Publicidad
1
Gegenläufige Rotorblätter
Counter-rotating rotor blades
Pales de rotor opposées
Tegengesteld draaiende rotorbladen
Palas del rotor en marcha contraria
Pale del rotore controrotanti
Motsatt roterande rotorblad
Motløpende rotorblader
Modkørende rotorblade
Heckrotor
Tail rotor
Rotor arrière
Staartrotor
Rotor trasero
Rotore di coda
Akterrotor
Hekkrotor
Hækrotor
IR-Sensoren
IR sensors
Capteurs IR
IR-sensoren
Sensores IR
Sensori IR
IR-sensorer
Akku-Fach / Battery compartment / Compartiment à piles/
IR sensorer
Batterijvak / Compartimento de la batería / Comparto batterie /
IR sensorer
Batterifack / Batterirom / Batterirum
2
2B/2C
Regler für Schub
Rechts-/Links-Trimmung
2A
Throttle stick
Right/left trim
Contrôle de la poussée
Coupe à droite/gauche
Controller voor stuwkracht
Rechts/links trimmen
Regulador de empuje
Recorte derecho/izquierdo
Regolatore di spinta
Rifiniture a destra/sinistra
Reglage för lyftkraft
Höger / vänster trim
Regulator for skyvning
Høyre / venstre trim
Regulator til fremdrift
Højre / venstre trim
2H
2G
2F
Startknopf/Landeknopf
LED
ON/OFF-Schalter
Take-off button/landing button
LED
ON/OFF switch
Touche de décollage/Bouton d'atter-
LED
Interrupteur ON/OFF
rissage
Startknop/Landingsknop
Led
ON/OFF-schakelaar
Botón de arranque/Botón de aterrizaje
LED
Interruptor ON/OFF
Pulsante di avvio/ Landningsknapp
LED
Interruttore ON/OFF
Lysdiod
PÅ/AV-knapp
Startknapp/Landeknapp
LED
ON/OFF-bryter
Start-knapp/Landingsknap
Start-knap / landing-knap
LED
ON/ OFF-kontakt
23817_Interceptor_Manual_DE-DK.indd 2
23817_Interceptor_Manual_DE-DK.indd 2
3 FERNSTEUERUNG / REMOTE CONTROL / TÉLÉCOMMANDE / AFSTANDSBESTURING/
CONTROL REMOTO / TELECOMANDO / FJÄRRKONTROLL / FJERNSTYRING /
FJERNSTYRING
Stabilisator
Stabilizer
Stabilisateur
Stabilisator
Estabilizador
Stabilizzatore
Stabilisator
Stabilisator
Batterien/Akkus für die
D
Fernsteuerung:
Stabilisator
Stromversorgung: DC 4,5 V
Batterien: 3 x 1,5 V „AA"
ON/OFF-Schalter
(nicht mitgeliefert)
ON/OFF switch
Batteries/rechargeable
Interrupteur ON/OFF
GB
batteries for the remote
ON/OFF-schakelaar
control
Interruptor ON/OFF
Power supply: DC 4.5 V
Interruttore ON/OFF
Batteries: 3 x 1.5 V "AA"
PÅ/AV-knapp
(not included in the delivery)
ON/OFF-bryter
Batteries / accus pour la
F
ON/ OFF-kontakt
télécommande :
Alimentation : Batteries
4.5 V D.C.
: 3 x 1.5 V « AA »
(non fournies)
D
Frequenzbereich: 2400 - 2483,5 MHz
Maximale Frequenzleistung: < 10 dBm
GB
Frequency range: 2400 - 2483.5 MHz
Maximum frequency power: < 10 dBm
F
Bande de fréquence : 2400 - 2483,5 MHz
Puissance de fréquence maximale : < 10 dBm
Frequentiegebied: 2400 - 2483,5 MHz
NL
Maximale frequentievermogen: < 10 dBm
Rango de frecuencia: 2400 - 2483,5 MHz
E
Rendimiento de frecuencia máximo: < 10 dBm
4 MODELL / MODEL / MODÈLE / MODEL / MODELO / MODELLO / MODELL /
Richtungssteuerung
2D
MODELL / MODELFLY
Direction control
Contrôle de la direction
Richtingscontrole
Control de dirección
Controllo di direzione
Riktningskontroll
Retningskontroll
Retningskontrol
CLICK
Batterien/Akkus
D
für das Modell:
Stromversorgung:
Nennleistung: DC 3,7 V /
300 mAh/1,11 Wh LiPo Batterie
(integriert)
USB-Ladegerät:
Stromversorgung: DC 5 V
über USB-Port bis max. 500 mA
Batteries/rechargeable
GB
batteries for the model:
Power supply:
Power rating:
DC 3.7 V / 300 mAh / 1.11 Wh
LiPo battery (integrated)
USB charger:
Power supply: DC 5 V
USB port starting up to max.
