Publicidad
budúce použitie.
ČISTENIE A SKLADOVANIE
1. Po demontáži navlhčenou handričkou
jemne otrite všetky povrchy.
Poznámka: Nikdy nepoužite rozpúšťadlá
ani iné chemikálie, pretože by mohli
produkt poškodiť.
2. Skladujte na chladnom a suchom mieste
mimo dosahu detí.
3. Na začiatku každej sezóny a počas
používania produktu ho v pravidelných
intervaloch kontrolujte, či nie je poškodený.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Model Nr. 52007
PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ TE
INSTRUKCJE, ŻEBY MOŻNA BYŁO
KORZYSTAĆ Z NICH W PÓŹNIEJSZYM
CZASIE UŻYTKOWANIA.
UWAGA:
• Wyłącznie do użytku domowego.
• Należy umieścić produkt na płaskiej
powierzchni, co najmniej 2 m od
jakichkolwiek budynków lub przeszkód,
takich jak płot, garaż, dom, zwisające
gałęzie, sznurki z praniem lub przewody
elektryczne.
• Podczas zabawy zaleca się ustawienie
produktu w kierunku przeciwnym do
promieni słonecznych.
• Trzymaj z dala od ognia.
• Produkt nie może być stosowany do
biwakowania.
• Wewnątrz lub w pobliżu domku do zabawy
nie wolno składować materiałów
łatwopalnych.
• Wewnątrz lub w pobliżu domku do zabawy
nie wolno pod żadnym pozorem stosować
urządzeń elektrycznych.
• Przed montażem domku usunąć wszelkie
śmiecie z miejsca, gdzie domek będzie
ustawiony.
• Domek powinny składać osoby dorosłe.
• Nie zezwalać dzieciom na zabawę w domku
bez nadzoru osób dorosłych.
• Zachować instrukcje montażu oraz instalacji
na przyszłość.
CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE
1. Po wypuszczeniu powietrza delikatnie
przetrzeć wszystkie powierzchnie przy
pomocy suchej szmatki.
Uwaga: Nigdy nie używaj
rozpuszczalników, ani innych środków
chemicznych, które mogą uszkodzić
produkt.
2. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu,
z dala od zasięgu dzieci.
3. Na początku każdego sezonu sprawdź
produkt, czy nie jest uszkodzony, a gdy
używasz go, sprawdzaj go regularnie.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
Modell sz.: 52007
OLVASSA EL FIGYELMESEN ÉS ŐRIZZE
MEG AZ UTASÍTÁSOKAT, HOGY A
KÉSŐBBIEK SORÁN IS RENDELKEZÉSRE
ÁLLJANAK.
FIGYELEM:
• Csak otthoni használatra.
• Terítse ki a terméket egy, a szerkezetektől
és akadályoktól (pl. kerítés, garázs, ház,
lógó ágak, szárítókötelek vagy elektromos
vezetékek) legalább 2 m-re lévő vízszintes
felületen.
• Tanácsos úgy elhelyezni, hogy játszáskor a
termék hátulja nézzen a nap felé.
• Tűztől tartsa távol.
• A termék nem alkalmas kempingezésre.
• Ne helyezzek gyúlékony anyagokat a
Játszóház belsejébe vagy mellé.
• Tilos elektromos készülékek használata a
Játszóházban vagy mellett.
• Felállítás előtt távolítson el minden
hulladékot a talajról.
• Felnőtt hozzáértése szükséges a
felállításhoz.
• Ne hagyja gyerekeit, hogy felügyelet nélkül
használják a Játszóházat.
• Őrizze meg az összeszerelési és telepítési
útmutatót, hogy később is belenézhessen.
TISZTÍTÁS ÉS TÁROLÁS
1. A szétszerelés után puha ronggyal finoman
törölje le az összes felületet.
Figyelem: Sohasem használjon
oldószereket vagy egyéb vegyszereket,
amelyek a terméket megsérthetik.
303021261895_14x21cm_52007_支架房子说明书
2. A terméket száraz, hűvös helyen, gyermekek elől
elzárva tárolja.
3. A terméket minden szezon elején, a használata
során pedig rendszeresen ellenőrizze, hogy
nincsenek-e rajta sérülések.
