Haier 1UH071N1ERG Manual De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Haier Manuales
  4. Acondicionadores de Aire
  5. 1UH071N1ERG
  6. Manual de instalación
Haier 1UH071N1ERG Manual De Instalación

Haier 1UH071N1ERG Manual De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SPLIT SYSTEM AIR CONDITIONER
INSTALLATION MANUAL
No. 0150535507
This product must only be installed or serviced by qualified personnel.
Please read this manual carefully before installation.
Keep this operation manual for future reference.
Original instructions
1UH071N1ERG
1UH090N1ERG
1UH105N1ERG
1UH125P1ERG
1UH140P1ERG
1UH160P1ERG
1UH125P1ERK
1UH140P1ERK
1UH200W1ERK
1UH250W1ERK

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Haier 1UH071N1ERG

Resumen de contenidos para Haier 1UH071N1ERG

  • Página 1 SPLIT SYSTEM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL 1UH071N1ERG 1UH090N1ERG 1UH105N1ERG 1UH125P1ERG 1UH140P1ERG 1UH160P1ERG 1UH125P1ERK 1UH140P1ERK 1UH200W1ERK 1UH250W1ERK No. 0150535507 This product must only be installed or serviced by qualified personnel. Please read this manual carefully before installation. Keep this operation manual for future reference.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    SPLIT SYSTEM AIR CONDITIONER INSTALLATION MANUAL 1UH071N1ERG 1UH090N1ERG 1UH105N1ERG Contents Definitions Safety considerations 1UH125P1ERG Before installation Selecting installation site 1UH140P1ERG Precautions on installation Refrigerant pipe size and allowable 1UH160P1ERG pipe length 1UH125P1ERK Refrigerant piping Leak test andvacuum drying 1UH140P1ERK Charging refrigerant...

  • Página 4: Disposal Requirements

    Haier Industrial Park,Qianwangang Road,Eco-Tech Development Zone,Qingdao 266555,Shandong,P.R.C. EUROPEAN REGULATIONS IMPORTANT INFORMATION REGA- CONFORMITY FOR THE MODELS RDING THE REFRIGERANT USED Contains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol All the products are in conformity with the following European provision:...
  • Página 5 WARNING f the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. his appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

  • Página 6: Meaning Of Warnings And Symbols

    Indicates a potentially hazardous situation which, if not instructions in this manual, but which are not supplied by avoided, may result in minor or moderate injury. It may Haier. also be used to alert against unsafe practices. NOTICE Indicates situations that may result in equipment or 2.
  • Página 7 When service panels are removed, live parts can easily Make sure that all wiring is secure, using the specified be touched by accident, Never leave the unit unattended wires and ensuring that external forces do not act on the during installation or servicing when the service panel is terminal connections or wires.

  • Página 8: Before Installation

    Where there is machinery which emits electromagnetic Check the following if the ground-fault circuit interrupter is waves. triggered: Electromagnetic waves may disturb the control system, Make sure that the interrupter is compatible with high andcause malfunction of the equipment. frequencies. Where flammable gases may leak, where carbon fiber This unit has an inverter, so an interrupter capable of or ignitable dust is suspended in the air or where volatile...

  • Página 9: Selecting Installation Site

    - Do not climb, sit or stand on top of the unit. 3.5. Accessories - Be sure that sufficient precautions are taken, in Check if the following accessories are included with the unit: accordance with applicable legislation, in case of See the figure below for the location of the accessories.

  • Página 11: Precautions On Installation

    If the coating on the fastening area is stripped off, the 5. Precautions on installation nuts rust easily. Dimensions (bottom view)(unit of measurement:mm) NOTICE If drain holes of the outdoor unit are covered by a mounting base or by floor surface, raise the unit in order to provide a free space of more than 130mm under the outdoor unit.

  • Página 12: Refrigerant Pipe Size And Allowable Pipe Length

    5.3. Drain pipe disposal When barriers exist above the unit Make sure the drain works properly. In regions where buildups of snow can be expected, the accumulation and freezing of snow in the space between the heat exchanger and external plate may lower operating efficiency.
  • Página 13 6.1. Necessary Tools and Materials Prepare the following tools and materials necessary for installing and servicing the unit. Necessary tools for use with R410A(Adaptability of tools that are for use with R22 and R407C). 1. To be used exclusively with R410A ( Not to be used if used with R22 or R407C ) Tools/Materials Notes Gauge Manifold...
  • Página 14 6.2. Piping Materials Types of Copper Pipes (Reference) Maximum Operation Pressure Applicable Refrigerants 3.4MPa R22, R407C 4.15MPa R410A Use pipes that meet the local standards. Piping Materials/Radial Thickness Use pipes made of phosphorus deoxidized copper. Since the operation pressure of the units that use R410A is higher than that of the units for use with R22, use pipes with at least the radial thickness specified in the chart below.

  • Página 15: Refrigerant Piping

    50m. connecting Model Pipe Diameter method of pipe No compressor breakdown has occurred in the history 1UH071N1ERG 1UH090N1ERG of the unit to be replaced. Liquid pipe 9.52mm 1UH105N1ERG 1UH125P1ERG flaring A correct pump down operation can be executed: connection 1UH125P1ERK 1UH140P1ERG...

  • Página 16: Preventing Foreign Objects From Entering

    Cutting out the two slits makes it possible to install as Precautions for refrigerant piping shown in the figure "Field pipes in 4 directions". Do not twist or crush piping. (Use a metal saw to cut out the slits.) Be sure that no dust is mixed in piping. To install the connecting pipe to the unit in a downward Bend piping with as wide angle as possible.

  • Página 17: Leak Test Andvacuum Drying

    If the temperature is higher than 30 and the humidity is higher than RH 80 , then thickness of the sealing materials NOTICE should be at least 20mm in ouder to avoid condensation on the surface of the sealing. Do not purge the air with refrigerants. Use a vacuum Be sure to insulate the liquid and gas-side field piping.

  • Página 18: Charging Refrigerant

    This unit requires additional charging of refrigerant according to the length of refrigerant piping connected at the site. INFORMATION Make sure to charge the refrigerant in liquid state to the After opening the stop valve, it is possible that the liquid pipe.

  • Página 19: Electrical Wiring Work

    To persons in charge of electrical wiring work: Do not oerate the unit until the refrigerant piping is complete. (Running it before the piping is ready will break the compressor.) 1UH071N1ERG 2.5 2.5 2.95 3.4 1UH090N1ERG 2.5 2.5 2.95 3.4 3.85...
  • Página 20 1 2 3 a contact separation in all poles, must be incorporated terminal blocks in the fixed wiring in accordance with applicable legislation. 1UH071N1ERG Do not turn on the main switch until all the wiring is completed. Power supply: Make sure to connect power supply cables in normal 1PH,220-240V~, phase.

  • Página 21: Specifications Of Standard Wiring Components

    Form the wires and fix the cover fimmly so that the cover 11.1. Pre-run checks may be fit in properly. When you do not use a wire conduit, be sure to protect the wires with vinyl tubes to revent the edge of the knock- Items to check out hole from cutting the wires.
  • Página 22 11.3 Before Installing (Relocating) the Unit or Performing Electric Work CAUTION Ground the unit. Do not spray water on the air conditioners or immerse the air conditioners in water. Do not connect the grounding on the unit to gas pipes,water pipes, lightning rods, or the grounding terminals of Water on the unit presents a risk of electric shock.

