Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Honeywell SMARTLINE RM71
Resumen de contenidos para Honeywell SMARTLINE RM71
- Página 1 SMARTLINE SMARTLINE® RM71 (TDR) RM71 (TDR) SMARTLINE SMARTLINE RM71 (TDR) RM71 (TDR) Manual Manual Manual Manual Medidor de nivel de radar guiado (TDR) / a 2 hilos para la medida de distancia, nivel, volumen y masa de líquidos, interfase de líquidos, pastas y sólidos...
- Página 2 Copyright 2013 por Honeywell GARANTÍA/REMEDIO Honeywell garantiza los productos de su fabricación como libres de materiales defectuosos y fabricación defectuosa. Contacte con su oficina de ventas para información sobre la garantía. Si los productos garantizados se devuelven a Honeywell durante el periodo de cobertura, Honeywell reparará...
-
Página 3: Sobre Este Documento
Funcionamiento y Detección de problemas de su aparato. Contactos Contactos Contactos Contactos Web Mundial: Las siguientes listas mundiales de Websites de Honeywell que serán de interés para nuestros cliente. Organización Honeywell Organización Honeywell WWW Dirección (URL) WWW Dirección (URL) Organización Honeywell Organización Honeywell... - Página 4 SOBRE ESTE DOCUMENTO SMARTLINE® RM71 (TDR) www.honeywellprocess.com 34-VF-25-17-SP iss.4 GLO April 14 US...
-
Página 5: Tabla De Contenido
CONTENIDO SMARTLINE® RM71 (TDR) 1 Instrucciones de seguridad 1.1 Historia del software ......................9 1.2 Uso previsto ........................9 1.3 Certificación........................10 1.4 Compatibilidad electromagnética .................. 10 1.5 Instrucciones de seguridad del fabricante ..............11 1.5.1 Copyright y protección de datos ................... 11 1.5.2 Desmentido ........................... - Página 6 CONTENIDO SMARTLINE® RM71 (TDR) 3.8.9 Cómo girar o retirar el convertidor de señal ............... 57 3.8.10 Cómo montar la protección ambiental en el equipo ............58 3.8.11 Cómo abrir la protección ambiental................... 59 4 Conexiones eléctricas 4.1 Instrucciones de seguridad .................... 61 4.2 Instalación eléctrica: salidas 1 y 2 .................
- Página 7 CONTENIDO SMARTLINE® RM71 (TDR) 6.5 Modo de servicio ......................106 6.6 Errores.......................... 107 6.6.1 Información general ......................107 6.6.2 Tratamiento de errores ...................... 109 7 Servicio 7.1 Mantenimiento periódico....................115 7.2 Mantenga limpio el equipo ................... 115 7.3 Cómo sustituir los componentes del equipo ............... 115 7.3.1 Garantía de reparación .......................
- Página 8 CONTENIDO SMARTLINE® RM71 (TDR) ® 9.8 HART árbol de menús para Basic-DD ............... 164 9.8.1 Visión general del menú para DD básico (posiciones en los menús) ........ 164 9.8.2 Árbol de menú para DD de base (detalles para el ajuste) ..........164 ®...
