Montaje - REMEHA EA 122 Guia De Inicio Rapido

Italiano
Montaggio
Non dare ai flessibili forme che possano causare sacche
d'aria.
Tappare i fori non utilizzati.
Controllare la tenuta stagna dei raccordi.
A: Ingresso scambiatore
C: Mandata caldaia
РУССКИЙ
Монтаж
Не придавать гибким соединительным трубопроводам
формы, которые
воздушных пробок.
Закрыть заглушками неиспользуемые отверстия.
Проверить герметичность соединений.
A : Вход теплообменника
C : Подающая труба котла
Português
Montagem
Não posicione os tubos flexíveis de modo a ocasionar
bolsas de ar.
Tape os orifícios não utilizados com tampas.
Verifique a estanquidade das uniões.
A: Entrada do permutador
C: Ida da caldeira
4
B: Uscita dello scambiatore
D: Ritorno caldaia
могут вызвать образование
B : Выход теплообменника
D : Обратная труба котла
B: Saída do permutador
D: Retorno à caldeira
Español

Montaje

Procurar no disponer las mangueras de manera que se
puedan formar bolsas de aire.
Taponar los orificios que no se utilicen.
Comprobar la estanqueidad de las conexiones.
A: Entrada del intercambiador
C: Salida caldera
Polski
Montaż
Zwrócić uwagę, aby w przewodach elastycznych nie
tworzyły się poduszki powietrza.
Niewykorzystane otwory zamknąć pokrywkami.
Sprawdzić szczelność połączeń.
A: Wymiennik ciepła - zasilanie
C: Kocioł - zasilanie
Česky
Montáž
Dbát na to, aby se ve flexibilním potrubí netvořily
vzduchové polštáře.
Nepoužité otvory zaslepit zátkami.
Zkontrolovat těsnost přípojek.
A : Výstup z kotle do výměníku
C : Výstup z kotle
EA 122
B: Salida del intercambiador
D: Retorno caldera
B: Wymiennik ciepła - powrót
D: Kocioł - powrót
B : Vratka z výměníku do kotle
D : Vratka kotle
05/06/2015 - 300012460-001-02