Ickle Bubba Bubba & Me Manual Del Usuario página 27

DETACHING FROM ADULT BED | SE DÉTACHER DU LIT D' A DULTE |
SEPARARSE DE LA CAMA DE ADULTOS | ABLÖSEN VOM ERWACHSENEN-
BETT | STACCANDOSI DAL LETTO PER ADULTI | HET LOSMAKEN VAN HET
BED VAN EEN VOLWASSENE
1.
Unfasten the co-sleeper belt (D) from the two buckles on the underside of the crib.
WARNING! NEVER attempt to detach the crib from an adult bed whilst the child is in
the crib.
NOTE. Leave the co-sleeper belt under the adult mattress if you prefer not to feed it under-
neath the adult mattress each time you attach the crib.
Détachez la ceinture de co-dortoir (D) des deux boucles situées sous le lit.
ATTENTION ! N'essayez JAMAIS de détacher le lit d'un lit d'adulte lorsque l'enfant est dans le lit.
NOTE. Laissez la ceinture de co-dormance sous le matelas adulte si vous préférez ne pas la
placer sous le matelas adulte chaque fois que vous attachez le lit d'enfant.
Desabrocha el cinturón de dormir (D) de las dos hebillas de la parte inferior de la cuna.
¡ADVERTENCIA! NUNCA intente separar la cuna de una cama de adulto mientras el niño esté
en la cuna.
NOTA. Deje la correa para dormir debajo del colchón del adulto si prefiere no alimentarlo deba-
jo del colchón del adulto cada vez que sujete la cuna.
Lösen Sie den Beistellgurt (D) von den beiden Schnallen an der Unterseite des Kinderbettes.
WARNUNG! Versuchen Sie NIEMALS, das Kinderbett von einem Erwachsenenbett zu lösen,
während sich das Kind im Kinderbett befindet.
HINWEIS! Lassen Sie den Co-Sleeper-Gurt unter der Matratze des Erwachsenen liegen, wenn
Sie ihn nicht jedes Mal, wenn Sie das Kinderbett anbringen, unter die Matratze des Erwachsenen
führen möchten.
Sganciare la cintura co-sleeper (D) dalle due fibbie sul lato inferiore del lettino.
ATTENZIONE! Non tentare MAI di staccare la culla da un letto per adulti mentre il bambino è
nella culla.
NOTA. Lasciare la cintura di sicurezza sotto il materasso per adulti se si preferisce non dargli da
mangiare sotto il materasso per adulti ogni volta che si attacca la culla.
Maak de medeslaapgordel (D) los van de twee gespen aan de onderkant van de wieg.
WAARSCHUWING! Probeer NOOIT de wieg van een volwassen bed los te maken terwijl het
kind in de wieg ligt.
OPMERKING. Laat de medeslaapgordel onder de matras voor volwassenen zitten als u deze
liever niet telkens onder de matras voor volwassenen voert als u het ledikantje vastmaakt.
www.icklebubba.com
27