Deutsch
VOR INBETRIEBNAHME
1. Netzspannung
Prüfen, ob die zu verwendende Netzspannung der
Angabe auf dem Typenschild entspricht.
2. Netzschalter
Prüfen, ob der Netzschalter auf "AUS" steht. Wenn
der Stecker an das Netz angeschlossen wird,
während der Schalter auf "EIN" steht, beginnt das
Werkzeug sofort zu laufen, was gefährlich wäre.
3. Verlängerungskabel
Wenn der Arbeitsbereich nicht in der Nähe des
Netzanschlusses liegt, ist ein Verlängerungskabel
ausreichenden Querschnitts und ausreichender
Nennleistung zu verwende. Das Verlängerungskabel
sollte so kurz wie möglich gehalten werden.
4. Es ist eine stabile hölzerne Arbeitsunterlage
anzufertigen, die für Hobelarbeiten geeignet ist. Eine
schlecht ausbalancierte Arbeitsunterlage bildet eine
Gefahrenquelle. Es ist darauf zu achten, daß sie auf
einem festen, ebenen Untergrund sicher aufgestellt
ist.
HOBELARBEITEN
1. Einstellen der Spantiefe:
(1) Der Knopf wird in der durch den Pfeil in Abb. 5
(im Uhrzeigersinn) angedeuteten Richtung gedreht,
bis das dreieckige Zeichen auf der Skala auf die
gewünschte Spantiefe zeigt. Die Skala ist in mm
abgestuft.
(2) Die Spantiefe in einem Bereich von 0-3mm, ingestellt
werden.
2. Flächenhobeln:
Das Grobhobeln sollte mit großer Spantiefe und in
einer geeigneten Geschwindigkeit durchgeführt
werden, so daß die Hobelspäne gleichmäßig aus
der Maschine ausgeworfen werden. Zur Erzielung
einer glatten Oberfläche sollte das abschließende
Hobeln mit geringer Spantiefe und niedriger
Geschwindigkeit durchgeführt werden.
3. Beginn und Ende der Spanarbeiten:
Wie in Abb. 6 gezeigt, wird der vordere Teil des
Hobels auf das Werkstück gesetzt und horizontal
abgestützt. Der Motor wird eingeschaltet und der
Hobel langsam zur Kante des Werkstücks
vorgeschoben. Der vordere Teil des Hobels wird zu
Beginn des Spanens, wie in Abb. 7 gezeigt, fest
aufgedrückt, während zum Ende der Spanarbeit die
hintere Hälfte des Hobels fest aufgedrückt wird. Der
Hobel muß während der gesamten Hobelarbeit flach
gehalten werden.
4. Vorsichtsmaßnahmen nach Beendigung der
Hobelarbeiten:
Wenn der Hobel nach Beendigung der Hobelarbeit
mit einer Hand abgenommen wird, ist darauf zu
achten, daß das Hobeleisen (Unterseite) des Hobels
nicht mit dem Körper in Berührung kommt. Sonst
können ernsthafte Verletzungen entstehen.
11
All manuals and user guides at all-guides.com
EIN- UND AUSBAU DES HOBELEISENS UND
EINSTELLEN DER SCHNEIDTIEFE (FÜR
BEIDSEITIGEN KLINGENTYP)
1. Ausbau des Hobeleisens:
(1) Den Hobeleisenhalter mit Hartmetallshneide dem
(2) Das Hobeleisen wie in Abb. 9 gezeigt durch Schieben
ACHTUNG
2. Einbau des Hobeleisens mit Hartmetallschneide:
ACHTUNG
(1) Wie in Abb. 10 gezeigt, Einstellplatte (B) anheben
(2) Das neue Hobeleisen mit Hartmetallschneide wie in
(3) Die Schrauben am Hobeleisenhalter wie in Abb. 12
(4) Der Messerkopf wird umgedreht und die andere
3. Einstellen der Höhe des Hobeleisens mit
ACHTUNG
(1) Den Steckschlüssel wie in Abb. 13 gezeigt
(2) Nach
(3) Die zwei Schrauben Lösen, die das Hobeleisen mit
(4) Die gebogene Oberfläche der Einstellplatte (A) wie
(5) Den gebogenen Teil der an der Einstellpaltte (B)
(6) Den Hobeleisenhalter wie in Abb. 19 gezeigt auf die
Steckschlüssel des Zubehörs wie in Abb. 8 gezeigt
lösen.
mit dem Steckschlüssel des Zubehörs entfernen.
Es ist darauf zu achten, daß man sich die Hände
nicht verletzt.
Vor dem Einbau sorgfältig alle feinen Späne usw.
vom
Hobeleisen
mit
abwischen.
und das neue Hobeleisen mit Hartmetallschneide
zwischen Schneidblock und Einstellplatte (B)
einschieben.
Abb. 11 gezeigt durch Verschieben auf der
Einstellplatte (B) so anbringen, daß die Klingenspitze
1 mm über das Ende des Schneidblocks hervorsteht.
gezeigt anziehen, nachdem das Hobeleisen
ausgewechselt worden ist.
Seite auf die gleiche Weise befestigt.
Hartmetallschneide:
Wenn die Höhe der Hartmetallschneide nach
Beendigung der obigen Verfahren nicht genau
ist, die nachfolgend beschriebenen Verfahren
durchführen.
verwenden, um die drei Schrauben zu lösen, die
das Hobeleisen mit Hartmetallschneide halten, und
dann den Hobeleisenhalter entfernen.
Entfernen
des
Hartmetallschneide die Einstellplatte (B) wie in Abb.
14 gezeigt in Pfeilrichtung schieben, um die
Einstellplatte (B) auszubauen.
Hartmetallschneide auf der Einstellplatte (A) und
der Einstellplatte (B) halten.
in Abb. 15 und 16 gezeigt zur Wandoberfläche b
drücken, während die Kante des Hobeleisens mit
Hartmetallschneide auf die Wandoberfläche a der
Einstell-Lehre ausgerichtet wird. Dann mit den beiden
Schrauben anziehen.
angebrachten Einstellplatte (A) wie in Abb. 17 und
18 gezeigt am flachen Teil des Schneidblocks
einschieben.
fertige Montage setzen und ihn mit den drei
Schrauben befestigen. Sicherstellen, daß die
Schrauben fest angezogen sind. Die gleichen
Verfahren für das Hobeleisen mit Hartmetallschneide
auf der gegenüberliegenden Seite ausführen.
Hartmetallschneide
Hobeleisens
mit