Tabla de contenido
Publicidad
SKU :
140840-140843+150727+140845-140850+150728-150729+140853-140855+141888-141891+150732+141893-141898+150733+141900-
141906+150734-150735+141909-141914+150736+141916-141919
Batch Nr : 2100685001
4
Instrukcja obsługi
Patrz rysunek 4
Dopływ wody
Odpływ wody
SE
1
Dellista
Se bild 1
Monteringsverktyg (medföljer inte)
Se bild 2
Nr.
Beskrivning
1
PTFE-tejp
2
Stor spårmejsel
3
10 mm betongborr eller 10 mm träborr
4
Hylssats
5
Skruvnyckel
6
Ren duk
2
Monteringsanvisningar
1.
Sätt blindplugg B och luftventil C i de två översta gängorna i de stående kanalerna på handdukstorken A.
De kan fästas på vardera sida. Använd en trasa för att förhindra repor och dra åt dem med en nyckel. Sätt
på PTFE-tejp.
Se bild 3
2.
Konsolerna ska monteras cirka 10 cm från den inre kanten på handdukstorken. 2 nära toppen och 2 nära
botten på handdukstorken. Monteringshöjden kan varieras mellan stängerna för bästa monteringsplats i
väggen. Markera monteringsplatsen med en penna.
3.
Välj önskad monteringsplats och se till att väggen är tillräckligt stark för att bära upp handdukstorkens
vikt. Tegel- eller cementblocksväggar är perfekta för montering. Om den monteras på gipsväggar måste
den fästas i träreglar.
ES
1
Lista de partes
Ver imágen 1
Herramientas de instalación (no incluídas)
Ver imágen 2
Nº.
Descripción
1
Cinta de PTFE
2
Destornillador plano grande
3
10 mm de pieza de mampostería o 10 mm de madera
4
Juego de llaves de vaso
5
Llave inglesa
6
Paño limpio
2
Instrucciones de montaje
1.
Sujete el tapón de cierre B y el tapón de ventilación C en los dos hilos superiores de los canales verticales
del carril de escalera A. Se pueden montar en ambos lados. Utilice un paño para evitar arañazos y
apriételos con una llave. Aplique cinta de PTFE
Ver imágen 3
2.
Los soportes de pared deben instalarse aproximadamente a 10 cm del borde interior del riel de la
escalera. 2 cerca de la parte superior y 2 cerca de la parte inferior de la escalera. La altura de montaje se
puede variar entre las barras de carril de la escalera para permitir el mejor punto de fijación en la pared.
Marque los puntos de mezcla con un lápiz.
3.
Seleccione la posición de instalación deseada y asegúrese de que la pared es lo suficientemente fuerte
para sostener el peso del raíl de la escalera. Las paredes de ladrillo o bovedilla son ideales para la
instalación. Si se coloca en una pared de cartón-yeso debe fijarse a bastones de madera.
4.
Montaje del ladrillo o bloque de hormigón: Taladre un orificio en las posiciones de fijación requeridas,
DK
1
Liste over dele
Se billede 1
Installationsværktøjer (medfølger ikke)
Se billede 2
Nr.
Beskrivelse
1
PTFE tape
2
Stor flad skruetrækker
3
10 mm murværksbit eller 10 mm træbit
4
Topnøglesæt
5
Svensknøgle
6
Ren klud
2
Monteringsvejledning
1.
Fastgør stikket, stik B, og luftventilen, stik C, i de to øverste tråde i stigeskinnen A's opretstående kanaler.
De kan monteres på begge sider. Brug en klud for at forhindre ridser og stram dem med en skruenøgle.
Påfør PTFE tape.
Se billede 3
vidaXL | Haba Trading B.V. | Mary Kingsleystraat 1| 5928SK Venlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY LTD | Level 16, 201 Elizabeth Street | Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W. Baseline Road | Rialto CA 92376 | United States
www.vidaXL.com
5
Konserwacja i czyszczenie
•
Przepłucz swój system centralnego ogrzewania dokładnie przed użyciem, aby usunąć wszelkie osady
brudu.
•
Wyczyść powierzchnię miękką, wilgotną ściereczką. Nie używaj silnych chemicznych środków
czyszczących na tym produkcie, gdyż mogą uszkodzić jego powierzchnię.
•
Zastosuj odpowiedni środek zapobiegający korozji i odkładaniu kamienia wewnątrz systemu ogrzewania.
4.
Montering på tegel- eller cementblocksvägg: Borra ett hål på monteringsplatsen med en 10 mm
betongborr och sätt in plugg F i hålet och se till att den sitter rakt. För in den långa skruven F genom
mitten på konsol D och skruva fast skruven i pluggen.
5.
Montering på trävägg: För in den långa skruven F genom mitten på konsol D och skruva in den i träregeln
på de erforderliga monteringspunkterna.
