Tabla de contenido
Publicidad
SKU :
140840-140843+150727+140845-140850+150728-150729+140853-140855+141888-141891+150732+141893-141898+150733+141900-
141906+150734-150735+141909-141914+150736+141916-141919
Batch Nr : 2100685001
3
Instrucțiuni de instalare
Înainte de instalare
•
Verificați dacă toate piesele sunt incluse conform listei de conținut.
•
În cazul pieselor lipsă sau deteriorate, contactați imediat furnizorul dvs.
•
Poziționați corect radiatorul scară pentru a-l conecta la sistemul de încălzire centrală.
4
Ghid de operare
Vedeți imaginea 4
Alimentarea cu apă
SI
1
Seznam delov
Oglejte si sliko 1
Orodja za montažo (niso priložena)
Oglejte si sliko 2
Št.
Opis
1
PTFE trak
2
Velik ploščat izvijač
3
10 mm zidarski sveder ali 10 mm sveder za les
4
Komplet nasadnih ključev
5
Ključ
6
Čista krpa
2
Navodila za namestitev
1.
Namestite zaključni čep B in čep zračne odprtine C na vrh dveh navojev v pokončnih kanalih lestve A.
Lahko se jih pritrdi na katero koli stran. Uporabite krpo, da preprečite nastajanje prask in zategnite s
ključem. Namestite PTFE trak.
Oglejte si sliko 3
2.
Stenske opore je treba pritrditi približno 10 cm od notranjega roba lestve. 2 na zgornji del lestve in dva na
spodnji del lestve. Višina montaže lahko variira, da se lahko doseže najboljša točka za fiksiranje na steno.
Označite točke s svinčnikom.
3.
Izberite želeno mesto montaže in zagotovite, da je stena dovolj močna, da bo zdržala težo cevnega
radiatorja. Stene iz opek in betonskih blokov so idealne za montažo. Če nameščate na steno iz mavčnih
plošč, je treba radiator pritrditi na lesene palice.
HU
1
Alkatrészek listája
Lásd a képen 1
Szükséges szerszámok (nem tartozék)
Lásd a képen 2
Szám
Leírás
1
Politetrafluoretilén (PTFE) szalag
2
Nagy lapos csavarhúzó
3
10 mm-es kőfúró vagy 10 mm-es fafúró fej
4
Dugókulcs készlet
5
Csavarkulcs
6
Tiszta ruha
2
Szerelési útmutató
1.
Erősítse a záródugót (B) és a légszelep dugóját (C) a létrasín (A) felső vájatainak két menetébe. Bármelyik
oldalra felszerelhetőek. Használjon egy darab ruhát a karcolódás elkerülésére, majd egy csavarkulccsal
húzza meg őket. Használja a PTFE-szalagot.
Lásd a képen 3
2.
A fali támasztékot kb. 10 cm-re a létrasín belső szélétől kell elhelyezni: 2-t a létra tetejéhez, 2-t pedig az
aljához. A szerelési magasság a legjobb rögzítési pont érdekében szabadon meghatározható a létrasín
rácsai között. A rögzítési pontokat ceruzával jelölje meg.
3.
Válassza ki a kívánt szerelési pozíciót és győződjön meg róla, hogy a fal elbírja majd a létrasín súlyát.
Szereléshez a tégla- és blokktégla-falak a legalkalmasabbak. Gipszkarton fal esetén falécek használata
szükséges.
4.
Szerelés téglára vagy blokktéglára: A 10 mm-es kőfúró fej segítségével fúrja meg a lyukat a rögzítési
CZ
1
Seznam dílů
Viz obrázek 1
Montážní nářadí (není součástí balení)
Viz obrázek 2
Č.
Popis
1
PTFE páska
2
Velký plochý šroubovák
3
10mm vrták do zdiva nebo 10mm vrták do dřeva
4
Gola sada
5
Klíč na matice a šrouby
6
Čistý hadřík
2
Montážní návod
1.
Záslepku B a odvzdušňovací zátku C zasaďte do horních dvou závitů ve svislých trubkách žebříkového
vidaXL | Haba Trading B.V. | Mary Kingsleystraat 1| 5928SK Venlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY LTD | Level 16, 201 Elizabeth Street | Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W. Baseline Road | Rialto CA 92376 | United States
www.vidaXL.com
Evacuare apă
5
Întreținere și curățare
•
Înainte de utilizare, spălați întregul sistem de încălzire centrală pentru a elimina orice sedimente de
murdărie.
•
Curățați suprafața cu o cârpă moale și umedă. Nu utilizați produse de curățare chimice dure pe acest
produs deoarece acestea vor deteriora suprafața.
•
Adăugați un inhibitor adecvat la sistemul de încălzire centrală pentru a ajuta la prevenirea coroziunii
interne și a formării de calcar.
4.
Nameščanje na opeke ali betonske bloke: Na želenih položajih za pritrditev izvrtajte luknjo z zidarskim
svedrom in vstavite stenski vložek F v luknjo, tako da je poravnan s steno. Dolgi vijak F namestite skozi
sredino stenske opore D in ga privijte v stenski vložek.
5.
Namestitev v les: Namestite dolg vijak F skozi središče stenske opore D in pritrdite na leseno palico na
želenih položajih za fiksiranje.
