Teac W-600R Manual Del Usuario página 13

Folgewiedergabe
1 Legen Sie bitte in beide Kassetten-
Laufwerke, DECK ! und DECK @, jeweils
eine Kassette ein.
2 Den REVERSE MODE-Schalter auf
CONTINUOUS PLAYBACK stellen.
3 Wählen Sie ON oder OFF von DOLBY NR.
4 Betätigen Sie die PLAY-Taste von DECK !
(y) um die Wiedergabe zu starten.
Sobald die Wiedergabe von DECK !(Seite
A) beendet ist, beginnt automatisch die
Wiedergabe von DECK @.
DECK !
Seite A Anfang
Seite A
Seite B
DECK @
Seite A Anfang
Seite A
Seite B
Seite A und Seite B von DECK @ werden
insgesamt 5 mal gespielt, wonach die
Funktion stoppt.
< Zum Abbrechen der Dauerwiedergabe,
die STOP-Taste(H) an einem der beiden
Decks drücken.
DEUTSCH
Riproduzione Continua
1 Inserire nei DECK ! e @ le cassette che si
vogliono ascoltare.
2 Disporre il selettore della modalità di
inversione (REVERSE MODE) sulla
posizione CONTINUOUS PLAYBACK.
3 Selezionare ON o OFF di DOLBY NR.
4 Premere il tasto PLAY(y) del DECK ! per
dare inizio alla riproduzione.
Al termine della riproduzione della
cassetta in DECK ! (Lato A), inizierà
automaticamente la lettura della cassetta
in DECK @.
DECK !
Ende Lato A Inizio
Lato A
Lato B
DECK @
Lato A Inizio
Lato A
Lato B
Le cassette in DECK @ vengono riprodotte
continuamente 5 volte, quindi la funzione
cessa.
< Per far terminare la riproduzione
continua, premere il tasto STOP(H) di una
delle due piastre.
ITALIANO
Reproducción Continua
1 Coloque cassettes pregrabados en DECK
! y DECK @.
2 Coloque el selector REVERSE MODE en la
posición CONTINUOUS PLAYBACK.
3 Seleccione ON o OFF de DOLBY NR.
4 Pulse el botón PLAY de DECK ! (y) para
iniciar la reproducción.
Cuando concluye la reproducción de Lado
A de DECK !, la reproducción continúa
automáticamente en DECK @.
DECK !
fine Lado A Inicio
Lado A
Lado B
DECK @
Lado A Inicio
Lado A
Lado B
Los lados A y B de DECK @ son
reproducidas 5 veces en total y después
de ello esta función se desactiva.
< Para detener la reproducción continuada,
presione el botón STOP(H) de cualquiera
de las platinas.
ESPAÑOL
final
13