Se bild 3-2
6.
Placera distans E inuti konsolen och sätt in den lilla skruven G i hålet på konsolen. Dra inte åt skruven för
hårt utan du kan justera den senare. Justera till det djup som krävs och spänn den med de små skruvarna
för att sätta fast.
Se bilder 3-3 - 3-5
7.
Sätt fast radiatorventilens ände i radiatorventilen och dra åt ordentligt. Sätt på PTFE-tejp.
3
Monteringsanvisningar
Före installation
•
Kontrollera att du har fått alla delar som listas i dellistan.
•
Om någon del saknas eller är trasig ska du kontakta leverantören direkt.
•
Montera handdukstorken korrekt för att ansluta den till centralvärmesystemet.
4
Bruksanvisning
Se bild 4
Vatteninlopp
Vattenutlopp
5
Underhåll och rengöring
•
Skölj centralvärmesystemet ordentligt före användning för att ta bort eventuella smutsrester.
•
Rengör ytan med en mjuk, fuktig trasa. Använd inte starka kemiska rengöringsmedel på denna produkt
eftersom de kommer att skada ytan.
•
Tillsätt ett lämpligt korrosionsskydd i centralvärmesystemet för att förhindra inre korrosion och
kalkuppbyggnad.
utilizando una broca de mampostería de 10 mm e inserte el enchufe de pared E en el orificio asegurándolo
al nivel de la pared. Coloque el tornillo largo F a través del centro del soporte de pared D y apriételo en
el enchufe de pared.
5.
Montaje de la madera: Coloque el tornillo largo F a través del centro del soporte de pared D y sujételo en
el bastón de madera en las posiciones de fijación necesarias.
Ver imágen 3-2
6.
Coloque el espaciador E dentro del soporte de pared e inserte el pequeño tornillo G en el orificio del
soporte de pared. No apriete demasiado y permita que se ajuste más tarde. Ajústelo de acuerdo con la
profundidad requerida y apriételo con los tornillos pequeños para asegurarlo.
Ver imágenes 3-3 - 3-5
7.
Conecte la cola de la válvula del radiador a la válvula del radiador y apriétela firmemente. Aplique cinta
de PTFE.
3
Instrucciones de instalación
Antes de la instalación
•
Compruebe si todas las piezas están incluídas según la lista de contenidos.
•
En caso de que falten piezas o estén dañadas, póngase en contacto con su proveedor inmediatamente.
•
Coloque el carril de la escalera correctamente para conectarlo al sistema de calefacción central.
4
Manual de instrucciones
Ver imágen 4
Entrada de agua
Salida de agua
5
Mantenimiento y limpieza
•
Enjuague bien el sistema de calefacción antes de usarlo para eliminar residuos de suciedad.
•
Limpie la superficie con un paño suave y húmedo. No utilice limpiadores químicos agresivos en este
producto ya que dañarán la superficie.
•
Agregue un inhibidor adecuado al sistema de calefacción central para ayudar a prevenir la corrosión
interna y la acumulación de cal.
2.
Vægstøtterne skal monteres ca. 10 cm fra indersiden af stigeskinnen. 2 nær toppen og 2 nær bunden af
stigen. Monteringshøjden kan varieres mellem stigeskinne-stængerne for at få det bedste
fastgørelsespunkt i væggen. Marker de blandede punkter med en blyant.
3.
Vælg den ønskede installationsposition og sørg for, at væggen er stærk nok til at holde vægten af
stigeskinnen. Murstens- eller breezeblock-vægge er ideelle til installationen. Ved placering på en
gipsplade-væg skal den fastgøres til tømmerstokke.
4.
Montering af murstens- eller slaggebetonplade: Bor et hul i de ønskede fæstningspositioner ved hjælp af
10 mm murbit og indsæt vægstikket, F, i hullet, så det er på niveau med væggen. Placer langskrue, F,
gennem midten af vægstøtten, D, og stram den ind i stikket.
5.
Montering af træet: Placer langskrue F gennem midten af vægstøtte D og fastgør den i tømmerstokken i
de ønskede fastgørelsespositioner.
Se billede 3-2
6.
Placer spaceren, E, inde i vægstøtten og indfør den lille skrue, G, i hullet i vægstøtten. Overstram ikke, og
gør således, at den kan justeres senere. Juster i forhold til den krævede dybde og stram den med de små
skruer for at sikre den.
Se billeder 3-3 - 3-5
7.
Tilslut radiatorventilhalen til radiatorventilen og stram den godt. Påfør PTFE tape.
3
Installationsvejledning
Før installation:
•
Kontroller om alle dele er vedlagt, som i indholdslisten.
- V1.0 - 1221
- V2.9.21
Publicidad
Tabla de contenido
