CO-SLEEPER MODE | MODE CO-SLEEPER |
MODO CO-SLEEPER | CO-SLEEPER-MODUS |
MODALITÀ CO-SLEEPER | CO-SLAAPSTAND
Ziehen Sie den Gurt des Beistellbettes (D) so fest, dass kein Spalt zwischen dem Erwachsenen-
bett und dem Kinderbett entsteht.
HINWEIS. Prüfen Sie den Gurt des Beistellbettes auf festen Sitz, indem Sie das Bettchen vom
Erwachsenenbett wegziehen.
WARNUNG! Einklemmgefahr - um den Tod durch Einklemmen zu verhindern, muss das Kinder-
bett mit dem Beistellbettgurt ordnungsgemäß am Bett des Erwachsenen befestigt werden.
WARNUNG! Der Abstand zwischen dem Beistellbett und dem Bett für Erwachsene darf nicht
mehr als 13 mm betragen.
WARNUNG! Füllen Sie die Lücken NICHT mit Kissen, Decken oder anderen Gegenständen, die
eine Erstickungsgefahr darstellen.
WARNUNG! Beide Clips am Befestigungsgurt MÜSSEN im Beistellbett-Modus am Kinderbett
befestigt sein. Wenn ein Clip gebrochen ist oder sich nicht am Kinderbett befestigen lässt -
verwenden Sie das Kinderbett NICHT im Beistellbettmodus, bis Sie den Beistellbettgurt ersetzt
haben.
Stringere la cintura di sicurezza (D) assicurandosi che non vi sia alcuna fessura tra il letto per
adulti e la culla.
NOTA. Controllare la tenuta della cintura parasole tirando la culla dal letto per adulti.
ATTENZIONE! Pericolo di intrappolamento - per evitare la morte per intrappolamento, la culla
del letto deve essere correttamente fissata al letto per adulti con la cintura di sicurezza.
ATTENZIONE! Tra il lettino e il letto per adulti non devono esserci più di 13 mm di distanza.
ATTENZIONE! NON riempire gli spazi vuoti con cuscini, coperte o altri oggetti a rischio di soffo-
camento.
ATTENZIONE! Entrambe le clip della cinghia di fissaggio DEVONO essere fissate alla culla
quando si è in modalità co-sleeper. Se una delle due clip è rotta o non si attacca alla culla - NON
utilizzare la culla in modalità co-sleeper finché non si è sostituita la cintura co-sleeper.
Trek de co-slaapgordel (D) aan zodat er geen opening is tussen het bed voor volwassenen en
de wieg.
OPMERKING. Controleer of de co-slaapgordel goed vastzit door de wieg van het bed voor vol-
wassenen af te trekken.
WAARSCHUWING! Gevaar voor beknelling - om de dood te voorkomen, moet de wieg aan het
bed voor volwassenen op de juiste manier worden vastgemaakt met de medeslaapgordel.
WAARSCHUWING! Er mag niet meer dan 13 mm ruimte zijn tussen het nachtkastje en het bed
voor volwassenen.
WAARSCHUWING! Vul GEEN gaten op met kussens, dekens of andere voorwerpen die verstik-
kingsgevaar opleveren.
WAARSCHUWING! Beide clips op de bevestigingsriem MOETEN aan de wieg worden bevestigd
in de co-slaapstand. Als één van de clips gebroken is of niet aan de wieg wordt bevestigd - Ge-
bruik de wieg NIET in de co-slaapstand totdat u de co-slaapgordel hebt vervangen.
www.icklebubba.com
25