Oglejte si sliko 3-2
6.
Namestite distančnik E v notranjost stenske podpore in vstavite majhen vijak G v luknjo na stenski opori.
Ne zategnite preveč, saj boste kasneje lahko prilagodili. Nastavite glede na želeno globino in zategnite z
majhnimi vijaki.
Oglejte si slike 3-3 - 3-5
7.
Priključite konec radiatorja na radiatorski ventil in varno zategnite. Namestite PTFE trak.
3
Navodila za namestitev
Pred montažo
•
Preverite, če imate vse dele iz seznama delov.
•
V primeru manjkajočih ali poškodovanih delov takoj kontaktirajte svojega dobavitelja.
•
Pravilno postavite svoj radiator, da ga boste lahko povezali s sistemom centralnega ogrevanja.
4
Navodila za uporabo
Oglejte si sliko 4
Dovod vode
Odvod vode
5
Vzdrževanje in čiščenje
•
Pred uporabo temeljito očistite sistem centralnega ogrevanja, da odstranite ostanke umazanije.
•
Površino čistite z mehko, vlažno krpo. Ne uporabljajte močnih kemičnih čistil, saj lahko poškodujejo
površino izdelka.
•
V sistem centralnega ogrevanja dodajte primeren inhibitor, ki preprečuje notranjo korozijo in nastajanje
vodnega kamna.
pontokon, majd helyezze a fali csatlakozót (F) a lyukba, ügyelve arra, hogy egy vonalban legyen a fallal.
Illessze a hosszú csavart (F) a fali támaszték (D) közepébe, azután csavarozza bele a fali csatlakozóba.
5.
Szerelés fafelületre: Illessze a hosszú csavart (F) a fali támaszték (D) közepébe, majd a rögzítési pontokon
erősítse azt a faléchez.
Lásd a képen 3-2
6.
Illessze a távtartót (E) a fali támasztékba, majd helyezze a kis csavart (G) a fali támaszték résébe. A
későbbi beállítás érdekében ne húzza meg túl szorosan. Állítsa be a kívánt mélység szerint, majd a
rögzítéshez húzza meg a kis csavarokkal.
Lásd: a képet3-3 - 3-5
7.
Csatlakoztassa a radiátorszelep végét a radiátorszelephez, majd szorosan húzza meg. Használja a PTFE-
szalagot.
3
Összeszerelési útmutató
A szerelés előtt
•
Ellenőrizze, hogy az alkatrészlistán szereplő összes tartozék hiánytalanul megvan-e.
•
Hiányzó vagy sérült alkatrészek esetén haladéktalanul lépjen kapcsolatba beszállítójával.
•
Állítsa be a létrasínt úgy, hogy az a központi fűtőrendszerhez csatlakozhasson.
4
Használati útmutató
Lásd a képen 4
Vízbemenet
Vízkimenet
5
Karbantartás és tisztítás/ takarítás
•
Használat előtt alaposan mossa át a központi fűtőrendszert, hogy eltávolítsa a szennyeződéseket.
•
Puha, nedves ruhával törölje át a felületet. Ne használjon durva vegytisztítót a terméken, mert az
károsíthatja a felületét.
•
A belső korrózió és a vízkőképződés megelőzése érdekében lássa el megfelelő korróziógátlóval a központi
fűtőrendszert.
radiátoru A. Můžete je umístit na kteroukoli stranu. Použijte hadřík, abyste radiátor nepoškrábali, a
klíčem je utáhněte. Zalepte PTFE páskou.
Viz obrázek 3
2.
Nástěnné podpěry byste měli namontovat zhruba 10 cm od vnitřní hrany trubek žebříkového radiátoru.
2 u horní a 2 u spodní části žebříku. Výška montáže se může u každé trubky lišit podle toho, kde se na zdi
nachází nejvhodnější místo k připevnění. Označte si dané body tužkou.
3.
Zvolte si požadovanou polohu montáže a přesvědčte se, že je stěna dostatečně silná, aby unesla váhu
žebříkového radiátoru. Cihlové zdi a zdi z tvárnic jsou pro instalaci ideální. Pokud ho montujete na
sádrokarton, musí být připevněn ke dřevěným trámům.
4.
Montáž na cihly nebo tvárnice: V požadovaných pozicích pro připevnění vyvrtejte pomocí 10mm vrtáku
do zdiva otvor a zasuňte do něj hmoždinku F. Ujistěte se, že je v jedné rovině se zdí. Vezměte dlouhý šroub
F, prostrčte ho středem nástěnné podpěry D a zašroubujte ho do hmoždinky.
5.
Montáž na dřevo: Prostrčte dlouhý šroub F středem nástěnné podpěry D a zašroubujte ho do dřevěné
latě na požadovaných místech.
Viz obrázek 3-2
6.
Zasuňte do nástěnné podpěry rozpěrku E a do otvoru v nástěnné podpěře zašroubujte malý šroub G.
Neutahujte ho přespříliš, můžete ho upravit později. Upravte ho podle požadované hloubky a utáhněte
malými šrouby, aby pevně držel.
Viz obrázky 3-3 - 3-5
- V1.0 - 1221
- V2.9.21
Publicidad
Tabla de contenido
