Tabla de contenido
Publicidad
SKU :
140840-140843+150727+140845-140850+150728-150729+140853-140855+141888-141891+150732+141893-141898+150733+141900-
141906+150734-150735+141909-141914+150736+141916-141919
Batch Nr : 2100685001
7.
Nasaďte šroubek ventilu radiátoru na ventil radiátoru a pevně ho utáhněte. Použijte PTFE pásku.
3
Návod k instalaci
Před instalací
•
Zkontrolujte, zda jsou v balení všechny části uvedené na seznamu dílů.
•
Pokud některé díly chybí nebo jsou poškozené, okamžitě kontaktujte svého dodavatele.
•
Umístěte žebříkový radiátor do správné polohy, abyste ho mohli připojit k systému ústředního topení.
4
Návod k obsluze
Viz obrázek 4
SK
1
Zoznam súčiastok
Pozrite si obrázok 1
Inštalačné náradie (nie je súčasťou balenia)
Pozrite si obrázok 2
Číslo
Popis
1
PTFE tesniaca páska
2
Veľký plochý skrutkovač
3
10 mm nadstavec do muriva alebo 10 mm nadstavec do dreva
4
Sada kľúčov
5
Kľúč
6
Čistá handrička
2
Pokyny k zostaveniu
1.
Upevnite zaslepovaciu zástrčku B a zástrčku vzduchového ventilu C do horných dvoch závitov vo zvislých
kanálikoch rebríkového radiátora A. Môžete ich namontovať na obidve strany. Používajte handričku, aby
ste predišli poškrabaniu a utiahnite ich kľúčom. Použite PTFE pásku.
Pozrite si obrázok 3
2.
Nástenné podpery by mali byť umiestnené približne 10 cm od vnútorného okraja rebríkového radiátora.
2 v hornej časti a 2 v dolnej časti radiátora. Montážna výška sa môže medzi jednotlivými tyčami
rebríkového rediátora meniť za účelom vytvorenia čo najlepšieho upevnenia do steny. Označte si body
ceruzkou.
3.
Vyberte požadovanú inštalačnú polohu a uistite sa, že stena je dostatočne pevná, aby udržala hmotnosť
radiátora. Tehly alebo tvárnice sú ideálne na inštaláciu. Ak výrobok umiestňuje na sádrokartónovú stenu,
musí byť pripevnený na drevené kolíky.
HR
1
Popis dijelova
Pogledajte sliku 1
Alati za instaliranje (nije priloženo)
Pogledajte sliku 2
Br.
Opis
1
PTFE traka
2
Veliki ravni odvijač
3
Zidarsko svrdlo od 10 mm ili drveno svrdlo od 10 mm
4
Set nasadnih ključeva
5
Ključ
6
Čista tkanina
2
Upute za montažu
1.
Pričvrstite zaključni čep B i čep zračnog ventila C na dva navoja uspravnih vodova cjevastog radijatora A.
Mogu se postaviti na bilo koju stranu. Koristite tkaninu kako biste spriječili grebanje i zategnite ih ključem.
Primijenite PTFE traku.
Pogledajte sliku 3
2.
Zidni se nosači trebaju postaviti otprilike 10 cm od unutarnjeg ruba cevastog radijatora. 2 u blizini vrha i
2 u blizini dna radijatora. Mogu se postaviti na razne visine između cijevi radijatora kako bi se osigurale
najbolje točke pričvršćivanja na zidu. Označite kombinaciju točaka olovkom.
3.
Odaberite željeni položaj za instaliranje i osigurajte da je zid dovoljno jak kako bi izdržao težinu cijevnog
radijatora. Zidovi od opeke ili betonskih blokova idealni su za instaliranje. Ako postavljate na zid od
gipsanih ploča, mora se pričvrstiti na drvene grede.
FI
1
Osalista
Katso kuva 1
Asennustyökalut (ei mukana)
Katso kuva 2
Nro.
Kuvaus
1
PTFE-kierreteippi
2
Suuri litteä ruuvimeisseli
3
10 mm kiviterä tai 10 mm puuterä
4
Hylsysarja
5
Kiintoavain
6
Puhdas liina
vidaXL | Haba Trading B.V. | Mary Kingsleystraat 1| 5928SK Venlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY LTD | Level 16, 201 Elizabeth Street | Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W. Baseline Road | Rialto CA 92376 | United States
www.vidaXL.com
Přívod vody
Výstup vody
5
Údržba a čištění
•
Před použitím svůj systém ústředního vytápění důkladně propláchněte, abyste se zbavili veškerých
zbytků nečistot.
•
Očistěte povrch měkkým, navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte na tento výrobek drsné chemické čistící
prostředky, jelikož by poškodily jeho povrch.
•
Přidejte do svého systému ústředního vytápění vhodný inhibitor, abyste tak pomohli zabránit vnitřní
korozi a tvorbě vodního kamene.
4.
Montáž tehiel a tvárnic: Vyvŕtajte otvor do požadovaných upevňovacích miest pomocou 10 mm bitu na
murované steny a vložte nástennú zástrčku F do otvoru tak, aby bola zarovnaná so stenou. Vložte dlhú
skrutku F cez stred nástennej podpory D a utiahnite ju do zástrčky.
5.
Montáž dreva: Vložte dlhú skrutku F cez stred nástennej podpery D a upevnite ju na drevený kolík v
požadovaných upevňovacích miestach.