  • Página 23: Failure Diagnosis

    11.4. Failure diagnosis...

  • Página 25: Move And Scrap The Air Conditioning

    12. Move and scrap the air conditioning When moving, to disassemble and re-install the air conditioning, please contact your dealer for technical support. In the composition material of air conditioning, the content of lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers are not more than 0.1% (mass fraction) and cadmium is not more than 0.01% (mass fraction).
  • Página 26 Qingdao Haier Air Conditioner Electric Co., Ltd Address:Haier Industrial Park,Qianwangang Road,Eco-Tech Development Zone,Qingdao 266555,Shandong,P.R.C. Contacts: TEL +86-532-88936943; FAX +86-532-8893-6999 Website: www.haier.com...

  • Página 27: Instrucciones Originales

    SISTEMA CLIMATIZADOR DIVISOR MANUAL DE INSTALACIÓN 1UH071N1ERG 1UH090N1ERG 1UH105N1ERG Contenido Definiciones Consideraciones de seguridad Antes 1UH125P1ERG de la instalación Elegir la ubicación de la instalación 1UH140P1ERG Precauciones para la instalación 1UH160P1ERG Tamaño de la tubería de refrigerante y longitud de tubería permitida 1UH125P1ERK Tubería de refrigerante...

  • Página 28: Conformidad Con Las Normativas Europeas De Los Modelos Ce

    Haier Industrial Park, Qianwangang Road, Eco-Tech Development Zone, Qingdao 266555, Shandong, R.P.C. INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA CONFORMIDAD CON LAS NORMATIVAS DEL REFRIGERANTE USADO EUROPEAS DE LOS MODELOS Contiene gases invernadero cubiertos Todos los productos están en conformidad con la por el Protocolo de Kioto siguiente disposición europea:...
  • Página 29 ADVERTENCIA i el cable de alimentación está dañado, debe sustituirlo el fabricante, su agente de mantenimiento o personas cualificadas similares para evitar riesgos. ste aparato no ha sido diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia o conocimientos, a menos que estén supervisados o reciban instrucciones acerca del uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.

  • Página 30: Definiciones

    Equipo que debe instalarse en conformidad con las Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no instrucciones de este manual, pero no suministrado por se evita, podría resultar en lesión menor o moderada. Haier. También puede utilizarse para alertar contra prácticas no seguras. AVISO Indica situaciones que podrían resultar únicamente en...
  • Página 31 Al retirar los paneles de servicio es posible tocar Asegúrese de que todo el cableado sea seguro, utilizando cables específicos y garantizando que no haya fuerzas externas sobre las fácilmente por accidente las piezas con electricidad. conexiones o cables de los terminales. Nunca deje la unidad sin supervisión durante la Una conexión o una fijación incompletas podrían provocar un instalación o el mantenimiento si se ha retirado el panel...

  • Página 32: Antes De La Instalación

    Lugares donde haya maquinaria que emita ondas Compruebe estos puntos si se dispara el interruptor de electromagnéticas. tierra: Las ondas electromagnéticas podrían alterar el sistema de Compruebe que el interruptor sea compatible con control y provocar un mal funcionamiento del equipo. altas frecuencias.

  • Página 33: Accesorios

    Accesorios - No se suba, siente ni levante sobre la unidad. 3.5. - Asegúrese de tomar las precauciones Compruebe que los accesorios siguientes estén incluidos con la suficientes contempladas por la legislación unidad: Consulte la figura siguiente para ver la ubicación de los aplicable en caso de fuga del refrigerante.
  • Página 34 Para aplicaciones en la costa, proteja la unidad de la exposición directa a la brisa marina instalándola detrás de una estructura (como un edificio) o de un muro de protección que sea 1,5 veces más alto que la unidad, dejando 700 mm de separación entre el muro y la unidad para que circule el aire.

  • Página 35: Precauciones Para La Instalación

    Precauciones para la instalación Si el área de fijación no tiene revestimiento, las tuercas se oxidarán fácilmente. Dimensiones (vista inferior ) (unidad de medida: mm) AVISO Si las salidas de drenaje de la unidad exterior están cubiertas por la base de montura o por la superficie del suelo, eleve la unidad para proporcionar un espacio libre de más de 130 mm bajo la unidad exterior.

  • Página 36: Eliminación De La Tubería De Drenaje

    Eliminación de la tubería de drenaje 5.3. Cuando hay barreras por encima de la unidad Asegúrese de que el drenaje funcione correctamente. En regiones donde pueda preverse acumulaciones de nieve, la acumulación y congelación de nieve en el espacio entre el termocambiador y la placa externa podría reducir la eficiencia operativa.

  • Página 37: Herramientas Y Materiales Necesarios

    6.1. Herramientas y materiales necesarios Prepare las siguientes herramientas y materiales necesarios para realizar la instalación y el mantenimiento de la unidad. Herramientas necesarias para utilizar con R410A (adaptabilidad de las herramientas utilizadas con R22 y R407C). 1. Utilizar exclusivamente con R410A (no utilizar con R22 o R407C) Herramientas/Materiales Notas Colector de manómetro...

  • Página 38: Materiales De Las Tuberías

    6.2. Materiales de las tuberías Tipos de tuberías de cobre (referencia) Presión operativa máxima Refrigerantes aplicables 3.4MPa R22, R407C 4.15MPa R410A Utilice tuberías que cumplan la normativa local. Materiales de las tuberías/grosor radial Utilice tuberías hechas de cobre fosfórico deoxidado. Debido a que la presión operativa de las unidades que utilizan R410A es mayor que la de las unidades a utilizar con R22, utilice tuberías que tengan al menos el grosor radial especificado en la tabla siguiente (no deben utilizarse tuberías con un grosor radial de 0,7 mm o menos).

  • Página 39: Tubería De Refrigerante

    Longitud total de tubería unidireccional: 50 m. Método de Modelo Diámetro de Tubería conexión la tubería No hay antecedentes de averías del compresor de la 1UH071N1ERG 1UH090N1ERG unidad a sustituir. 9.52mm Tubería de 1UH105N1ERG 1UH125P1ERG Conexión líquido Se puede ejecutar una operación de bombeado correcta:...

  • Página 40: Precauciones Para La Tubería De Refrigerante

    Cortar las dos rendijas hace posible instalarla como se Precauciones para la tubería de refrigerante muestra en la figura "Tuberías de campo en 4 No retuerza ni aplaste la tubería. direcciones" Asegúrese de que no se mezcle polvo en la tubería. (utilice una sierra de metal para cortar las ranuras).

  • Página 41: Prueba De Fugas Y Secado Al Vacío

    Si la temperatura es superior a 30°C y la humedad es superior al 80 %, el grosor de los materiales de sellado AVISO debe ser de al menos 20 mm para evitar condensación No purgue el aire con refrigerantes. Utilice una en la superficie del sellado.

  • Página 42: Cargar Refrigerante

    La unidad requiere una carga adicional de refrigerante según la longitud de refrigerante conectado en el sitio. INFORMACIÓN Asegúrese de cargar el refrigerante en estado líquido en la tubería de líquido. Debido a que el R410A es un Después de abrir la válvula de cierre, es posible que refrigerante mezclado, su composición cambia en la presión de la tubería de refrigerante no suba.

  • Página 43: Peso De Carga Total Del Refrigerante

    Para la persona a cargo de la instalación del cableado eléctrico: No opere la unidad hasta que la tubería de refrigerante esté instalada completamente (utilizarla antes de que la tubería esté preparada rompería el compresor). 1UH071N1ERG 2.5 2.5 2.95 3.4 1UH090N1ERG 2.5 2.5 2.95 3.4 3.85 1UH105N1ERG...