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
Modelis Nr. 52007
RŪPĪGI IZLASIET ŠOS NORĀDĪJUMUS UN
SAGLABĀJIET TOS TURPMĀKAI UZZIŅAI.
UZMANĪBU!
• Izmantot tikai mājās.
• Novietojiet preci uz līdzenas virsmas, vismaz 2 m
attālumā no visām celtnēm vai šķēršļiem, kā
žogs, garāža, māja, pārkares zaru, veļas auklas
vai elektrības vadi.
• Ieteicams ar muguru pret sauli, spēlēšanās laikā.
• Sargāt no uguns.
• Izstrādājumu nav paredzēts lietot dzīvošanai
nometnē.
• Nenovietojiet spēļu namiņā vai tā tuvumā viegli
uzliesmojošus materiālus.
• Nekādā gadījumā neizmantojiet spēļu namiņā vai
tā tuvumā elektriskas ierīces.
• Pirms uzstādīšanas attīriet no netīrumiem
uzstādīšanai paredzēto vietu.
• Montāžu drīkst veikt tikai pieaugušie.
• Nekādā gadījumā neļaujiet bērniem rotaļāties ar
spēļu namiņu, ja tie tiek atstāti bez uzraudzības.
• Saglabājiet salikšanas un uzstādīšanas
instrukcijas turpmākai izmantošanai.
TĪRĪŠANA UN GLABĀŠANA
1. Pēc gaisa izjaukšanas, izmantojiet mitru drānu,
lai uzmanīgi notīrītu visas virsmas.
Piezīme. Nedrīkst izmantot šķīdinātājus vai citas
ķīmiskas vielas, kas var sabojāt izstrādājumu.
2. Glabājiet vēsā, sausā, bērniem nepieejamā vietā.
3. Katras sezonas sākumā un regulāri lietošanas
laikā pārbaudiet izstrādājumu, vai tas nav bojāts.
NAUDOTOJO INSTRUKCIJOS
Modelis Nr. 52007
ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE
ŠIAS INSTRUKCIJAS, KAD GALĖTUMĖTE
PERŽIŪRĖTI ATEITYJE.
ĮSPĖJIMAS:
• Tik buitiniam naudojimui.
• Padėkite gaminį ant lygaus paviršiaus mažiausiai
2 m nuo bet kokios struktūros arba kliūties,
pavyzdžiui, tvoros, garažo, namo, medžių šakų,
drabužių kabyklų arba elektros laidų.
• Rekomenduojama žaidžiant nusukti nuo saulės.
• Laikykite atokiau nuo ugnies.
• Gaminys nėra skirtas naudoti stovyklavimui.
• Žaidimų namelio viduje ar netoli jo nedėkite degių
medžiagų.
• Žaidimų namelio viduje ar netoli jo niekada
nenaudokite elektrinių prietaisų.
• Prieš statydami iš vietos, kurioje ketinate statyti,
pašalinkite visus nešvarumus.
• Gaminį surinkti turi suaugusysis.
• Niekada neleiskite žaidimų namelio vaikams
naudoti be priežiūros.
• Išsaugokite surinkimo ir sumontavimo
instrukcijas, kad galėtumėte pasižiūrėti ateityje.
VALYMAS IR LAIKYMAS
1. Išardę drėgna šluoste švelniai nuvalykite visus
paviršius.
Pastaba: Niekada nenaudokite valiklių arba kitų
chemikalų, kurie gali pažeisti gaminį.
2. Laikykite gaminį šaltoje, sausoje vietoje ir kuo
toliau nuo vaikų.
3. Kiekvieno naudojimo sezono pradžioje ir
naudodami reguliariai patikrinkite, ar gaminys
nepažeistas.
NAVODILA ZA UPORABO
Model št. 52007
PROSIMO, DA TA NAVODILA POZORNO
PREBERETE IN SHRANITE ZA RABO V
BODOČE.
POZOR:
• Samo za domačo uporabo.
• Izdelek postavite na ravno podlago najmanj 2
metra od vsakršnega objekta oz. ovire, kot so
ograja, garaža, hiša, veje, vrvi za perilo ali
električnice žice.
• Priporočljivo je, da so otroci med igro obrnjeni s
hrbtom proti soncu.
• Ne uporabljajte v bližini ognja.
• Izdelka ne uporabljajte za šotorjenje.
