Informações Adicionais De Segurança - DeWalt D25333 Manual De Instrucciones

poRTUgUês
e ) Manutenção das ferramentas. Cheque o
desalinhamento ou coesão das partes móveis,
rachaduras e qualquer outra condição que possa
afetar a operação da ferramenta. Se danificada,
a ferramenta deve ser reparada antes do
uso. Muitos acidentes são causados pela falta de
manutenção das ferramentas.
f ) Mantenha ferramentas de corte afiadas e
limpas. A manutenção apropriada das ferramentas
de corte com lâminas afiadas, tornam estas menos
prováveis ao emperramento e são mais fáceis
de controlar.
g ) Use a ferramenta, e seus acessórios de acordo
com as instruções e na maneira designada para
o tipo particular da ferramenta, levando em
consideração as condições e o trabalho a ser
desempenhado. O uso da ferramenta em operações
diferentes das designadas podem resultar em
situações de risco.
5) Reparos
a ) Tenha sua ferramenta reparada por um agente
de reparos qualificado e que somente use peças
originais. Isto irá assegurar que a segurança da
ferramenta seja mantida.
Instruções Adicionais de Segurança para
Marteletes Rotativos
• Use protetores auriculares. A exposição a ruídos pode
causar perda auditiva.
• Use a(s) empunhadora(s) auxiliar(es), se fornecida(s)
com a ferramenta. A perda de controle da ferramenta
pode causar lesões corporais.
Segure a ferramenta pelas superfícies aderentes
•
isoladas ao executar operações em que ela possa
encostar nos fios escondidos. A ferramenta de corte ao
encostar em um fio "energizado" pode "energizar" peças
metálicas expostas da ferramenta elétrica e provocar
choques no operador.
• Certifique-se de que o material a ser perfurado
não esconda fontes de gás ou eletricidade e que
suas localizações tenham sido verificadas com as
empresas de serviços públicos.
• Use braçadeiras ou outro modo prático para fixar
e apoiar a peça de trabalho em uma plataforma
estável. Segurar a peça com as próprias mãos ou
com o corpo pode deixar o equipamento instável ou
sem controle.
• Use óculos de segurança ou outra proteção ocular.
Lascas de material podem se espalhar pelo ar durante as
operações de martelamento. Partículas dispersas no ar
podem causar danos permanentes aos olhos. Use uma
máscara contra poeira ou um respirador para aplicações
que gerem poeira. Pode ser necessária uma proteção
auricular para a maioria das aplicações.
• Sempre segure a ferramenta firmemente. Não tente
operar a ferramenta sem segurá-la com as duas
mãos. A operação com apenas uma das mãos causará
12
All manuals and user guides at all-guides.com
perda de controle da ferramenta. Também pode ser
perigoso perfurar ou atravessar materiais duros, como
barras redondas de aço galvanizadas a fogo (re-bars).
• Não opere esta ferramenta por longos períodos de tempo.
A vibração causada pela ação do martelete pode ser
nociva às mãos e aos braços. Use luvas para obter uma
amortecimento extra, e limite a exposição ao barulho
fazendo várias pausas.
• Não recondicione as brocas sozinho. O recondicionamento
do cinzel deve ser feito por um especialista autorizado.
Cinzéis recondicionados inadequadamente podem causar
lesões corporais.
• As ferramentas e as brocas do martelete podem ficar
quentes durante a operação. Use luvas ao manuseá-las se
executar aplicações que provoquem aquecimento, como
operações perfurações com martelamento ou de metais.
• Nunca deite a ferramenta até que a broca tenha
parado completamente. Brocas em movimento podem
causar lesões.
• Não bata brocas atoladas com um martelete a fim de
deslocá-las. Fragmentos de metal ou lascas de material
podem se deslocar e causar lesões corporais.
• Cinzéis levemente gastos podem ser
amolados novamente.
• Não sobreaqueça a broca (descoloração) ao amolar
uma nova borda. Cinzeis muito gastos precisam ser
reforjados. Não enrijeça novamente ou endureça o cinzel.
Informações Adicionais de Segurança


O risco dessas exposições varia, dependendo de quantas vezes
você faz este tipo de trabalho. Para reduzir sua exposição
a esses produtos químicos: trabalhe em uma área bem
ventilada e use equipamento de segurança aprovado, como
máscaras de poeira que são especialmente concebidos para
filtrar partículas microscópicas.
• Evite o contato prolongado com a poeira de
lixamento, serragem, moagem, perfuração e outras
atividades de construção. Use roupas de proteção
e lave as áreas expostas com sabão e água. Permitir
ATENÇÃO: SEMPRE use óculos de segurança. Óculos
regulares NÃO são óculos de segurança. Também
use máscara de rosto ou de poeira se a operação de
corte contém poeira. USE SEMPRE EQUIPAMENTO DE
SEGURANÇA CERTIFICADO.
• Proteção das vistas ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)
• Proteção auditiva ANSI S12.6 (S3.19)
• Proteção respiratória NIOSH/OSHA/MSHA
ATENÇÃO: Poeira acumulada por lixamento,
serragem, moagem, perfuração e outras atividades
de construção contém produtos químicos conhecidos
no Estado da Califórnia por causar câncer, defeitos de
nascimento ou outros danos de reprodução. Alguns
exemplos desses produtos químicos são:
• chumbo de tintas à base de chumbo
• sílica cristalina de tijolos e cimento e outros
produtos de alvenaria e arsênico e cromo de
madeira tratada quimicamente