Página 1
SAD LED Therapy Light SAD LED-Therapieleuchte Luz terapéutica LED SAD Lampe LED de luminothérapie Lampada a LED per fototerapia SAD SAD LED therapielamp www.iboxstyle.com Shine | 01...
Página 2
(to improve your mood). It also includes a Sunrise function and Sunset function to help you, in a natural way, to wake up and get to sleep at night. The i-box Shine provides a host of other features including FM radio, alarm function, natural Soundtracks and the LCD displays the time, day, date, weather forecast symbols as well as temperature and humidity readings transmitted by the remote outdoor wireless sensor.
The Shine SAD lamp is for indoor use only, the sensor supplied can be positioned outside but should be sheltered from the rain and mounted vertically so that any moisture drains out and should be well ventilated and must not be immersed in water.
Attach the stand to the stand socket on the back of the Shine if you want your Shine to be free standing. Alternatively you can hang the main unit from a hook or screw using the keyhole slot on the...
3. Press the Sunrise Alarm to confirm and move to the next step (If the Shine is set to a 12Hr clock display make sure PM is not displayed if you want to select an AM alarm time.) 4. Use the...
No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual. Declaration of conformity Hereby, Philex Electronic Ltd. declares that the radio equipment: Shine Sound System for radio broadcast reception in domestic premises is in compliance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.philex.com/doc...
Benutzerhandbuch Pflege Ihres Shine SAD LED-Therapieleuchte Wichtig - Bitte lesen Sie sich diese Anweisungen vor Betrieb Ihres Shine vollständig durch. Die Geräte dürfen weder direktem Sonnenlicht, noch extrem hohen oder niedrigen Temperaturen, starken Magnetfeldern, hohen Frequenzen oder staubiger Umgebungsluft ausgesetzt werden.
28. FM Radio Erste schritte Montage Bringen Sie den Standfuß an die Standfußbuchse der Rückseite der Shine-Leuchte an. Oder Sie können das Hauptgerät mit dem Schlüssellochauf der Rückseite des Gerätes an einen Haken oder eine Schraube hängen. Stromversorgung Schließen Sie das Netzteil an eine...
Wählen Sie mit den Tasten die Weckereinstellung Stunde aus und bestätigen Sie mit der Taste 10. (Wenn die Shine-Leuchte auf eine 12 Stunden-Uhrenanzeige eingestellt ist, achten Sie darauf, dass PM nicht angezeigt wird, wenn Sie eine AM-Weckzeit einstellen möchten.) Wiederholen Sie den Prozess, um Folgendes einzustellen: Wecker Minute > Lampenhelligkeit (1-10/OFF) >...
Handbuch können keine gesetzlichen Rechte oder Ansprüche abgeleitet werden. Konformitätserklärung Philex Electronic Ltd. erklärt hiermit, dass das Funkgerät: Shine SAD LED-Therapieleuchte für den Funkempfang in Wohngebäuden der Funkgeräterichtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www.philex.com/doc Technischer Support Weitere Hilfen, Ratschläge, Informationen finden Sie auf www.iboxstyle.com...
No introduzca cables, agujas ni ningún otro objeto similar en ninguna abertura de la unidad. No desmonte ni modifique el Shine, ya que no contiene piezas manipulables por el usuario. Si el despertador presenta daños o algún mal funcionamiento, no lo utilice. Póngase en contacto con un ingeniero de asistencia cualificado.
15. Botón FM 6. Antena 16. Pantalla LCD 7. Lámpara LED 17. Botón de Preselección/Aplazar/Configurar hora 8. Orificio de soporte 18. Atardecer/atrás 9. Tornillos de retención 19. Botón arriba 10. Tapa del compartimento de la batería 20. Abajo: Menú/configuración/volumen 14 | Shine...
Conecte la base al soporte de la base en la parte trasera de Shine. Alternativamente, Puede colgar la unidad principal de un gancho o un tornillo utilizando la ranura del ojo de la cerraduraen la parte trasera de la unidad Fuente de alimentación...
(Si Shine está configurado con una pantalla horaria de 12 horas, asegúrese de que no aparezca PM si desea seleccionar una hora de alarma matutina.) 3. Repita el proceso para configurar: Minuto de alarma > Brillo de la lámpara (1-10/OFF) > Duración del amanecer antes de la alarma (-5/-10/-15/-20/-25/-30) >...
Declaración de conformidad Por la presente, Philex Electronic Ltd. declara que los equipos de radio: la Luz terapéutica Shine, con receptor de radio en instalaciones domésticas cumple con la Directiva de equipos radioeléctricos 2014/53/UE. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está...
Réglage du réveil Lever de soleil ...............21 Utilisation de la lampe de luminothérapie ...........21 Mode de lecture de pistes de sons de nature ..........22 Capteur à distance ....................22 Specifications ......................22 Assistance technique ................... 22 Résolution des problèmes ..................33 18 | Shine...
7. Lampe LED 17. Bouton Heure/Snooze/Préréglage 8. Encoche de suspension en trou de serrure 18. Coucher de soleil / Retour 9. Vis de retenue 19. Bouton Haut 10. Couvercle du compartiment à piles 20. Bouton bas : Menu/Réglage/Volume www.iboxstyle.com Shine | 19...
