i-box Shine Manual Del Usuario página 2

Introduction / Einführung / Introducción / Présentation / Introduzione / Inleiding
EN
The Shine produces up to 10,000 lux* of light at Natural Daylight frequencies to help trigger biochemical changes in
the brain which regulate your melatonin output (to improve your sleep cycle) and boosts your serotonin levels
(to improve your mood). It also includes a Sunrise function and Sunset function to help you, in a natural way, to wake up
and get to sleep at night. The i-box Shine provides a host of other features including FM radio, alarm function, natural
Soundtracks and the LCD displays the time, day, date, weather forecast symbols as well as temperature and humidity
readings transmitted by the remote outdoor wireless sensor.
DE
Der Shine produziert eine Lichtleistung von bis zu 10.000 Lux* bei natürlichen Tageslicht-Frequenzen, um
biochemische Veränderungen im Gehirn anzuregen, die die Melatoninproduktion regulieren (zur Verbesserung des
Schlafzyklus), und das Serotoninniveau zu fördern (zur Stimmungsaufhellung).
Es bietet außerdem eine Sonnenaufgang- und Sonnenuntergang-Funktion, um das natürliche Aufwachen und das
Einschlafen bei Dunkelheit zu erleichtern.
Der i-box Shine bietet eine Reihe weiterer Funktionen, einschließlich FM-Radio, Weckfunktion und Naturgeräuschen;
das LCD-Display zeigt Uhrzeit, Wochentag, Datum, Wettervorhersagesymbole sowie Temperatur- und
Luftfeuchtigkeitswerte an, die durch den drahtlosen Außen-Fernsensor übermittelt werden.
ES
i-box Shine produce hasta 10 000 lux de luz a frecuencias de luz diurna natural para despertar los cambios bioquímicos en
el cerebro que regulan su producción de melatonina (para mejorar su ciclo de sueño) y potenciar sus niveles de serotonina
(para mejorar su estado de ánimo).
También incluye una función de amanecer y atardecer para ayudarle, de manera natural, a despertarse y dormirse por la noche.
i-box Shine ofrece toda una gama de funciones incluyendo radio FM, alarma, pistas de sonidos naturales y pantalla LCD
que muestra la hora, el día, la fecha y el pronóstico del tiempo, así como las lecturas de temperatura y humedad
transmitidas por el sensor inalámbrico remoto desde el exterior.
FR
Le Shine produit jusqu'à 10 000 lux* de lumière aux fréquences de la lumière naturelle du jour. Il contribue à
déclencher des changements biochimiques dans le cerveau qui régulent votre production de mélatonine (pour
améliorer votre cycle de sommeil) et augmente vos niveaux de sérotonine (pour améliorer votre humeur).
Il comprend également une fonction de lever et de coucher du soleil pour vous aider, de manière naturelle, à vous
réveiller et à vous endormir le soir.
L'i-box Shine offre une multitude d'autres fonctions, notamment une radio FM, une fonction d'alarme, des
enregistrements de sons naturels. De plus, l'écran LCD affiche l'heure, le jour, la date, les symboles des prévisions
météorologiques ainsi que les relevés de température et d'humidité transmis par le capteur extérieur sans fil.
IT Shine sviluppa fino a 10.000 lux* di luce alle frequenze della luce diurna naturale, per contribuire ad attivare nel
cervello le variazioni biochimiche necessarie a regolare la produzione di melatonina (che migliora il ciclo del sonno) e
incrementare i livelli di serotonina (che migliora l'umore).
Include inoltre una funzione Alba e Tramonto per aiutarti, in modo naturale, a svegliarti la mattina e ad addormentarti
la notte.
Shine di i-box offre una varietà di altre funzioni fra cui una radio FM, funzione
allarme, tracce di suoni natura e visualizzazione sul display LCD di ora,
giorno, data, simboli riferiti alle previsioni meteo, oltre a letture di
temperatura e umidità trasmesse dal sensore wireless remoto per esterni.
NL
De Shine produceert tot 10.000 lux* aan licht op de frequentie
van natuurlijk daglicht om biochemische veranderingen in de
hersenen teweeg te brengen die uw melatonineproductie
reguleren (om uw slaapcyclus te verbeteren) en uw serotonin-
eniveau een boost geven (om uw stemming te verbeteren).
Hij beschikt tevens over een zonsopgang-
en zonsondergangfunctie om u te helpen op een natuurlijke
manier te ontwaken en in te slapen.
De i-box Shine biedt ook talrijke andere functies, waaronder
FM-radio, een wekfunctie, tracks met natuurlijke geluiden
en het LCD toont de tijd, dag, datum, weersverwachtings-
symbolen en temperatuur- en luchtvochtigheidsmetingen
die worden uitgezonden door de op afstand
geplaatste draadloze sensor.
02 | Shine