• V hišico za igranje ali v njeno bližino ne nosite
vnetljivih materialov.
• V hišici za igranje nikoli ne uporabljajte električnih
naprav.
5
• Z območja, kamor boste postavili hišico za
igranje, odstranite vse nečistoče.
• Hišico mora sestaviti odrasla oseba.
• Otroci naj se nikoli ne igrajo v hišici brez
nadzora odrasle osebe.
• Navodila za sestavljanje in montažo
shranite, če bi jih kasneje morda
potrebovali.
ČIŠČENJE IN SHRANJEVANJE
1. Ko ste izdelek razstavili, z mehko krpo
nežno očistite vse njegove površine.
Opomba: Nikoli ne uporabljajte topil ali
drugih kemikalij, ki lahko izdelek
poškodujejo.
2. Hranite v hladnem in suhem prostoru izven
dosega otrok.
3. Izdelek pred vsako uporabo in redno med
uporabo preglejte, če ni morda
poškodovan.
KULLANIM KILAVUZU
Model No. 52007
LÜTFEN BU TALİMATLARI DİKKATLE
OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU İÇİN
SAKLAYIN.
DİKKAT:
• Sadece evde kullanım içindir.
• Ürünü çit, garaj, ev, ağaç dalları, çamaşır
ipleri veya elektrik kabloları gibi herhangi bir
yapı veya engelden en az 2 m uzaklıkta
olmak kaydıyla, düz bir yüzey üzerine
yerleştirin.
• Oynarken güneşi arkanıza almanız önerilir.
• Ateşten uzak tutunuz.
• Ürün kamp yapma amacıyla
kullanılmamalıdır.
• Oyun Evinin içine veya yakınına yanıcı
malzemeler koymayın.
• Asla Oyun Evinin içinde veya yakınında
elektrikli aletler kullanmayın.
• Kurmadan önce evin kurulacağı alandaki
tüm döküntüleri temizleyin.
• Montaj bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
• Asla çocukların başlarında refakatçi
olmadan Oyun Evini kullanmalarına izin
vermeyin.
• Daha sonra yeniden başvurmak için montaj
ve kurulum talimatlarını saklayın.
TEMIZLIK VE DEPOLAMA
1. Havası indirildikten sonra, tüm yüzeyleri
hafifçe temizlemek için nemli bir bez
kullanın.
Not: Ürüne zarar verebilecek çözücüleri
veya diğer kimyasal maddeleri kullanmayın.
2. Çocukların erişemeyeceği serin ve kuru bir
yerde saklayın.
3. Her mevsimin başında ve kullanımda
olduğu dönemlerde düzenli aralıklarla
ürünü hasar açısından kontrol edin.
MANUALUL DEȚINĂTORULUI
Model Nr. 52007
VĂ RUGĂM SĂ CITIŢI CU ATENŢIE ŞI SĂ
PĂSTRAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI
PENTRU CONSULTARE VIITOARE
ATENŢIE:
• Numai pentru uz casnic.
• Puneţi produsul pe o suprafaţă nivelată la
cel puţin 2 m de orice structură sau
obstacol, cum ar fi gardul, garajul, casa,
ramurile care atârnă, liniile pentru rufe sau
cablurile electrice.
• În cadrul jocurilor se recomandă poziţia cu
spatele la soare.
• A se ţine departe de foc.
• Produsul nu va fi utilizat pentru campare.
• Nu aşezaţi materiale inflamabile în casa de
joacă sau în apropierea acesteia.
• Nu folosiţi niciodată dispozitive electrice în
interiorul casei de joacă sau în apropierea
acesteia.
• Îndepărtaţi toată murdăria din zona de
montare înaintea montării.
• Este necesară asamblarea de către un
adult.
• Nu lăsaţi niciodată copiii să folosească
nesupravegheaţi casa de joacă.
• Mențineți ansamblul și instrucțiunile de
instalare pentru consultări viitoare.
CURĂŢAREA ŞI DEPOZITAREA
1. După dezasamblare, utilizați o lavetă moale
pentru a curăța ușor toate suprafețele.
Notă: Nu folosiţi niciodată solvenţi sau alte
produse chimice care ar putea deteriora
produsul.
2. Depozitaţi-o într-un loc răcoros, uscat şi
Publicidad