-
Página 9: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SMARTLINE® RM71 (TDR) 1.1 Historia del software La información sobre las revisiones del software aparece en el menú Supervisor. Vaya a Descripción de funciones Prueba > Información > Identif. Equipo Prueba > Información > Identif. Equipo Prueba > Información > Identif. Equipo Prueba >... -
Página 10: Certificación
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SMARTLINE® RM71 (TDR) 1.3 Certificación ¡ PELIGRO! Para equipos que se empleen en zonas peligrosas, se aplican notas de seguridad adicionales; por favor consulte la documentación Ex. Conforme a nuestro compromiso con el servicio al cliente y la seguridad, el equipo descrito en este documento cumple los siguientes requisitos de seguridad: •... -
Página 11: Instrucciones De Seguridad Del Fabricante
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SMARTLINE® RM71 (TDR) 1.5 Instrucciones de seguridad del fabricante 1.5.1 Copyright y protección de datos Los contenidos de este documento han sido hechos con sumo cuidado. Sin embargo, no proporcionamos garantía de que los contenidos estén correctos, completos o que incluyan la información más reciente. -
Página 12: Responsabilidad Del Producto Y Garantía
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SMARTLINE® RM71 (TDR) 1.5.3 Responsabilidad del producto y garantía El operador será responsable de la idoneidad del equipo para el propósito específico. El fabricante no acepta ninguna responsabilidad de las consecuencias del mal uso del operador. Una inapropiada instalación y funcionamiento de los equipos (sistemas) anulará la garantía. Las respectivas "Condiciones y Términos Estándares"... -
Página 13: Avisos Y Símbolos Empleados
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SMARTLINE® RM71 (TDR) 1.5.5 Avisos y símbolos empleados Los avisos de seguridad están indicados con los siguientes símbolos. PELIGRO! ¡ Esta información se refiere al daño inmediato cuando trabaja con electricidad. PELIGRO! ¡ Este aviso hace referencia al peligro inmediato de quemaduras causadas por el calor o por superficies calientes. -
Página 14: Instrucciones De Seguridad Para El Operador
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD SMARTLINE® RM71 (TDR) 1.6 Instrucciones de seguridad para el operador ¡ AVISO! En general, los equipos del fabricante sólo pueden ser instalados, programados, puestos en funcionamiento y hacer su mantenimiento por personal entrenado y autorizado. Este documento se suministra para ayudar a establecer las condiciones de funcionamiento, que permitirán un uso seguro y eficiente del equipo. -
Página 15: Descripción Del Equipo
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SMARTLINE® RM71 (TDR) 2.1 Alcance del suministro ¡ INFORMACIÓN! Compruebe la lista de repuestos para verificar que ha recibido todo lo que pidió. Figura 2-1: Alcance del suministro para la versión compacta 1 Convertidor de señal y sonda – versión compacta. Cómo ensam- 2 Segmentos de la sonda. - Página 16 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SMARTLINE® RM71 (TDR) Figura 2-2: Alcance del suministro para la versión remota 1 Convertidor de señal y sonda Cómo ensam- 2 Segmentos de la sonda. Con respecto al procedimiento de ensamblaje de la sonda mono-varilla, vaya a blar la sonda mono-varilla (sonda de una sola pieza) en la página 40.
-
Página 17: Descripción Del Equipo
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SMARTLINE® RM71 (TDR) 2.2 Descripción del equipo El transmisor de nivel TDR está diseñado para medir la distancia, el nivel,la interfaz, la masa y el volumen de líquidos, pastas, lodos, granulados y polvos. Los transmisores de nivel TDR utilizan una sonda para guiar una señal hasta la superficie del producto medido. -
Página 18: Comprobación Visual
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SMARTLINE® RM71 (TDR) 2.3 Comprobación Visual ¡ INFORMACIÓN! Revise las cajas cuidadosamente por si hubiera algún daño o signo de manejo brusco. Informe del daño al transportista y a la oficina local del fabricante. Figura 2-3: Comprobación visual 1 Placa de identificación del equipo (para más información, vaya a Placa de identificación no Ex en la página 19) -
Página 19: Placa Del Fabricante
DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SMARTLINE® RM71 (TDR) 2.4 Placa del fabricante ¡ INFORMACIÓN! Mire la placa del fabricante del equipo para asegurarse de que el equipo se ha entregado según su pedido. Compruebe en la placa del fabricante la impresión correcta del voltaje para su alimentación. - Página 20 DESCRIPCIÓN DEL EQUIPO SMARTLINE® RM71 (TDR) www.honeywellprocess.com 34-VF-25-17-SP iss.4 GLO April 14 US...