Soup (Suppe); Boil (Koge); Bake (Bage); Fry (Stege) - Redmond RMC-M4500 Manual Del Usuario

I flera model av multikokaren REDMOND har program «STEW» och «SOUP»
en inbyggd värmeskyddsfunktion. Om det är för lite vätska i skålen stängs
programmen av och går över till autouppvärmning.
Rekommenderade tidsvärden för ångkokning av olika produkter
Vikt, g/
Produkt
mängd, st.
1 Fläskfilé/ nötkött (tärningar 1,5–2 cm) 500
2 Lammfilé (tärningar 1,5–2 см) 500
3 Kycklingfilé (tärningar 1,5–2 cm) 500
4 Frikadeller/ kotletter 500
5 Fisk (filé) 300
6 Sjömatsblandning (djupfryst) 300
7 Potatis (delad i 4 bitar) 500
8 Morötter (tärningar 1,5–2 cm) 500
9 Rödbeta (delad i 4 bitar ) 500
10 Grönsaker (djupfrysta) 500
11 Ångkokta ägg 5 st.
Tänk på att det här är de allmänna rekommendationer. Den riktiga tillagning-
stid kan skilja sig från den rekommenderade beroende på matvarornas kavalite
och dina smakpreferenser.
Matlagningsprogramstabellen (grundinställningar)
Matlagningstid­
Rekommendationer angående
användning inställningsinter­
Att laga fullkorngryn samt kros-
RICE/ sat gryn, garneringar som består 5 min – 1,5 timme
30
GRAIN av en eller många komponenter.
Att koka gröt med vatten.
Pilafflagning (med kött, fisk, få- 5 min – 2 timmar
PILAF 60
gel, grönsaker).
Ångkokning av omelett och ägg
STEAM samt kött-, fisk- och grönsaksrät- 30
ter.
Lagning av olika buljonger och
SOUP 60
soppor. Kokning av gele.
5 min – 2 timmar
BOIL Kokning av grönsaker och bönor. 40
OAT­ 5 min – 1 timme
Lagning av gröt med mjölk. 25
MEAL
60
All manuals and user guides at all-guides.com
Rekommendationer angående
användning
Mat­
Vatten­
lagningstid,
volym, ml
min
Stuvning av kött, fisk, grönsaker
STEW eller maträtter som består av
800 30/40
många komponenter
800 40
Bakning av kakor, gratänger,
BAKE
800 20
pajer av jäsdeg och smördeg.
800 25/40
Stekning av kött, fisk, grönsaker
FRY och maträtter som består av
800 15
många komponenter.
800 5
YO­
Lagning av olika sorter yoghurt.
GURT
800 20
VI. MULTIKOKARENS UNDERHÅLL
800 35
Innan du skall rengöra multikokaren, se till att den är bortkopplad från elnätet
1500 90
och väl avkyld. Använd en mjuk trasa och icke-slipande diskmedel. Vi råder att
800 5 rengöra varan direkt efter användning.
Inför första användning eller för att ta bort otrevlig lukt, rekomenderas att
800 10
ångkoka en halv citron (program «STEAM»).
Det är absolut FÖRBJUDET att använda hård svamp, slipande svamp, slipande
diskmedel eller andra kemisk agressiva medel.
• Multikokarens kropp rengörs vid behov.
• Skålen bör rensas efter varje användning. Det är möjlligt att rengöra i
diskmaskin. Efter rengöring torkas rent.
• Det rekommenderas att rena det inre aluminiumlocket och ångventilen
efter varje gång man har använt apparaten.
För att rengöra det inre aluminiumlocket:
1. Öppna multikokarens lock.
sområde/
2. I nedre delen av lockets inre sida tryck på två plastfixturer till center
samtidigt tills de öppnar.
vall
3. Ta bort det inre aluminiumlocket utan kraft genom att dra det lite åt dig
och ner.
4. Torka av ytor av båda locken med en fuktig tygbit eller en servett, använd
diskmedel vid behov.
5. Förena delarna i motsatt ordningsföljd. Placera aluminiumlocket i de
+ – +
/ 5 min
översta falsarna och förena det med huvudlocket. Tryck på fixturer med
lite kraft tills du hör ett click. Det inre aluminiumlocket måste fixeras tätt.
För att rengöra ångventilen (finns på övre sidan av apparatens lock):
+ – +
/ 5 min 1. Ta bort ångventilen ordentligt genom att dra den upp och åt dig med lite
kraft.
10 min – 2
2. Tryck på låsmekanismen enligt visarens riktning och öppna ventilens lock.
+ + +
timmar / 5 min
3. Skölj ventilen och locket.
4. Stäng ångventilens lock och placera ångventilen på apparatens lock, ut-
dragnings utsprång bakifrån.I denna apparatsmodell samlas kondens i en
20 min – 8
+ + +
speciell håla på apparatens kropp, omkring skålen, man kan ta bort den
timmar / 5 min
lätt med hjälp av en servett.
I denna apparatsmodell samlas kondens i en speciell håla på apparatens kropp,
+ + +
/ 5 min omkring skålen, man kan ta bort den lätt med hjälp av en servett.
+ – +
30 min / 1 min
V I I. I N N A N D U VÄ N D E R D I G T I L L

SERVICE CENTER

Matlagningstid­
sområde/
Information på
inställningsinter­
displayen
vall
Е1 — Е3
20 min – 12
60 + – +
timmar / 5 min
Fel
20 min – 4
50 + – +
timmar / 10 min
Går inte att
sätta på
5 min – 1 timme /
15 – – +
1 min
30 min – 12
Rätten tar för
480 + – –
timmar / 30 min lång tid att
tillaga .
VIII. GARANTIVILLKOR
För denna vara gäller 2 år garanti. Garantin gäller från försäljningsdagen.
Under garantiperioden åtar sig tillverkaren att reparera, byta ut delar eller
själva varan i händelse av fabriksfel, orsakade av dåligt kvalite av tillverknings-
material eller montering. Garantin träder i kraft bara om försäljningsdatum är
bekräftad av varuhusets stämple och försäljarens underskrift på garantikupon-
gen. Denna garanti gäller bara om bruksanvisningen följdes till punkt och
pricka, om varan inte genomgick oauktoriserad reparation, om varan behandlades
rätt, om varan är fullständigt komplett. Denna garanti gäller inte naturlig slitage
av varan och tillbehör (filtrar, lampor, keramik-och teflon beläggningar, ringar
osv).
Varans livslängd fasställd av tillverkaren är 5 år från försäljningsdatum, under
villkoren att man följer bruksanvisningen.
Förpackningen, bruksanvisningen och själva varan skall kasseras i enlighet
med det lokala miljöprogram. Kasta inte bort sådana varor med vanliga sopor.
Möjliga fel Vad skall man göra
Systemfel. Möjligen Koppla bort varan från elnätet. Låt den
kontrollplattans fel kylas ned. Stäng locket ordentiligt, koppla
eller fel på värmeele- till nätet igen. Om problemet inte försvin-
mentet. ner, kontakta service center.
Möjliga orsaker Vad skall man göra
Strömavbrott Kontrollera spänningen i elnätet
Strömstörningar Kontrollera spänningen i elnätet.
Främmande partikeln hamnade mel-
Avlägsna främmande partikeln.
lan skålen och värmeplattan.
Felinställd skål Ställ in skålen rätt.
Koppla bort varan från elnätet, låt
Värmeplattan är smutsig.
den kylas ned. Rensa värmeplattan.