Tabla De Contenido - Beko HNU51311SH Manual Del Usuario

Tabla de contenido

Important Safety And Environmental Instructions4
General Safety4
Compliance With The Weee Directive And Disposing Of The Waste Product7
Compliance With Rohs Directive7
Package Information7
General Appearance8
Technical Data8
Using The Appliance9
Use Of The Appliance9
Lamp Replacement9
Operating The Hood9
Cleaning And Maintenance11
Setting Up The Device12
Package Content12
Installation Of The Appliance12
Handling And Transportation14
Bedeutung Der Symbole16
Allgemeine Sicherheit17
Bedienelemente Und Teile22
Technische Daten22
Reinigen Und Pflegen25
Verwendung Des Geräts26
Gerät Positionieren26
Lieferumfang26
Montage Des Geräts26
Handhabung Und Transport28
Garantiebedingungen30
Signification Des Symboles31
Instructions Importantes En Matière De Sécurité Et D'environnement32
Consignes Générales De Sécurité32
Caractéristiques Techniques37
Installation De L'appareil38
Utilisation De L'appareil38
Remplacement De La Lampe38
Opération Avec Raccordement Au Conduit De Fumée39
Nettoyage Et Entretien40
Contenu De L'emballage41
Manipulation Et Transport43
Dépannage44
Znaczenie Symboli45
Zgodność Z Dyrektywą Rohs50
Informacje O Opakowaniu50
Opis Ogólny51
Dane Techniczne51
Wymiana Żarówki52
Instrukcje Użytkowania52
Czyszczenie I Konserwacja54
Wymiana Filtra Węglowego54
Montaż Urządzenia55
Zawartość Opakowania55
Przenoszenie I Transport57
Rozwiązywanie Problemów58
Význam Symbolů61
Obecné Bezpečnostní Pokyny62
Informace O Balení65
Technické Údaje66
Výměna Žárovky67
Pokyny K Použití67
Použití Spotřebiče68
Čištění A Údržba69
Nastavení Zařízení70
Obsah Balení70
Instalace Spotřebiče70
Manipulace A Přeprava72
Řešení Problémů72
Všeobecná Bezpečnosť74
Nebezpečenstvo Udusenia76
Súlad So Smernicou O Oeez A Likvidácia Vyradeného Produktu77
Čistenie A Údržba81
Inštalácia Spotrebiča82
Obsah Balenia82
Riešenie Problémov85
Üldine Ohutus87
Tehnilised Andmed91
Seadme Kasutamine93
Rasvafiltri Puhastamine94
Seadme Paigaldamine95
Pakendi Sisu95
Käitlemine Ja Transport97
Tehniskie Dati103
Ierīces Lietošana105
Tīrīšana Un Apkope106
Tauku Filtra Tīrīšana106
Iepakojuma Saturs107
Bendrieji Saugos Reika- Lavimai111
Informacija Apie Pakuotę114
Techniniai Duomenys115
Lemputės Keitimas116
Prietaiso Naudojimas117
Eksploatacija Su Kamino Jungtimi117
Valymas Ir Priežiūra118
Riebalų Filtro Valymas118
Anglies Filtro Keitimas118
Prietaiso Montavimas119
Pakuotės Turinys119
Trikčių Šalinimas121
Privire De Ansamblu127
Date Tehnice127
Utilizarea Produsului128
Utilizarea Aparatului128
Instrucțiuni De Utilizare128
Funcționare Cu Racordare La Tubul De Evacuare129
Înlocuirea Filtrelor De Carbon130
Certificat De Garan Ie135
Significados Dos Símbolos137
Segurança Geral138
No Caso De Deflagrar Uma140
Visão Geral143
Dados Técnicos143
Substituição Da Lâmpada144
Funcionamento Do Exaustor144
Utilização Do Aparelho145
Limpeza E Manutenção146
Limpeza Do Filtro De Gordura Em Alumínio146
Instalação Do Aparelho147
Conteúdo Da Embalagem147
Fazer Furos Para A Montagem148
Resolução De Problemas150
Significado De Los Símbolos152
Instrucciones Importantes Para La Seguridad Y El Medio Ambiente153
Seguridad General153
Utilice Únicamente Accesorios155
Conformidad Con La Directiva157
Información Sobre El Embalaje157
Apariencia General158
Información General158
Datos Técnicos158
Reemplazo De La Lámpara159
Funcionamiento Eficiente Y Ahorro De Energía Uso159
Uso Del Aparato160
Funcionamiento Sin Conexión Al Conducto160
Funcionamiento Con Conexión Al Conducto160
Limpieza Y Mantenimiento161
Limpieza Del Filtro De Aceite De Aluminio161
Sustitución De Los Filtros De Carbón161
Instalación Del Aparato162
Contenido Del Paquete162
Posición Del Aparato162
Perforación De Agujeros De Montaje163
Almacenamiento164
Manipulación Y Transporte164
Resolución De Problemas165
Contacto Para Asistencia Técnica166
Условные Обозначения168
Технические Характеристики176
Замена Лампы177
Использование Прибора178
Чистка И Техническое Обслуживание179
Установка Прибора181
Содержимое Упаковки181
A Szimbólumok Jelentése186
Általános Biztonság187
A Készülék Működése192
Tisztítás És Karbantartás194
Csomag Tartalma195