  • Página 44: Fuente De Alimentación

    Para modelos con alimentación de fase única: provocará un accidente de calentamiento anormal del 1UH071N1ERG, 1UH090N1ERG, 1UH105N1ERG, cable condensador debido a las ondas de alta frecuencia. Por de alimentación: H05RN-F 3G 4,0 mm 2 1UH125P1ERG, tanto, nunca instale un condensador de avance de fase..

  • Página 45: Operación De Prueba

    Comprobaciones previas al Conecte los cables y fije la cubierta con firmeza para 11.1. que pueda encajar correctamente. funcionamiento Cuando no utilice un conducto de cables, asegúrese de proteger los cables con tubos de vinilo para prevenir Elementos a comprobar que el borde del orificio ciego corte los cables.

  • Página 46: Antes De Instalar (Trasladar) La Unidad O Realizar Trabajos Eléctricos

    11.3 Antes de instalar (trasladar) la unidad o realizar trabajos eléctricos PRECAUCIÓN Conecte la unidad a tierra. No rocíe agua sobre los climatizadores ni los sumerja en agua. No conecte la toma de tierra de la unidad a tuberías de gas, tuberías de agua, pararrayos o los terminales de tierra de La entrada de agua en la unidad presenta un riesgo de descarga eléctrica.

  • Página 47: Diagnóstico De Fallos

    Diagnóstico de fallos 11.4. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA UNIDAD EXTERIOR Código Diagnóstico y análisis. Observaciones Descripción del mal funcionamiento error Chip EEPROM dañado, datos erróneos o circuito relacionado No reanudable Mal funcionamiento de EEPROM dañado. El hardware de PIM ha detectado una sobrecorriente de Sobrecorriente del hardware PIM Reanudable (módulo inteligente de alimentación)
  • Página 48 Descripción del mal Código Diagnóstico y análisis. Observaciones funcionamiento de error La alimentación CA del módulo controlador recibe tensión por Reanudable debajo de 155 VCA o el módulo controlador recibe tensión Tensión CC o tensión AC bajas BUS-CC por debajo de 180 VCC. La temperatura de la tubería interior Tm está...

  • Página 49: Trasladar Y Desechar El Climatizador

    12. Trasladar y desechar el climatizador Cuando traslade, desmonte o vuelva a instalar el climatizador, póngase en contacto con su distribuidor para recibir soporte técnico. En la composición del material del climatizado, el contenido de plomo, mercurio, cromo hexavalente, bifenilos polibromados y polibromodifenil éteres no supera el 0,1 % (fracción de masa) y el cadmio no supera el 0,01 % (fracción de masa).
  • Página 50 Qingdao Haier Air Conditioner Electric Co., Ltd Dirección: Haier Industrial Park, Qianwangang Road, Eco-Tech Development Zone, Qingdao 266555, Shandong, R.P.C. Contactos: TEL +86-532-88936943; FAX +86-532-8893-6999 Página web: www.haier.com...
  • Página 51 MANUALE DI INSTALLAZIONE DEL CONDIZIONATORE D'ARIA SPLIT 1UH071N1ERG 1UH090N1ERG 1UH105N1ERG Contenuti Definizioni Considerazioni sulla sicurezza 1UH125P1ERG Prima dell'Installazione Selezione del sito di installazione 1UH140P1ERG Precauzioni per l'installazione 1UH160P1ERG Dimensioni del tubo del refrigerante e lunghezza del tubo consentita 1UH125P1ERK Condotto del refrigerante...

  • Página 52: Requisiti Di Smaltimento

    Haier Industrial Park,Qianwangang Road,Eco-Tech Development Zone,Qingdao 266555,Shandong, R.P.C. CONFORMITÀ AI REGOLAMENTI INFORMAZIONI IMPORTANTI SUL EUROPEI PER I MODELLI RIFERIMENTO DEL REFRIGERANTE USATO Contiene gas fluorurati a effetto serra contemplati dal protocollo di Tokyo. Tutti i prodotti sono conformi alla seguente...
  • Página 53 AVVERTENZA Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza o da personale qualificato al fine di evitare situazioni pericolose. Quest'apparecchio non deve essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o in mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano controllati o istruiti all'uso dell'apparecchio in modo sicuro e comprendano i rischi derivanti.

  • Página 54: Considerazioni Sulla Sicurezza

    Apparecchiature che devono essere installate secondo le istruzioni di questo manuale, ma che non sono fornite da Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, Haier. se non evitata, può causare lesioni di lieve o moderata entità. Può anche essere usata per avvisare di pratiche non sicure.
  • Página 55 Assicurarsi che tutto il cablaggio sia sicuro, utilizzando Quando i pannelli di servizio vengono rimossi, le parti i cavi specificati e assicurando che le forze esterne attive possono essere facilmente toccate non agiscano sui collegamenti dei terminali o sui cavi. accidentalmente.

  • Página 56: Prima Dell'installazione

    In presenza di macchinari che emettono onde Verificare quanto segue se viene attivato l'interruttore di elettromagnetiche. circuito con dispersione verso terra: Le onde elettromagnetiche possono disturbare il Assicurarsi che l'interruttore sia compatibile con le sistema di controllo e causare il malfunzionamento alte frequenze.
  • Página 57 Accessori - Non salire, sedersi o stare in piedi sull'unità. 3.5. - Assicurarsi che siano prese precauzioni Verificare che i seguenti accessori siano inclusi con l'unità: sufficienti, in conformità alla legislazione Vedere la figura seguente per la posizione degli accessori. applicabile, in caso di perdita di refrigerante.
  • Página 58 Generale Per le applicazioni sui litorali, bloccare l'unità dall'esposizione diretta alla brezza marina installando l'unità dietro una struttura (come un edificio) o una parete protettiva che è 1,5 volte più alta dell'unità, lasciando 700 mm di spazio tra la parete e l'unità per la circolazione dell'aria. Consultare un esperto di installazione per l'adozione di misure anti-corrosione, come la rimozione della salinità...

  • Página 59: Precauzioni Per L'installazione

    5. Precauzioni per l'installazione Se il rivestimento sulla zona di fissaggio viene rimosso, i dadi si arrugginiscono facilmente. Dimensioni (vista dal basso) (unità di misura: mm) AVVISO Se i fori di drenaggio dell'unità esterna sono coperti da una base di montaggio o dalla superficie del pavimento, sollevare l'unità...

  • Página 60: Tubazione Di Drenaggio

    Tubazione di drenaggio Quando le barriere esistono sopra l'unità 5.3. Assicurarsi che le operazioni di drenaggio funzionino correttamente. Nelle regioni in cui ci si può aspettare accumuli di neve, l'accumulo e il congelamento della neve nello spazio tra lo scambiatore di calore e la piastra esterna Sopra possono ridurre l'efficienza operativa.

  • Página 61: Strumenti E Materiali Necessari

    6.1. Strumenti e materiali necessari Preparare i seguenti strumenti e materiali necessari per l'installazione e la manutenzione dell'unità. Strumenti necessari per l'uso con R410A (adattabilità degli strumenti da utilizzare con R22 e R407C). 1. Da utilizzare esclusivamente con R410A (non utilizzare se utilizzato con R22 o R407C) Strumenti/Materiali Note Evacuazione, caricamento del...
  • Página 62 6.2. Materiali della tubazione Tipi di tubi in rame (riferimento) Massima pressione operativa Refrigeranti applicabili 3.4MPa R22, R407C 4.15MPa R410A Utilizzare tubi che soddisfano gli standard locali. Materiali per tubazioni/Spessore radiale Utilizzare tubi di rame disossidato al fosforo. Poiché la pressione operativa delle unità che utilizzano R410A è superiore a quella delle unità da utilizzare con R22, utilizzare tubi con almeno lo spessore radiale specificato nella tabella sottostante.

