Thuasne Dynastab Dual Guia De Inicio Rapido página 12

STABILIZUJÚCA ČLENKOVÁ
ORTÉZA
Charakteristika :
Pevné bočné výstuže na zabezpečenie stability členka. (1)
•
Pevný popruh umožňujúci optimálne využiť účinnosť spevnenia. (2)
•
Uzatvorenie a utiahnutie pomocou šnurovania. (3)
•
Anatomický tvar. (4)
•
Slučka na prst na uľahčenie navliekania. (5)
•
Indikácie :
Mierne, stredné alebo vážne vyvrtnutie bočného väziva.
•
Spodné tibio-fi bulárne vyvrtnutia.
•
Návrat k športovým aktivitám.
•
Použitie :
1. Pomocou slučky na prst navlečte ortézu.
2. Utiahnite ortézu pomocou šnúrok bez toho, aby ste ich nadmerne
sťahovali a tým obmedzili povrchovú cirkuláciu krvi.
3. Prvýkrát prekrížte popruhy na priehlavku. (A)
4. Druhýkrát ich prekrížte na spodku lýtka. (B)
5. Nakoniec pripnite konce popruhov na suchý zips na hornom
okraji ortézy.
Upozornenie :
Dodržujte rady odborníka, ktorý výrobok predpísal alebo vydal.
Poraďte sa s ním v prípade pocitu nepohodlia alebo bolestí.
Skladujte pri izbovej teplote, podľa možnosti v pôvodnom balení.
Z hygienických a praktických dôvodov sa nedoporučuje opäto-
vné použitie tejto zdravotníckej pomôcky iným pacientom. Možno
tak konať iba na vlastnú zodpovednosť toho, kto sa pre opätovné
použitie rozhodne a automaticky je s tým spojená strata záruky zo
strany Thuasne.
Údržba :
- Pred praním ortézy vyberte bočné výstuže.
- Perte výhradne v mydlovej vode bez použitia pracieho prášku čí
bieliaceho prostriedku, najlepšie špongiou.
- Sušte mimo zdrojov tepla.
- Pozor, pri opätovnom vkladaní výstuží po praní, dávajte pozor,
aby ste ich správne umiestnili na pôvodné miesto.
Zloženie :
Pozri etiketu na výrobku.
SK
Tento návod uschovajte.
STABILIZÁLÓ BOKAORTÉZIS
Jellemzők :
Oldalmerevítések a boka stabilitásának biztosítására. (1)
•
Merev pánt a merevítők hatásának optimalizálására. (2)
•
Fűzők. (3)
•
Anatómiai forma. (4)
•
Bújtatók a felhúzás megkönnyítésére. (5)
•
Indikációk :
Enyhe, kevésbé súlyos és súlyos oldalszalag rándulások.
•
Alsó tibiofi bularis rándulás.
•
Sporttevékenység újrakezdése rándulás után.
•
Felhelyezési tanácsok :
1. Húzza fel a rögzítőt a bújtatók segítségével.
2. Kösse be a cipőfűzőt, de ne túl szorosan, nehogy elszorítsa a
vérkeringést.
3. Keresztezze a pántokat először a rüszt felett. (A)
4. Másodszor is keresztezze a pántokat a vádlija alatt. (B)
5. Ezután rögzítse a tépőzárak végeit az e célra kiképzett zónában.
Óvintézkedések :
Kövesse a terméket felíró vagy kiszolgáló szakember tanácsait.
Kényelmetlenség esetén forduljon szakemberhez.
Szobahőmérsékleten tárolja, lehetőleg az eredeti csomagolásban.
Higiéniai és hatékonyságbeli problémák miatt kifejezetten nem
ajánlott a rögzítő felhasználása más páciensek kezelésére.
Ez teljes mértékben az ilyen döntést meghozó személy felelőssége,
és automatikusan a Thuasne jótállásának megszűnését vonja
maga után.
Mosási útmutató :
- Távolítsa el a merevítőket az ortézis mosása előtt.
- Csak szappanos vízzel, lehetőleg szivaccsal mossa, mosószer és
fehérítőszer nélkül.
- Hőforrástól távol szárítsa.
- Figyelmeztetés: mosás után fi gyeljen a merevítők helyes vissza-
helyezésére a szürke neoprén anyagon.
Anyagösszetétel :
Lásd a termék címkéjét.
H
Őrizze meg az útmutatót.