Consignes De Sécurité Importantes - À Lire En Premier; Précautions Personnelles - Century 1010 Manual Del Usuario

C
HARGEUR
M
ANUEL
A
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES - À LIRE EN PREMIER
1. CONSERVER CES INSTRUCTIONS - Ce manuel contient
d'importantes consignes de sécurité et d'utilisation
destinées aux chargeurs de batteries Century modèles
1010, 1014, 1050, 1060, 1150, 1160, 1200, 87102,87104,
87105, 87106, 87120, 87122, 87128, 87150, 87151, 87302
et YA510B.
2. Ne pas exposer ce chargeur à la pluie ou à la neige.
3. L'utilisation d'un accessoire qui n'est pas recommandé, ni
vendu par Century Mfg. Co. risque de provoquer un
incendie, des chocs électriques et des blessures
corporelles.
4. Pour réduire les risques de détérioration de la fiche ou du
cordon d'alimentation, toujours débrancher le chargeur en
tirant sur sa fiche plutôt que sur le cordon d'alimentation.
5. Une rallonge ne doit être utilisée que si c'est absolument
nécessaire. L'emploi d'une rallonge incorrecte risque de
provoquer des incendies et des chocs électriques. Si une
rallonge doit être employée, s'assurer que:
a La fiche de la rallonge est en tour points identique à
celle du chargeur,: même forme.
b. que la rallonge est correctement câblée et en bon état.
c. que le calibre des fils est suffisant, étant donné la
longueur de la rallonge:
Longueur de la rallonge en mètres :
Calibre des fils ( AWG):
6. Ne pas utiliser le chargeur si son cordon ou sa fiche sont
endommagés. Les remplacer immédiatement si tel est le
cas.
B
1. Toute personne travaillant à proximité d'une batterie au
plomb doit s'assurer que quelqu'un est à portée de voix ou
suffisamment proche pour lui venir en aide le cas échéant.
2. Avoir de l'eau et du savon à proximité en cas de projections
d'acide atteignant la peau, les yeux ou les vêtments.
3. Porter des lunettes et des vêtments assurant une protection
intégral. Ne pas se frotter les yeux lorsque l'on travaille à
proximité de batteries au plomb.
4. Si de l'acideentre en contact avec la peau ou les vêtements,
laver immédiatement à l'eau savonneuse. Si de l'acide
pénètre dans l'oeil, laver abondamment l'oeil à l'eau froide
pendant au moins 10 minutes et consulter un médecin sans
attendre.
5. NE JAMAIS fumer à proximité d'une batterie et toujurs en
éloigner les sources de flammes ou d'étincelles.
6. Faire particulièrement attention à ne pas laisser tomber un
outil métallique sur la batterie. Cela risque de provoquer des
All manuals and user guides at all-guides.com
D B
E
D L'
E UTILISATEUR
(7,60) (15,24) (30,50) (45,75)
18 18 16 14
PRÉCAUTIONS PERSONNELLES
ATTERIE
7. Ne pas utiliser le chargeur s'il a reçu un choc violent, s'il est
tombé ou s'il a été endommagé de toute autre manière.
Portez-le chez un technicien qualifié. Appelez le 1-800-328-
2921 pour obtenir l'adresse du centre de réparation le plus
proche.
8. Ne pas démonter le chargeur. Le porter à un réparateur
qualifié lorsqu'il a besoin d'entretien ou de réparations. Un
remontage incorrect risque de provoquer des incendies et
des chocs électriques.
9. Pour réduire les risques de chocs électriques, débrancher le
chargeur de sa prise avant toute operation d'entretien ou de
nettoyage. La simple mise à l'arrêt du chargeur n'élimine
pas ces risques.
10. AVERTISSEMENT - PRESENCE DE GAZ EXPLOSIFS
a. IL EST DANGEREUX DE TRAVAILLER À PROXIMITÉ
D'UNE BATTERIE AU PLOMB. EN SERVICE NORMAL,
LES BATTERIES PRODUISENT DES GAZ EXPLOSIFS.
POUR CETTE RAISON, IL EST EXTREMENT
IMPORTANT DE LIRE CE MANUEL ET D'EN SUIVRE
LES CONSIGNES AVANT CHAQUE UTILISATION DU
CHARGEUR.
b. Pour réduire les risques d'explosion suivre ces
instructions ainsi que celles publiées par le fabricant de
la batterie et par le fabricants de tout autre matériel
utilisé à proximité. Examiner les mises en garde figurant
sur ces produits et dans le compartiment-moteur.
étincelles ou de court-circuiter la batterie ou d'autres
organes électriques, d'où le risque d'explosion.
7. Retirer les objets personnels en métal, tels bagues,
bracelets, colliers et montres durant toute intervention sur
une batterie au plomb. Le courant de court-circuit engendré
par la batterie peut être suffisamment intense pour souder
une bague ou autre au métal, provoquant ainsi des brûlures
graves.
8. N'utiliser ce chargeur que pour charger une batterie au
plomb. Il n'est pas destiné à alimenter des circuits
électriques à basse tension autres que ceux du démarreur.
Ne pas utiliser ce chargeur de batterie pour recharger les
piles sèches communément utilisées pour l'alimentation des
appareils ménagers. Ces piles risquent d'éclater, provoquant
des dégâts matériels et des blessures corporelles.
9. NE JAMAIS charger une batterie gelée.
1
Fèlicitations! Vous venez d'acheter le meilleur
chargeur disponible sur le marché à ce jour.
Nous souhaitons signaler la cotribution de UL
pour les importantes consignes de sécurité
mentionnées ci-après. Veuillez lire ces
instructions et les ranger soigneusement afin de
toujours utiliser votre chargeur d'une manièr
sécuritaire.
Formulaire n 842-240-000
F
r
a
n
ç
a
i
s