder de la Litros de gas manera siguiente: Tiempo en segundos Comprobar al contador la cantidad de litros suministrados y la duración, en segundos, G20 = 34,02 de la lectura, luego proceder al calculo de la potencia con la formula siguiente:vd G25 = 29,25...
-
Página 21: Comprobación Equipo De Detección De Llama
LB 447 Blu 500 ÷ 700 P COMPROBACIÓN EQUIPO DE DETECCIÓN DE LLAMA LGB21-LGB22 min. 3 µA SATRONIC LMG21-LMG22 min. 2 µA DLG 976 - DMG 972 min. 1,5 µA LANDIS & STAEFA 50 µA Con el quemador apagado, conectar un microamperómetro en corriente continua y escala 0÷50 o 0÷100 µA. Con el quemador funcionante y debidamente regulado, el valor leído debe ser estable y nunca inferior a 1,5/3 µA. - Página 22 ABCD LB 447 Blu 500 ÷ 700 P pag.22...
- Página 23 ABCD LB 447 Blu 500 ÷ 700 P pag.23...
- Página 24 A LB 447 Blu 500 ÷ 700 P BLU 500 P BLU 700 P A DESCRIZIONE codice codice - PRESSOSTATO ARIA DUNGS LGW10 A2P Q120 Q120 - GRUPPO PRESE ARIA GRPA100 GRPA100 - SPINA WIELAND 6 poli E226 E226 - COPERCHIO...
- Página 25 LB 447 Blu 500 ÷ 700 P BLU 500 P BLU 700 P B DESCRIPTION code code - AIR PRESSURE SWITCH DUNGS LGW10 A2P Q120 Q120 - AIR INTAKE SET GRPA100 GRPA100 - PLUG WIELAND 6 pin E226 E226 - BURNER COVER...
- Página 26 C LB 447 Blu 500 ÷ 700 P BLU 500 P BLU 700 P C DESIGNATION codice codice - PRESSOSTAT AIR DUNGS LGW10 A2P Q120 Q120 - SET DE PRISES D’AIR GRPA100 GRPA100 - FICHE MALE WIELAND E226 E226 - COUVERCLE BRULEUR...
- Página 27 LB 447 Blu 500 ÷ 700 P BLU 500 P BLU 700 P D DESCRIPCIÓN código código - PRESÓSTATO AIRE DUNGS LGW10 A2P Q120 Q120 - COJUNTO TOMAS DE AIRE GRPA100 GRPA100 - ESPIA WIELAND E226 E226 - TAPA BFC09151/011...
- Página 28 ABCD LB 447 Blu 500 ÷ 700 P pag.28...
- Página 29 ABCD LB 447 Blu 500 ÷ 700 P pag.29...
- Página 30 ABCD LB 447 Blu 500 ÷ 700 P pag.30...
- Página 31 ABCD LB 447 Blu 500 ÷ 700 P pag.31...
- Página 32 Ecoflam S.p.A. via Roma, 64 - 31023 RESANA (TV) - Italy - tel. 0423/715345 r.a. telefax 0423-715444 (Italy 480009 - Export 480873, 715538). http://www.ecoflam.it - e-mail: ecoflam@ecoflam.it...