  • Página 63: Condotto Del Refrigerante

    Lunghezza totale delle tubazioni a 1 via: ＜50m. Diametro Modello Tubazione Metodo di Non si è verificata alcuna rottura del compressore del tubo collegamento nella cronologia dell'unità da sostituire. 1UH071N1ERG 1UH090N1ERG Tubo del 9.52mm Connessione È possibile eseguire un'operazione di svuotamento liquido 1UH105N1ERG 1UH125P1ERG svasata corretta:...
  • Página 64 Precauzioni per le tubazioni del refrigerante Tagliare le due fessure rende possibile l'installazione come mostrato nella figura "Tubi di campo in 4 Non torcere o schiacciare le tubazioni. direzioni". Assicurarsi che non vi sia polvere mescolata nelle tubazioni. (Usare una sega metallica per tagliare le fessure.) Piegare le tubazioni con il più...
  • Página 65 Se la temperatura è superiore a 30°C e l'umidità è superiore a RH 80%, lo spessore dei materiali di tenuta AVVISO deve essere di almeno 20 mm per evitare la formazione Non eliminare l'aria con refrigeranti. Utilizzare di condensa sulla superficie della sigillatura. una pompa per vuoto per evacuare Assicurarsi di isolare le tubazioni sul campo del liquido e l'installazione.

  • Página 66: Carica Del Refrigerante

    Questa unità richiede una ricarica aggiuntiva del refrigerante in base alla lunghezza delle tubazioni del refrigerante collegate al sito. INFORMAZIONI Assicurarsi di caricare il refrigerante allo stato liquido Dopo aver aperto la valvola di arresto, è possibile sul tubo del liquido. Poiché R410A è un refrigerante che la pressione nella tubazione del refrigerante non miscelato, la sua composizione cambia se caricata allo aumenti.
  • Página 67 Modello AVVISO Alle persone incaricate del lavoro di cablaggio elettrico: Non utilizzare l'unità finché le tubazioni del 1UH071N1ERG 2.5 2.5 2.95 3.4 refrigerante non sono complete. (L'esecuzione 1UH090N1ERG prima che le tubazioni siano pronte interromperà il 2.5 2.5 2.95 3.4 3.85 1UH105N1ERG compressore).
  • Página 68 Eccetto ADH071M3ERG surriscaldamento anomalo del condensatore dovuto a Per i modelli di alimentazione monofase: onde ad alta frequenza. Pertanto, non installare mai un 1UH071N1ERG,1UH090N1ERG,1UH105N1ERG, Cavo condensatore di anticipo di fase. di alimentazione: H05RN-F 3G 4.0mm2 1UH125P1ERG,1UH140P1ERG,1UH160P1ERG Cavo di alimentazione: H05RN-F 3G 6,0mm2...

  • Página 69: Controlli Preliminari

    Controlli preliminari 11.1. Formare i fili e fissare la copertura in modo che il coperchio possa essere inserito correttamente. Quando non si utilizza una canalina metallica, Elementi da controllare assicurarsi di proteggere i cavi con tubi in vinile per far Il cablaggio è...
  • Página 70 11.3 Prima di installare (riposizionare) l'unità o eseguire lavori elettrici ATTENZIONE: Mettere a terra l'unità. Non spruzzare acqua sui condizionatori d'aria o immergere i condizionatori d'aria in acqua. Non collegare la messa a terra sull'unità a tubi del gas, tubi dell'acqua, parafulmini o terminali di messa a terra L'acqua sull'unità...
  • Página 71 Diagnosi fallita 11.4. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DELL'UNITÀ ESTERNA Diagn Descrizione del malfunzionamento Diagnosi e analisi. Osservazione fallita Chip EEPROM danneggiato o dati errati o relativi circuiti Malfunzionamento della EEPROM riassumibile danneggiati. L'hardware PIM (modulo intelligente L'ingresso sovracorrente è stato rilevato dall'hardware Riassumibile di potenza) supera la corrente PIM.
  • Página 72 Diagn Descrizione del Diagnosi e analisi. Osservazione malfunzionamento fallita L'alimentazione CA del modulo driver ottiene una Tensione CC o tensione CA Riassumibile tensione inferiore a 155 V CA o il modulo driver riceve bassa una tensione DC-BUS elevata inferiore a 180 V CC. Temperatura del tubo interno Temperatura del tubo interno Tm oltre 63 °C, errore entro 3 Riassumibile...
  • Página 73 12. Spostare e rottamare il condizionatore d'aria Durante lo spostamento, per smontare e reinstallare il condizionatore d'aria, contattare il rivenditore per l'assistenza tecnica. Nel materiale di composizione dell'aria condizionata, il contenuto di piombo, mercurio, cromo esavalente, bifenili polibromurati e etere di difenile polibromurato non è superiore allo 0,1% (frazione di massa) e il cadmio non è...
  • Página 74 Qingdao Haier Air Conditioner Electric Co., Ltd Haier Industrial Park, Qianwangang Road, Area di sviluppo eco-tecnica nazionale, Qingdao 266555, Shandong, R.P.C. Contatti: TEL +86-532-88936943; FAX +86-532-8893-6999 Sito web: www.haier.com...
  • Página 75 MANUEL D’INSTALLATION DE SYSTÈME DE CLIMATISEUR SPLIT 1UH071N1ERG 1UH090N1ERG 1UH105N1ERG Contenus Définitions Considérations de sécurité Avant l’installation 1UH125P1ERG Sélection d’un site d’installation 1UH140P1ERG Précautions concernant l’installation Taille de tuyau réfrigérant et longueur de 1UH160P1ERG tuyau admissible Tuyau réfrigérant 1UH125P1ERK Test de fuite et séchage à sec 1UH140P1ERK Réfrigérant de charge...
  • Página 76 Haier Industrial Park,Qianwangang Road,Eco-Tech Development Zone,Qingdao 266555,Shandong,P.R.C. INFORMATION IMPORTANTE CONFORMITÉ AUX RÉGLEMENTATIONS CONCERNANT LE RÉFRIGÉRANT UTILISÉ EUROPÉENNES POUR LES MODÈLES Contient des gaz à effet de serre fluorés couverts par le protocole de Kyoto. Tous les produits sont conformes aux dispositions européennes suivantes :...
  • Página 77 AVERTISSEMENT Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne qualifiée de manière similaire afin d’éviter tout danger. Cet appareil électrique n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d’expérience et de connaissance, à...

  • Página 78: Manuel D'installation De

    Équipement qui doit être installé conformément aux pas évitée, pourrait résulter en un décès ou une blessure instructions de ce manuel, mais qui n’est pas fourni par grave. Il peut aussi être utilisé pour alerter les pratiques Haier. dangereuses. AVIS 2. Considérations de sécurité...
  • Página 79 Lorsque des panneaux de service sont retirés, les Assurez-vous que tout le câblage est sécurisé, en utilisant des câbles spécifiques et en vous assurant que les forces pièces sous tension peuvent facilement être touchées externes n’agissent pas sur les connexions du terminal ou sur par accident, ne laissez jamais l’unité...

