Publicidad
US
4. The installation utility will then install the Thrustmaster drivers. Follow the on-screen instructions to finish the installation
and restart your PC.
5. When Windows restarts, click on Next to complete the Thrustmapper installation and follow the on-screen instructions.
6. Plug your RF receiver's USB connector into one of the USB ports located at the back of your computer (if you are
connecting a USB peripheral device for the first time, Windows may ask you for the Windows CD-ROM in order to install
the required system files).
7. Click on Start / Settings / Control Panel, then double-click on the Gaming Options icon. If the gamepad has been
installed correctly, it will appear in the list of game controllers, with OK status.
8. Click on Properties in the Gaming Options dialog box. The control panel of your gamepad will appear, allowing you to
test your game controller.
9. You are now ready to play. If you wish to program your Thrustmaster device, please run the Thrustmapper
programming software.
D
4. Die Installationsroutine installiert dann die Thrustmaster-Treiber. Folgen Sie den Installationsanweisungen auf dem
Bildschirm und starten Sie Ihren PC nach Abschluss neu.
5. Wenn Windows neu startet, klicken Sie auf Weiter, um die Installation abzuschließen (beachten Sie die Hinweise bzw.
Anleitungen auf dem Bildschirm).
6. Stecken Sie die USB Verbindung Ihres Funkempfängers in einen der USB Ports an der Rückseite Ihres Computers
(wenn Sie zum ersten Mal ein USB-Gerät mit dem PC verbinden, wird Windows nach der Windows-CD fragen, um die
entsprechenden USB-Dateien zu kopieren).
7. Klicken Sie auf Start / Einstellungen / Systemsteuerung und dort auf das Symbol Spieloptionen. Wenn der Gamepad
ordnungsgemäß eingesteckt und installiert wurde, dann erscheint er in der Liste der Gamecontroller mit dem Status OK.
8. Klicken Sie auf Eigenschaften im Dialogfenster Spieloptionen, um das Control-Panel des Gamepads aufzurufen. Sie
können den Gamepad nun testen.
9. Sie können sofort mit dem Spielen nun loslegen! Falls Sie aber noch Ihr Thrustmaster-Eingabegerät programmieren
möchten, müssen Sie noch die Thrustmapper-Software starten.
E
4. La herramienta de instalación instalará los drivers de Thrustmaster. Sigue las instrucciones en pantalla para finalizar la
instalación y reinicia tu PC.
5. Cuando se reinicie Windows, haz click en Siguiente para finalizar la instalación de Thrustmapper y sigue las
instrucciones en pantalla.
6. Conecta tu conector USB del receptor de RF en el puerto USB situado en la parte de detrás de tu ordenador (si está es
la primera vez que conecta un periférico USB, es posible que Windows le pida el CD-ROM de Windows para instalar
los archivos de sistema requeridos).
7. Haz click en Inicio / Configuración / Panel de control, y después doble click en el icono de Opciones de Juego. Si el
gamepad ha sido correctamente instalado, aparecerá en la lista de controladores de juego, con el estado Aceptar.
8. Haz click en Propiedades en el cuadro de diálogo de Opciones de Juego. El panel de control de tu gamepad aparecerá,
permitiéndote probar tu gamepad.
9. Ya estas listo para jugar. Si quieres programar tu periférico Thrustmaster, por favor ejecuta el software de configuración
Thrustmapper.
P
4. O utilitário de instalação instalará seguidamente os controladores da Thrustmaster. Siga as instruções que surgirem no
ecrã para concluir a instalação, e reinicie o seu PC.
5. Depois de reiniciar o Windows, clique em Seguinte para terminar a instalação do Thrustmapper, e siga as instruções
que aparecerem no ecrã.
6. Ligue o conector USB do seu receptor RF a uma das portas USB situadas na retaguarda do computador (se estiver a
ligar um dispositivo periférico USB pela primeira vez, é possível que o Windows lhe peça para introduzir o CD-ROM do
Windows a fim de instalar os ficheiros de sistema necessários).
7. Clique em Iniciar / Definições / Painel de controlo, e depois no ícone Opções de jogos. Se o gamepad tiver sido
correctamente instalado, aparecerá na lista de controladores de jogos, com o estado OK.
8. Clique em Propriedades na caixa de diálogo Opções de jogos. Surgirá o painel de controlo do gamepad, permitindo-lhe
testar o seu controlador de jogos.
9. Está agora pronto para começar a jogar. Se quiser programar o dispositivo Thrustmaster, deve executar o software de
programação Thrustmapper.
All manuals and user guides at all-guides.com
PC
Für
Publicidad
