Página 2
23551-23552 Elektroschrott- gesetz: Nach Gebrauchs ende bitte alle Batte- rien entnehmen und separat Hiermit erklärt die Revell GmbH, dass Das Fahrzeug stets im Auge behalten, entsorgen. Alte elektrisch betriebene Geräte bei sich dieses Produkt in Überein- um die Kontrolle über das Fahrzeug den Sammel stellen der Gemeinden für Elektro - stimmung mit den grundlegenden nicht zu verlieren.
Página 3
Achtung! Für Kinder unter 36 Monaten nicht geeignet. Kleine Teile. Erstickungsgefahr! Die Verpackung muss aufbewahrt werden, da sie wichtige Informationen enthält. Farbliche und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Warning! Not suitable for children under 36 month. Small parts. Choking hazard! The packaging must be saved, because it contains important information.
Página 4
Vorbereitung / Preparation / Préparation 1. Die Batteriefachabdeckung der Fernsteuerung 1. Carefully open the battery compartment co- 1. Ouvrir le couvercle du compartiment à piles vorsichtig öffnen. Zwei Batterien mit der rich- ver on the remote control. Insert two batte- de la télécommande avec précaution.
Página 6
23551-23552 Wetgeving voor inzameling van afgedankte elektrische en elektronische Houd de auto steeds in het oog, Hiermee verklaart Revell GmbH, dat apparatuur: Verwijder alle verbruikte batterijen afzonderlijk. zodat u niet de controle over de auto dit product in overeen stemming is met verliest.
Página 7
Waarschuwing! Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Kleine onderdelen. Verstikkingsgevaar! De verpakking dient te worden bewaard, omdat zij belangrijke informatie bevat. Wijzigingen in kleur en technische wijzigingen blijven voorbehouden. Advertencia! No conviene para niños menores de 36 meses. Piezas pequeñas. Peligro de atragantamiento! Se debe conservar el embalaje dado que contiene información importante.
Página 8
Voorbereiding / Preparación / Preparazione 1. Schroef de afdekking van het batterijvak van 1. Abra con cuidado la tapa del compartimento 1. Aprire il coperchio del vano batteria del de zender voorzichtig los en open het. Plaats de baterías de la emisora. Coloque dos ba- radiocomando con attenzione.