Montage Fixez le support dans la cavité du support à l’arrière de la lampe Shine. Vous pouvez également suspendre l’unité principale à un crochet ou une vis en utilisant la fenteen trou de serrure située à l’arrière de l’unité Alimentation Branchez l’adaptateur à...
Allumez d’abord la lampe Shine pour régler la durée du Coucher de soleil. Si vous écoutez la bande FM ou une piste sonore, celles-ci s’éteindront à la fin de la période paramétrée (c’est-à-dire à la fin du Coucher de soleil).
La description contenue dans le présent manuel ne donne lieu à aucun droit légal ni aucune admissibilité. Déclaration de conformité Philex Electronic Ltd. déclare par la présente que l’équipement radio : Lampe LED de luminothérapie Shine pour réception de diffusion radio dans des locaux domestiques est conforme à la directive relative à la mise à...
Impostazione di ora, data e unità di temperatura ........26 Impostazioni sveglia all’alba ................26 Funzionamento lampada SAD .................26 Modalità di riproduzione tracce di suoni natura ......... 27 Sensore Remoto ....................27 Specifiche ......................... 27 Assistenza tecnica ....................27 Risoluzione dei problem ..................33 www.iboxstyle.com Shine | 23...
16. Display LCD 7. Lampada a LED 17. Tasto impostazione ora/rinvio sveglia/pre-impostazioni 8. Scanalatura per il fissaggio a muro 18. Tramonto / Indietro 9. Viti di fissaggio 19. Tasto su 10. Coperchio del vano batteria 20. Giù: menu/impostazioni/volume 24 | Shine...
Come iniziare Assemblaggio Fissare il supporto d’appoggio nell’apposito alloggiamento sul retro di Shine. In alternativa, l’unità principale può essere appesa a un gancioo a una vite usando il foro sul retro dell’unità Alimentazione Connettere il caricatore in una presa di corrente e lo...
3. Quindi premere il tasto per confermare (se il dispositivo Shine è impostato per la visualizzazione dell’orologio 12 ore, assicurarsi che non sia presente la scritta PM quando si imposta una sveglia mattutina (AM)). 4. Ripetere l’operazione per impostare: minuti sveglia > luminosità della lampada (1-10/OFF) >...
è possibile ricavare nessun diritto o titolo legale. Dichiarazione di conformità Con il presente documento, Philex Electronic Ltd. Dichiara che l’apparecchio radio: modello Shine Lampada a LED per fototerapia SAD per la ricezione delle trasmissioni radio in locali domestici è conforme alla Direttiva sulle apparecchiature radio 2014/53/UE.
Página 28
Gebruikershandleiding Zorg dragen voor uw Shine LED therapielamp Belangrijk - Lees deze instructies voordat u uw therapielamp gebruikt. Uit de buurt houden van vlammen, zoals brandende kaarsen. Stel de units niet bloot aan direct zonlicht, zeer hoge of lage temperaturen, sterke magnetische velden, hoge frequenties of stoffige omgevingen.
28. FM-radio Aan de slag Montage Bevestig de standaard aan de standaardaansluiting aan de achterkant van de Shine. U kunt ook de hoofdunit aan een haak of schroef ophangen met behulp van het sleutelgat aan de achterkant van de unit Stroomvoorziening...
2. Gebruik de knoppen om het uur voor het alarm in te stellen en knop (10) om te bevestigen. (Als de Shine is ingesteld op een 12-uurs-klokweergave, zorg er dan voor dat PM niet wordt weergegeven als u een AM-alarmtijd wilt selecteren).
Aan de beschrijving in deze handleiding kunnen geen wettelijke rechten of aanspraken worden ontleend. Conformiteitsverklaring Hierbij verklaart Philex Electronic Ltd. dat de radioapparatuur: modell Shine SAD LED therapielamp voor draadloze ontvangst in woningen voldoet aan de richtlijn radioapparatuur 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.philex.com/doc...
Om interferentie te voorkomen kunt u beter geen andere draadloze producten gebruiken, zoals hoofdtelefoons of luidsprekers die op dezelfde signaalfrequentie werken. www.iboxstyle.com Shine | 33...
Página 34
Potenza di uscita 32.2 W Uitgangsvermogen 32.2 W Efficienza attiva media 88.12% Gemiddelde actieve efficiëntie 88.12% Efficienza a basso carico (10%) 81.75 % Efficiëntie bij lage belasting (10%) 81.75% Consumo energetico a vuoto 0.07 W Onbelast energieverbruik 0.07W 34 | Shine...
Página 35
32.2 W Uitgangsvermogen 32.2 W Efficienza attiva media 88.69 % Gemiddelde actieve efficiëntie 88.69% Efficienza a basso carico (10%) 85.63 % Efficiëntie bij lage belasting (10%) 85.63% Consumo energetico a vuoto 0.0621 W Onbelast energieverbruik 0.0621W www.iboxstyle.com Shine | 35...