Tabla De Contenido - Align Technology iTero Element Manual De Funcionamiento

Manual de funcionamiento de iTero
ÍNDICE
CAPÍTULO 1: Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Información sobre este manual de funcionamiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Uso previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Ventajas de iTero Element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Interfaz de usuario de iTero Element . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
CAPÍTULO 2: Características básicas del hardware . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vista delantera del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vista trasera del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Soporte para mesa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Unidad de escaneo (pieza de mano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
CAPÍTULO 3: Instrucciones de uso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . 8
Alimentación inicial e inicio del aparato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Apagado al final del día . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Desplazamiento del aparato en la consulta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CAPÍTULO 4: Resolución de problemas: problemas de alimentación (CA). . . . . . . . . 9
Comprobación y sustitución de los fusibles de la fuente de alimentación . . . . . . . . 9
CAPÍTULO 5: Instrucciones para la manipulación, limpieza y desinfección del escáner ....10
Manipulación de la unidad de escaneo (lector) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Manipulación del cable de la unidad de escaneo . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Materiales de limpieza y desinfección para la unidad de escaneo y la base . . . . . . . .. . . 10
Prácticas recomendadas para limpieza y desinfección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
CAPÍTULO 6: Sustitución de la boquilla tras cada paciente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Limpieza de la unidad de escaneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Sustitución de la boquilla desechable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Boquilla para escáner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
APÉNDICE A: Declaración de compatibilidad electromagnética . . . . . . . . . . . . . . . 14
APÉNDICE B: Especificaciones del hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
® Element
™
Publicación 201789 Rev. A Align Technology, Inc. 2017
ESPAÑOL
1