  • Página 80: Avant L'installation

    Là où les machines émettent des ondes Vérifiez les points suivants si l’interrupteur du circuit à électromagnétiques. courant de fuite de terre est déclenché : Les ondes électromagnétiques peuvent perturber le Assurez-vous que l’interrupteur est compatible avec système de contrôle, et provoquer des dysfonctionnements de l’équipement.

  • Página 81: Sélection D'un Site D'installation

    Accessoires – Ne grimpez pas, ne vous asseyez pas et ne 3.5. vous tenez pas debout sur le haut de l’unité. Vérifiez si les accessoires suivants sont inclus dans l’unité : – Assurez-vous que des précautions suffisantes Voir la figure ci-dessous pour l’emplacement des sont prises, conformément à...
  • Página 82 Général Pour les applications en bord de mer, empêchez les expositions directes des unités à la brise de mer en installant l’unité derrière une structure (telle qu’un bâtiment) ou un mur protecteur d’au moins 1,5 mètre plus haut que l’unité, laissant un espace de 700 mm entre le mur et l’unité pour la circulation d’air. Consultez un expert en installation pour prendre des mesures anticorrosion, telles que l’élimination de la salinité...

  • Página 83: Précautions Concernant L'installation

    Si le revêtement de la zone de fixation est enlevé, Précautions concernant l’installation les écrous rouilleront facilement. Dimensions (vue du bas) (unité de mesure : mm) AVIS Si les trous du drain sur l’unité extérieure sont couverts par un socle de montage ou par une surface au sol, surélevez l’unité...

  • Página 84: Taille De Tuyau Réfrigérant Et Longueur De

    Lorsque des barrières existent au-dessus de l’unité Élimination des tuyaux de drainage 5.3. Assurez-vous que le drain fonctionne correctement. Dans les régions dans lesquelles de grandes hauteurs de neige peuvent être attendues, l’accumulation et le gel de la neige dans l’espace entre l’échangeur de chaleur et la plaque externe peuvent réduire l’efficacité...

  • Página 85: Outils Et Matériaux Nécessaires

    6.1. Outils et matériaux nécessaires Préparez les outils et matériaux suivants nécessaires pour l’installation et l’entretien de l’unité. Les outils nécessaires pour une utilisation avec R410A (adaptabilité des outils qui sont utilisés avec R22 et R407C). 1. Être utilisé exclusivement avec le R410A (à ne pas utiliser si utilisé avec R22 ou R407C) Outil/matériaux Utilisation Remarques...

  • Página 86: Matériaux De Tuyauterie

    6.2. Matériaux de tuyauterie Types de tuyaux en cuivre (pour référence) Réfrigérants applicables Pression maximale de fonctionnement 3.4MPa R22, R407C 4.15MPa R410A Utilisez des tuyaux qui respectent les normes locales. Matériaux de tuyauterie/épaisseur radiale Utilisez des tuyaux composés de cuivre désoxydé au phosphore Étant donné...

  • Página 87: Tuyau Réfrigérant

    à une voie est : ＜50 m. Diamètre Méthode de Modèle Tuyau du tuyau connexion Aucune panne de compresseur ne s’est produite dans 1UH071N1ERG 1UH090N1ERG Tuyau de l’historique de l’unité à remplacer. 9.52mm 1UH105N1ERG 1UH125P1ERG liquide Connexion Une opération de pompage vers le bas correcte peut 1UH125P1ERK 1UH140P1ERG évasée...

  • Página 88: Précautions Concernant Les Tuyaux De Frigorigène

    Précautions concernant les tuyaux de frigorigène Découper les deux fentes rend possible d’installer comme indiqué sur la figure « tuyaux sur site dans les 4 directions ». Ne pas tordre ou écraser la tuyauterie. Assurez-vous qu’aucune poussière n’est mélangée dans le (Utilisez une scie à...
  • Página 89 Si la température est supérieure à 30 C et que 。 l’humidité est supérieure à RH80%, alors l’épaisseur du AVIS matériau de scellement devrait être au moins de 20 mm Ne purgez pas l’air avec des réfrigérants. afin d’éviter la condensation sur la surface de Utilisez une pompe aspirante pour évacuer l’étanchéité.

  • Página 90: Réfrigérant De Charge

    Cette unité nécessite un chargement supplémentaire de réfrigérant conformément à la longueur de tuyauterie du réfrigérant connecté au site. INFORMATION Assurez-vous de charger le réfrigérant à l’état liquide Après ouverture de la vanne d’arrêt, il est possible dans le tuyau liquide. Étant donné que le R410A est que la pression dans les tuyaux réfrigérants un réfrigérant mélangé, sa composition change s’il est n’augmente pas.

  • Página 91: Travail De Câblage Électrique

    Aux personnes en charge des travaux de câblage électrique : Ne faites pas fonctionner l’unité avant que la tuyauterie du réfrigérant soit complète. (le faire 1UH071N1ERG fonctionner avant que la tuyauterie ne soit prête 2.5 2.5 2.95 3.4 1UH090N1ERG casserait le compresseur).
  • Página 92 Except ADH071M3ERG haute fréquence. Par conséquent, n’installez jamais de condensateur à avance de phase. Pour les modèles d’alimentation électrique à phase unique : 1UH071N1ERG,1UH090N1ERG,1UH105N1ERG, câble d’alimentation électrique : H05RN-F 3G 4.0 mm2 1UH125P1ERG,1UH140P1ERG,1UH160P1ERG Câble d’alimentation électrique : H05RN-F 3G 6.0mm2 MISE EN GARDE Câble de connexion intérieur et extérieur : H05RN-F 4G 2,5...

  • Página 93: Essai De Fonctionnement

    Vérifications de préfonctionnement Formez les câbles et fixez fermement la couverture de 11.1. manière que la couverture s’insère correctement. Lorsque vous n’utilisez pas de conduit de câble, assurez-vous de protéger les câbles avec des tubes de Éléments à vérifier vinyle pour empêcher de couper les câbles avec les Le câblage est-il comme indiqué...
  • Página 94 Avant l’installation (ou le déplacement) de l’unité ou lors de la performance de travaux électriques 11.3 MISE EN GARDE Mettez l’unité à la terre. N’aspergez pas d’eau sur les climatiseurs et n’immergez pas les climatiseurs dans l’eau. Ne connectez pas la terre de l’unité à des tuyaux de gaz, des tuyaux d’eau, des paratonnerres, ou des terminaux de terre de De l’eau sur les unités présente un risque de choc électrique.
  • Página 95 Diagnostic d’échec 11.4. DÉPANNAGE DE L’UNITÉ EXTÉRIEURE Description du Code Diagnostic et analyse. Remarque d’erreur dysfonctionnement Puce EEPROM endommagée ou mauvaises données, Ne peut pas être Dysfonctionnement EEPROM ou circuit associé endommagé repris Surintensité du matériel PIM Une surintensité du courant d’entrée s’est produite et Peut être (module de puissance intelligent) a été...
  • Página 96 Description du Code Remarque Diagnostic et analyse. dysfonctionnement d’erreur La source d’alimentation AC du module pilote a une Peut être tension DC ou AC basse tension en dessous de 155 V AC ou le module pilote a une repris basse tension DC-BUS de moins de 390 V DC. La température du tuyau intérieure Tm est supérieure à...