500 mA
2E
Not Aus
F
Batteries / accus du
Emergency stop
modèle :
Alimentation :
Puissance
Arrêt d'urgence
nominale DC 3,7 V / 300 mAh /
Noodstop
Batterie LiPo 1,11 Wh (intégrée)
Parada de emergencia
chargeur USB :
Arresto d'emergenza
Alimentation : DC 5 V
Nödstopp
port USB jusqu'à max. 500 mA
Nødstopp
Nødstop
Batterijen/accu's
NL
voor het model:
Stroomvoorziening:
A A
A A
A A
Batterier/uppladdningsbara-
NL
Batterijen/accu's voor de
SE
batterier till fjärrkontrollen
afstandsbesturing:
Stroomvoorziening: DC 4.5 V
Strömförsörjning: DC 4,5 V
Batterijen: 3 x 1.5 V "AA"
Batterier: 3 x 1,5 V "AA"
(niet meegeleverd)
(medföljer ej)
Batterier / oppladbare bat-
Pilas/baterías para el
E
NO
terier til fjernstyringen:
control remoto:
Suministro de corriente: DC 4.5 V
Strømforsynin: DC 4.5 V
Pilas: 3 x 1.5 V "AA"
Batterier: 3 x 1.5 V "AA"
(no suministradas)
(medfølger ikke)
Batterier/oplader til
Batterie/batterie ricaricabi-
DK
I
fjernstyringen:
li per il telecomando:
Alimentazione elettrica: DC 4.5 V
Strømforsyning: DC 4.5 V
Batterie: 3 x 1.5 V "AA"
Batterier: 3 x 1.5 V "AA"
(non fornite)
(medfølger ikke)
I
Intervallo di frequenza: 2400 - 2483,5 MHz
Massima potenza di frequenza: < 10 dBm
SE
Frekvensområde: 2 400 – 2 483,5 MHz
Maximal frekvenseffekt: < 10 dBm
NO
Frekvensområde: 2400 - 2483,5 MHz
Maksimal frekvensytelse: < 10 dBm
Frekvensområde: 2400 - 2483,5 MHz
DK
Maksimale frekvensydelse: < 10 dBm
60
min.
LED on
LED off
Nominaal vermogen: DC 3,7 V /
effekt: DC 3,7 V / 300 mAh /
300 mAh /1,11 Wh li-Po-batterij
1,11 Wh LiPo-batteri (integrerat)
(geïntegreerd)
USB-laddare:
USB-lader:
Strömförsörjning: DC 5 V
via
Stroomvoorziening: DC 5 V
USB-port upp till max. 500 mA
via USB-poort tot max. 500 mA
Batterier / oppladbare
NO
batterier for modellen:
E
Pilas/baterías para el
Strømforsyning:
Nominell
modelo:
Suministro de corriente:
effekt: DC 3,7 V / 300 mAh /
Rendimiento nominal: DC 3,7 V /
1,11 Wh LiPo-batteri (integrert)
300 mAh / batería 1,11 Wh LiPo
USB-lader:
(integrada)
Strømforsyning: DC 5 V
over
cargador USB:
USB-port opp til maks. 500 mA
Suministro de corriente: DC 5 V
mediante puerto USB hasta
Batterier/oplader til
DK
via
un máximo de 500 mA
modelflyet:
Strømforsyning:
Nominel
I
Batterie/batterie
ydelse: DC 3,7 V / 300 mAh /
ricaricabili per il modello:
1,11 Wh LiPo batteri (integreret)
Alimentazione elettrica:
Potenza nominale: DC 3,7 V /
USB-opladningsapparat:
300 mAh / 1,11 Wh Batteria LiPo
Strømforsyning: DC 5 V
over
(integrata)
USB-port op til max. 500 mA
Caricabatteria USB:
Alimentazione elettrica: DC 5 V
via Porta USB fino a max.
par
500 mA
Batterier/uppladdningsba-
SE
ra batterier till modellen:
Strömförsörjning:
Nominell
5 START / START / DÉCOLLAGE / START / INICIO / AVVIO / START / START / START
1a.
1b.
2.
ü
LED flashing
ON
5.
2F
4.
5.
6. 6.
1
LED on
LED on
2
2A
6 FLUGSTEUERUNG/ FLIGHT CONTROL/ COMMANDE DE VOL/ VLIEGBESTURING/
CONTROL DEL VUELO/ COMANDI DI VOLO/ STYRNING AV FLYGNING/ FLYSTYRING /
FLYSTYRING
2A
2D
2D
Trim rotation cw
Trim rotation cwc
2B
7 LANDUNG/ LANDING/ ATTERRISSAGE/ LANDING/ ATERRIZAJE/ ATTERRAGGIO/
LANDNING/ LANDING/ LANDING
3.
LED flashing
ON
7.
PRESS
2H
2A
2D
2D
2C
PRESS
2H
27.04.2020 14:18:57
27.04.2020 14:18:57
Publicidad
