Troubleshooting; Fehlersuche; Guía Para Resolución De Problemas; Résolution Des Problèmes - i-box Shine Manual Del Usuario

Troubleshooting

EN
If there are no sensor readings or a poor signal showing please check if sensor:Is out of range, the signal is
blocked by obstacles, batteries are flat, there is interference from other electronic or wireless equipment.
To prevent please do not use other wireless products such as headphones or speakers operating on the same
signal frequency.

Fehlersuche

DE
Wenn keine Sensormesswerte angezeigt werden oder das Signal schlecht ist, prüfen Sie, ob: der Sensor
außerhalb der Signalreichweite ist, das Signal von Hindernissen blockiert wird, die Batterien schwach sind oder
Störungen durch andere elektronische oder funkbetriebene Geräte auftreten.
Um Interferenzen zu vermeiden, sollten Sie keine kabellosen Geräte (z. B.Kopfhörer oder Lautsprecher) mit
derselben Signalfrequenz verwenden.
Resolución de problemas
ES
Si no hay lecturas del sensor o se muestra una señal deficiente, compruebe si el sensor: Está fuera del alcance,
la señal está bloqueada por obstáculos, las pilas están agotadas, hay interferencias de otros equipos electrónicos
o inalámbricos.Para evitar interferencias, no utilice otros productos inalámbricos como auriculares o altavoces
que funcionen con la misma frecuencia de señal.
Résolution des problèmes
FR
En l'absence de lectures ou d'un mauvais signal du capteur, veuillez vérifier si le capteur : Est hors de portée, le
signal est bloqué par des obstacles, les piles sont déchargées, un autre équipement électronique ou sans fil pro-
voque des interférences.Pour éviter toute interférence, veuillez ne pas utiliser d'autres produits sans fil comme
des écouteurs ou enceintes sur la même fréquence de signal.

Risoluzione dei problemi

IT
In mancanza di letture da parte del sensore o di segnale debole, verificare quanto segue: che il sensore non
sia fuori portata, che il segnale non sia bloccato da ostacoli, che le batterie non siano esaurite, che non vi siano
interferenze provenienti da altre apparecchiature elettroniche o wireless.Per prevenire le interferenze, non
utilizzare altri prodotti wireless come cuffie o altoparlanti che funzionino sulla stessa frequenza del segnale.
Probleen oplossen
NL
Als er geen sensormetingen zijn of als het signaal zwak is, controleer dan of: de sensor buiten bereik is, het
signaal wordt geblokkeerd door obstakels, de batterijen leeg zijn, er interferentie is van andere elektronische of
draadloze apparatuur. Om interferentie te voorkomen kunt u beter geen andere draadloze producten gebruiken,
zoals hoofdtelefoons of luidsprekers die op dezelfde signaalfrequentie werken.
www.iboxstyle.com Shine | 33