  • Página 97: Déplacer Et Éliminer Le Climatiseur

    12. Déplacer et éliminer le climatiseur Lors du déplacement, du désassemblage et de la réinstallation du climatiseur, veuillez contacter votre distributeur pour une assistance technique. Parmi les matériaux de composition du climatiseur se trouvent du plomb, du mercure, du chrome hexavalent, des biphényles polybromés et des polybromodiphényléthers en quantité...
  • Página 98 Qingdao Haier Air Conditioner Electric Co., Ltd Address : Haier Industrial Park, Qianwangang Road, Eco-Tech Development Zone, Qingdao 266555,Shandong,P.R.C. Contacts: TEL +86-532-88936943; FAX +86-532-8893-6999 Website: www.haier.com...
  • Página 99 INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR SPLIT-SYSTEM-KLIMAANLAGE 1UH071N1ERG 1UH090N1ERG 1UH105N1ERG Inhalt Definitionen Sicherheitsaspekte 1UH125P1ERG Vor der Installation Installationsort auswählen 1UH140P1ERG Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation 1UH160P1ERG Kältemittelrohrgröße und zulässige 1UH125P1ERK Rohrlänge Kältemittelleitungen 1UH140P1ERK Dichtheitsprüfung und Vakuumtrocknung Kältemittel einfüllen Elektrische Verdrahtungsarbeiten Testbetrieb 1UH200W1ERK 1UH250W1ERK Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Personal installiert oder gewartet werden.
  • Página 100 Haier Industrial Park,Qianwangang Road,Eco-Tech Development Zone,Qingdao 266555,Shandong,P.R.C. KONFORMITÄT DER EUROPÄISCHEN WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM VORSCHRIFTEN FÜR DIE MODELLE VERWENDETEN KÄLTEMITTEL Dieses Produkt enthält die unter das Kyoto- Protokoll fallenden fluorierten Treibhausgase. Alle Produkte entsprechen den folgenden europäischen Bestimmungen: R410A -Niederspannungsrichtlinie -Elektomagnetische Verträglichkeit ROHS Die Produkte erfüllen die Anforderungen der Richtlinie...
  • Página 101 WARNUNG Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ersetzt werden, um eine Gefährdung zu vermeiden. Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung von Personen (auch Kinder) geeignet, die körperlich, sensorisch oder geistig behindert sind oder keine nötige Erfahrung oder ausreichend Kenntnis von dem Produkt haben, außer sie von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, Anweisungen für den Gebrauch des Geräts erhalten haben oder von dieser beaufsichtigt werden.
  • Página 102 Ausrüstung, die gemäß den Anweisungen in ohne entsprechende Sicherheitsvorkehrungen zu dieser Anleitung installiert werden muss, aber leichten oder mittelschweren Verletzungen führen nicht von Haier geliefert wird. könnte. Sie kann auch zur Warnung vor unsicheren Praktiken verwendet werden. HINWEIS Weist auf die Situation, die zu Unfällen allein mit 2.
  • Página 103 Wenn die Serviceklappen entfernt werden, können Stellen Sie sicher, dass alle Kabel sicher sind, verwenden Sie spannungsführende Teile leicht aus Versehen berührt die angegebenen Kabel und stellen Sie sicher, dass keine äußeren Kräfte auf die Klemmenanschlüsse oder die Kabel werden. Lassen Sie das Gerät während der wirken.

  • Página 104: Vor Der Installation

    Wo es Maschinen gibt, die elektromagnetische Wellen Prüfen Sie das Folgendes, wenn der aussenden. Fehlerstromschutzschalter ausgelöst Elektromagnetische Wellen können das Steuersystem wird: Stellen Sie sicher, dass der Unterbrecher mit stören und zu Fehlfunktionen des Geräts führen. hohen Frequenzen kompatibel ist. Wo brennbare Gase austreten können, wo Dieses Gerät verfügt über einen Inverter, sodass Kohlenstofffasern oder zündfähiger Staub in der Luft...

  • Página 105: Installationsort Auswählen

    3.5. Zubehör - Klettern, sitzen oder stehen Sie nicht auf dem Gerät. - Stellen Sie sicher, dass im Falle eines Prüfen Sie, ob das folgende Zubehör im Lieferumfang Kältemittellecks ausreichende Vorkehrungen gemäß des Geräts enthalten ist: Die Position des Zubehörs den geltenden Gesetzen getroffen werden.
  • Página 106 Allgemeines Bei Seeküstenanwendungen sollten Sie das Gerät vor direkter Meeresbrise schützen, indem Sie das Gerät hinter einer Struktur (z. B. einem Gebäude) oder einer 1,5-fach höheren Schutzwand als das Gerät installieren, sodass zwischen der Wand und dem Gerät ein Abstand von 700 mm zur Luftzirkulation verbleibt.

  • Página 107: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation

    Vorsichtsmaßnahmen Wenn die Beschichtung im Befestigungsbereich bei der Installation abgestreift wird, rosten die Muttern leicht. Abmessungen (Untersicht) (Maßeinheit: mm) HINWEIS Wenn die Abflusslöcher des Außengeräts durch einen Montagesockel oder eine Bodenfläche abgedeckt sind, heben Sie das Gerät an, um einen Freiraum von mehr als 130 mm unter dem Außengerät zu halten.

  • Página 108: Kältemittelrohrgröße Und Zulässige

    5.3. Ablaufleitung entsorgen Wenn Barrieren über der Einheit vorhanden sind Stellen Sie sicher, dass der Abfluss ordnungsgemäß funktioniert. In Regionen, in denen mit Schnee zu rechnen ist, kann die Ansammlung und das Einfrieren von Schnee in dem Raum zwischen Wärmetauscher und Über Außenplatte die Betriebseffizienz verringern.
  • Página 109 6.1. Notwendige Werkzeuge und Materialien Bereiten Sie die folgenden Werkzeuge und Materialien vor, die für die Installation und Wartung des Geräts erforderlich sind. Notwendige Werkzeuge für den Einsatz mit R410A (Anpassungsfähigkeit von Werkzeugen, die für R22 und R407C verwendet werden). 1.
  • Página 110 6.2. Rohrleitungsmaterialien Typ von Kupferrohren (Referenz) Maximaler Betriebsdruck Anwendbare Kältemittel 3.4MPa R22, R407C 4.15MPa R410A Verwenden Sie Rohre, die den örtlichen Normen entsprechen. Rohrleitungsmaterial / Radiale Dicke Verwenden Sie Rohre aus phosphordesoxidiertem Kupfer. Da der Betriebsdruck der Einheiten, die R410A verwenden, höher ist als die der Einheiten, die R22 verwenden, verwenden Sie die Rohre mit mindestens der in der nachstehenden Tabelle angegebenen radialen Dicke.

  • Página 111: Kältemittelleitungen

    7.2. Leitungsgröße für Single-Split Gesamte 1-Wege-Rohrlänge: 50 m. Verbindung Rohrdurc Modell Rohr In der Historie der zu ersetzenden Einheit ist kein smethode hmesser Flüssigkeit 1UH071N1ERG 1UH090N1ERG Kompressorausfall aufgetreten. 9.52mm sleitung 1UH105N1ERG 1UH125P1ERG Ein korrekter Abpumpvorgang kann ausgeführt werden: Bödelansc 1UH125P1ERK...
  • Página 112 Das Ausschneiden der beiden Schlitze ermöglicht den Einbau Vorsichtsmaßnahmen für Kältemittelleitungen wie in der Abbildung "Feldrohre in 4 Richtungen" gezeigt. (Verwenden Sie eine Metallsäge, um die Schlitze Verdrehen oder quetschen Sie die Rohrleitungen nicht. Stellen auszuschneiden.) Sie sicher, dass sich kein Staub in die Rohrleitungen einmischt. Um das Verbindungsrohr nach unten am Gerät zu installieren, Biegen Sie die Rohrleitungen so weit wie möglich.