Pozrite si obrázok 3-2
6.
Vložte rozperu E do nástennej podpery a malú skrutku G do otvoru nástennej podpery. Príliš ju
nezaťahujte, aby sa mohla neskôr upraviť. Nastavte ju podľa požadovanej hĺbky a dotiahnite a zaistite ju
malými skrutkami.
Viď obrázky 3-3 - 3-5
7.
Pripojte koncovku ventilu radiátora k ventilu radiátora a pevne ju utiahnite. Použite PTFE pásku.
3
Pokyny na inštaláciu
Pred inštaláciou
•
Skontrolujte, či sa v balení nachádzajú všetky časti podľa zoznamu dielov.
•
V prípade chýbajúcich alebo poškodených dielov ihneď kontaktujte svojho dodávateľa.
•
Umiestnite radiátor správne a pripojte ho k centrálnemu vykurovaciemu systému.
4
Návod na obsluhu
Pozrite si obrázok 4
Prívod vody
Vývod vody
5
Údržba a čistenie
•
Pred použitím dôkladne prepláchnite systém ústredného kúrenia, aby ste odstránili všetky zvyšky
nečistôt.
•
Očistite povrch mäkkou vlhkou handričkou. Pri čistení výrobku nepoužívajte silné chemické čistiace
prostriedky, pretože poškodia jeho povrch.
•
Pridajte do systému ústredného kúrenia vhodný inhibítor, ktorý pomôže predchádzať vnútornej korózii a
tvorbe vodného kameňa.
4.
Postavljanje na ciglu ili betonski blok: Izbušite otvor na potrebnom mjestu za pričvršćivanje pomoću
zidarskog svrdla od 10 mm i umetnite zidni utikač E u otvor pazeći da je u ravnini sa zidom. Postavite dugi
vijak F kroz središte zidnog nosača D i pričvrstite ga na zidni utikač.
5.
Postavljanje drva: Provucite dugi vijak F kroz središte zidnog nosača D i pričvrstite ga na drvenu gredu u
odgovarajućem položaju za pričvršćivanje.
Pogledajte sliku 3-2
6.
Postavite razdjelnik E unutar zidnog nosača i umetnite mali vijak G u otvor zidnog nosača. Nemojte
prekomjerno zategnuti i omogućite naknadno podešavanje. Podesite u skladu s potrebnom dubinom i
zategnite ga malim vijcima kako biste ga učvrstili.
Pogledajte slike 3-3 - 3-5
7.
Spojite priključak radijatora na ventil i čvrsto ga stegnite. Primijenite PTFE traku.
3
Upute za instaliranje
Prije ugradnje
•
Provjerite jesu li svi dijelovi priloženi prema popisu sadržaja.
•
U slučaju da bilo koji dijelovi nedostaju ili su oštećeni, odmah kontaktirajte dobavljača.
•
Cjevasti radijator postavite ispravno i spojite ga na sustav centralnog grijanja.
4
Upute za rukovanje
Pogledajte sliku 4
Ulazni otvor za vodu
Izlazni otvor za vodu
5
Održavanje i čišćenje
•
Prije uporabe temeljito isperite sustav centralnog grijanja kako biste uklonili taloge prljavštine.
•
Očistite površinu mekanom i vlažnom tkaninom. Nemojte koristiti sredstva za čišćenje s jakim
kemikalijama jer mogu oštetiti površinu proizvoda.
•
Dodajte odgovarajući inhibitor u sustav centralnog grijanja kako bi se spriječila unutarnja korozija i
nakupljanje kamenca.
2
Asennusohjeet
1.
Kiinnitä peittotulppa B ja ilmaventtiilin tulppa C kahteen ylöspäin suuntautuvaan putkeen tikasraiteissa
A. Ne voidaan kiinnittää molemmin puolin. Käytä liinaa estääksesi naarmut ja kiristä ne jakoavaimella.
Lisää PTFE kierreteippiä.
Katso kuva 3
2.
Seinäkiinnikkeet tulisi asentaa noin 10 cm päähän tikasraiteiden sisäreunasta. 2 lähelle yläosaa ja 2
lähelle tikkaiden alaosaa. Kiinnityskorkeus voi vaihdella tikasraiteiden palkkien välillä valitaksesi parhaan
kiinnityspaikan seinässä. Merkkaa kiinnityskohdat kynällä.
3.
Valitse haluttu asennuspaikka ja varmista, että seinä on tarpeeksi vahva kantamaan tikkaiden raiteet.
Tiili- tai harkkoseinät ovat erinomaisia asennuspaikkoja. Asennettaessa kipsilevyseinään, se tulee
kiinnittää puusauvoihin.
4.
Kiinnitys tiili- tai harkkoseinään: Poraa reikä tarvittaviin kiinnityspaikkoihin käyttäen 10 mm kiviporaa ja
lisää proppu F reikään varmistaaksesi, että se on tasainen seinän kanssa. Laita pitkä ruuvi F seinäkiinnike
D:n keskiosan läpi ja kiristä se seinätulppaan.
5.
Kiinnitys puuseinään: Laita pitkä ruuvi F seinäkiinnike D:n keskiosan läpi ja kiinnitä se puusauvoihin
tarvittavissa kiinnityskohdissa.
Katso kuva 3-2
- V1.0 - 1221
- V2.9.21
Publicidad
Tabla de contenido