  • Página 113: Dichtheitsprüfung Und Vakuumtrocknung

    Wenn die Temperatur höher als 30 ist und die Luftfeuchtigkeit höher als RH 80 ist, sollte die HINWEIS Dicke der Dichtungsmaterialien mindestens 20 mm betragen, um Kondensation auf der Oberfläche der Spülen Sie die Luft nicht mit Kältemitteln ab. Verwenden Dichtung zu vermeiden.
  • Página 114 Dieses Gerät erfordert eine zusätzliche Kältemittelfüllung entsprechend der bauseitigen Länge der Kältemittelleitungen. Stellen Sie sicher, dass das Kältemittel INFORMATION in flüssigem Zustand in die Flüssigkeitsleitung gefüllt wird. Nach dem Öffnen des Absperrventils kann es Da R410A ein gemischtes Kältemittel ist, ändert sich seine vorkommen, dass der Druck in der Kältemittelleitung Zusammensetzung, wenn es in gasförmigem Zustand nicht steigt.

  • Página 115: Elektrische Verdrahtungsarbeiten

    An die Verantwortlichen für elektrische Verkabelung: Betreiben Sie das Gerät erst, wenn die Kältemittelleitung abgeschlossen ist. (Wird es vor dem Verlegen der Rohrleitungen ausgeführt, wird der Kompressor beschädigt.) 1UH071N1ERG 2.5 2.5 2.95 3.4 1UH090N1ERG 2.5 2.5 2.95 3.4 3.85 1UH105N1ERG...
  • Página 116 1 2 3 Kontakttrennung in allen Polen muss in die feste Verdrahtung für Außengeräte gemäß den geltenden Vorschriften eingebaut werden. 1UH071N1ERG Schalten Sie den Hauptschalter erst ein, wenn die gesamte Verdrahtung abgeschlossen ist. Stromversorgung: Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgungskabel in der 1PH,220-240V~, normalen Phase angeschlossen sind.
  • Página 117 11.1. Vor der Inbetriebnahme Verlegen Sie die Drähte und befestigen Sie die Abdeckung leicht, damit die Abdeckung richtig passt. Wenn Sie keinen Kabelkanal verwenden, achten Sie darauf, die Drähte mit Vinylröhren so zu schützen, dass die Zu überprüfende Elemente Kante des durchschlagenen Lochs die Drähte nicht Ist die Verdrahtung wie im Elektrische durchtrennt.

  • Página 118: Vor Dem Testlauf

    11.3 Vor dem Einbau (Umsetzen) des Geräts oder Ausführen von elektrischen Arbeiten VORSICHT Erden Sie das Gerät. Sprühen Sie kein Wasser auf die Klimaanlagen oder tauchen Sie die Klimaanlagen nicht in Wasser. Verbinden Sie die Erdung des Geräts nicht mit Gasleitungen, Wasserleitungen, Blitzableitern oder Erdungsklemmen von Das Wasser am Gerät kann zu einem Stromschlag führen.
  • Página 119 11.4. Fehlerdiagnose FEHLERBEHEBUNG AM AUßENGERÄT Fehlerc Fehlerbeschreibung Anmerkung Diagnose und Analyse. Nicht- EEPROM-Chip beschädigt oder falsche Daten oder EEPROM-Fehlfunktion wiederaufnehmbar zugehörige Schaltung beschädigt. PIM-Hardware (Power Ein Eingangsüberstrom ist von der PIM-Hardware erkannt worden. Wiederaufnehmbar Intelligent Module) Überstrom Überstrom des Kompressors während Überstrom während der Verzögerungsphase des Nicht- der Verzögerung...
  • Página 120 Fehlerc Anmerkung Diagnose und Analyse. Fehlerbeschreibung Die Wechselstromversorgung des Treibermoduls erhält eine Wiederaufnehmbar Gleichspannung oder Spannung von weniger als 155 VAC oder das Treibermodul Wechselspannung niedrig eine hohe DC-BUS-Spannung von weniger als 180 VDC. Innentemperatur der Rohrleitung Tm über 63 ° C, Fehler Schutz gegen zu hohe innerhalb von 3 Minuten behoben, wenn die Temperatur unter 52 Wiederaufnehmbar...
  • Página 121 12. Bewegen und verschrotten Sie die Klimaanlage Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Sie die Klimaanlage demontieren und erneut installieren möchten, um technische Unterstützung zu erhalten. In der Zusammensetzung der Klimaanlage beträgt der Gehalt an Blei, Quecksilber, sechswertigem Chrom, polybromierten Biphenylen und polybromierten Diphenylethern nicht mehr als 0,1% (Massenanteil) und Cadmium nicht mehr als 0,01% (Massenanteil).
  • Página 122 Qingdao Haier Air Conditioner Electric Co., Ltd Adresse:Haier Industrial Park,Qianwangang Road,Eco-Tech Development Zone,Qingdao 266555,Shandong,P.R.C. Contacts: TEL +86-532-88936943; FAX +86-532-8893-6999 Website: www.haier.com...
  • Página 123 MANUAL DE INSTALAÇÃO DE AR CONDICIONADO SLIPT 1UH071N1ERG 1UH090N1ERG 1UH105N1ERG Índice Definições Considerações de segurança Antes da instalação 1UH125P1ERG Escolha do local de instalação 1UH140P1ERG Precauções na instalação Tamanho de tubo de refrigerante e 1UH160P1ERG comprimento permitido de tubo Tubação de refrigeração...

  • Página 124: Requisitos De Eliminação

    Parque Industrial Haier, Rua Qianwangang, Zona de Desenvolvimento Eco-Tech, Qingdao, 266555, Shandong, Republica Popular da China INFORMAÇÃO IMPORTANTE RELATIVA CONFORMIDADE DE REGULAMENTAÇÕES AO REFRIGERANTE USADO EUROPEIAS PARA OS MODELOS Contém gases fluorados com efeito de estufa Todos os produtos estão em conformidade com as cobridos pelo Protocolo de Quioto seguintes provisões europeias:...
  • Página 125 AVISO Se o cordão de fornecimento estiver danificado, deve ser substituído pelo manufactor, o agente de serviço ou pessoas qualificadas semelhantes de forma a evitar perigos. Este aparelho não se destina a ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, excepto se tenham supervisão ou tenham recebido instruções relativas ao uso do aparelho por uma pessoal responsável pela sua segurança.

  • Página 126: Significado De Termos Usados

    Indica uma situação de perigo potencial que, se não as instruções neste manual mas que não é fornecido por evitada, poderá resultar ferimentos leves Haier. moderados. Também pode ser usado para alertar sobre práticas inseguras. NOTIFICAÇÃO Indica situações que poderão resultar apenas em acidentes danos...
  • Página 127 Quando os painéis de serviço são removidos, as partes Assegure-se que toda a cablagem é segura, usando vivas podem ser facilmente tocadas por acidente. cabos especificados e assegurando que as forças Nunca deixa a unidade sem vigilância durante a externas não actuam nas conexões ou cabos do terminal.

  • Página 128: Antes Da Instalação

    Quando há maquinaria que emite ondas Verifique o seguinte se o interruptor do circuito de falha electromagnéticas. de terra for activado: Ondas electromagnéticas poderão perturbar o sistema Assegure-se que o interruptor é compatível com de controlo e causar o mau funcionamento do altas frequências.

  • Página 129: Acessórios

    3.5. Acessórios - Não trepe, sente ou suba para cima da unidade. - Assegure-se que precauções suficientes são Verifique se os seguintes acessórios estão incluídos com tomadas de acordo com a legislação aplicável em a unidade: Veja as figuras abaixo para a localização dos caso de vazamento de refrigerante.
  • Página 130 Geral Para aplicações na costa marítima, impeça a exposição da unidade directamente à briza do mar instalando-a atrás de uma estrutura (como um edifício) ou uma parede protectora 1.5 vezes mais alta do que a unidade, deixando 700mm de espaço entre a parede e a unidade para circulação de ar. Consulte um especialista de instalação sobre tomar medidas anti-corrosão, como remover a salinidade no conversor de calor e aplicar um inibidor de ferrugem mais frequentemente do que uma vez por ano.

  • Página 131: Precauções Na Instalação

    Precauções na instalação Se o revestimento na área de fixação descolar, as porcas irão enferrujar facilmente. Dimensões (visão inferior) (unidade de medição: mm) NOTIFICAÇÃO Se os buracos de drenagem da unidade exterior forem cobertor por uma base de montagem ou por uma superfície de piso, eleve a unidade de forma a fornecer um espaço livre de mais de 120mm por baixo da unidade exterior.

  • Página 132: Tamanho De Tubo De Refrigerante E Comprimento Permitido De Tubo

    5.3. Eliminação de tubos de drenagem Quando as barreiras ficam por cima da unidade Assegure-se que a drenagem funciona bem. Em regiões onde se espera acumulação de neve, a acumulação e congelamento de neve no espaço entre o conversor de calor e a placa externa poder diminuir a eficiência de funcionamento.
  • Página 133 6.1. Materiais e Ferramentas Necessárias Prepare as ferramentas e materiais necessários para instalar e fazer a manutenção da unidade. Ferramentas necessárias para usar com R410A (Adaptabilidade de ferramentes que são usadas com R22 e R470C). 1. Para ser usado exclusivamente com R410A (Não para ser usado com R22 ou R407C). Ferramentas/Materiais Notas Evacuação, carregamento de...
  • Página 134 6.2. Materiais de Tubação Tipos de Tubos de Cobre (Referência) Máxima Pressão da Operação Refrigerantes Aplicáveis 3.4MPa R22, R407C 4.15MPa R410A Use tubos que estão de acordo com os padrões locais. Materiais de Tubação/Grossura Radial Use tubos feitos com cobre de fósforo desoxidado. Uma vez que a pressão de operação das unidades que usam R410A é...
  • Página 135 Não ocorreu nenhuma avaria do compressor no Modelo Diâmetro Tubo Método de de tubo histórico da unidade a ser substituída. conexão Tubo de 1UH071N1ERG 1UH090N1ERG Uma operação de bombagem correcta pode ser 9.52mm líquido 1UH105N1ERG 1UH125P1ERG Conexão de executada: 1UH125P1ERK 1UH140P1ERG Tubo de...

  • Página 136: Prevenir Objectos Estranhos De Entrar

    Precauções para tubação de refrigeração Cortar as duas fendas torna possível instalar como mostrado na figura “Tubos de campo em 4 direcções”. Não vire nem esmague a tubação. (Use uma serra de metal para cortar as fendas.) Assegure-se que pó não se mistura com a tubação. Para instalar o tubo conector na unidade numa Dobre a tubação com o ângulo mais amplo possível.

  • Página 137: Teste De Vazamento E Secagem A Vácuo

    Se a temperatura foi superior a 30 e a humidade superior a RH 80, então a grossura dos materiais de NOTIFICAÇÃO revestimentos deve ser pelo menos de 20mm de forma a evitar a condensação na sua superfície. Não purgue o ar com refrigerantes. Use uma bomba Assegure-se que isola a tubação de campo do lado de de vácuo para evacuar a instalação.

  • Página 138: Carregamento Do Refrigerante

    A unidade precisa de carregamento adicional de refrigerante de acordo com o comprimento da tubação INFORMAÇÃO de refrigeração conectada ao local. Assegure-se que carrega o refrigerante em estado Depois de abrir a válvula de paragem, é possível que líquido no tubo de líquido. Uma vez que R410A é um a pressão da tubação de refrigeração não suba.

  • Página 139: Trabalhos De Cablagem Eléctrica

    Para as pessoas responsáveis pelo trabalho de cablagem eléctrica: Não opere a unidade até a tubação de refrigeração estar completa. (Ligá-la antes da tubação estar 1UH071N1ERG pronta irá quebrar o compressor.) 2.5 2.5 2.95 3.4 1UH090N1ERG 2.5 2.5 2.95 3.4 3.85...
  • Página 140 Para modelos de alimentação de energia de fase singular: alta frequência. Por isso, nunca instale um capacitor 1UH071N1ERG,1UH090N1ERG,1UH105N1ERG, Cabo de progressão de fase. de alimentação de energia: H05RN-F 3G 4.0mm 1UH125P1ERG,1UH140P1ERG,1UH160P1ERG Cabo de alimentação de energia: H05RN-F 3G 6.0mm...

  • Página 141: Operação De Teste

    11.1. Testes pré-funcionamento Forme os cabos e fixe a tampa firmemente para que esta possa encaixar adequadamente. Quando não usar o conduto de cabos, assegure-se que os protege com tubos de vinil para prevenir que as Itens a verificar bordas do buraco de perfuração cortem os mesmos. Cablagem A cablagem mencionada em cima Siga o diagrama de cablagem eléctrica para os...

  • Página 142: Antes De Instalar (Relocar) A Unidade Ou Fazer Trabalhos Eléctricos

    11.3 Antes de Instalar (Relocar) a Unidade ou Fazer Trabalhos Eléctricos CUIDADO Ligue a unidade à terra. Não pulverize água no ar condicionado ou imerja o ar condicionado em água. Não conecte a terra na unidade a tubos de gás, tubos de água, pára-raios ou terminais de terra de telefones.

  • Página 143: Diagnóstico De Falha

    11.4. Diagnóstico de Falha Resolução de Problemas da Unidade Exterior Código Comentário Descrição de Mau Funcionamento Diagnóstico e Análise. de Erro Chip EEPROM danificado ou dados errados ou circuito relevante Mau Funcionamento EEPROM Não-continuado danificado. Sobre corrente de hardware PIM (módulo Ocorrência de sobre corrente de entrada foi detectada por hardware Continuado inteligente de energia)
  • Página 144 Código Descrição de Mau Funcionamento Diagnóstico e Análise. Comentário de Erro Módulo de controlador de alimentação de energia AC obtém voltagem de menos de 155VAC ou módulo de controlador obtém alta voltagem DC- Baixa voltagem DC ou voltagem AC Continuado BUS menos de 180VDC.
  • Página 145 12. Deslocação e raspagem de ar condicionado Quando mover para desmontar e reinstalar o ar condicionado, por favor, contacte o seu vendedor para apoio técnico. No material de composição do ar condicionado, o conteúdo de chumbo, mercúrio, crómico hexavalente, bifenilos polibromados e éteres de difenila polibromados não são mais de 0.1% (fracção de massa) e cádmio não é...
  • Página 148 Qingdao Haier Air Conditioner Electric Co., Ltd Morada: Parque Industrial Haier, Rua Qianwangang, Zona de Desenvolvimento Eco-Tech, Qingdao, 266555, Shandong, Republica Popular da China Contactos TEL: +86-532-88936943; FAX: +86-532-8893-6999 Website: www.haier.com...

Este manual también es adecuado para:

1uh090n1erg1uh105n1erg1uh125p1erg1uh140p1erg1uh160p1erg1uh125p1erk ... Mostrar todo

Tabla de contenido